background image

A

B

C

D

E

H

I

F

K

J

33

34

РУССКИЙ

РУССКИЙ

HS70 BLUETOOTH-

 это мультиплатформенная гарнитура, которая может одновременно работать в 

беспроводном режиме через Bluetooth и в проводном режиме при подключении к USB-разъему или  
разъему на 

3,5 

мм

.

Используйте

 Bluetooth 

для подключения к своему мобильному устройству или к другим совместимым 

с 

Bluetooth

 продуктам. При подключении по 

Bluetooth

 можно отвечать на телефонные звонки, а также 

прослушивать музыку либо другое содержимое.

Используйте аудиоразъем на 

3,5 

мм для подключения к контроллерам консолей или к другим  

совместимым устройствам.

Обратите внимание: входящий в комплект кабель для разъема 

3,5

 мм является направленным. 

Для выбора правильного направления кабеля перед его подключением найдите на одном из 
концов кабеля значок гарнитуры.

Для оптимальной производительности при работе с ПК используйте подключение по 

USB

.

В случае использования гарнитуры для работы с ПК перейдите по ссылке 

corsair.com/support/downloads

чтобы скачать программное обеспечение 

iCUE

. Программное обеспечение 

iCUE

 позволяет настраивать и 

использовать все функции вашей гарнитуры

.

>  

Установите программное обеспечение 

iCUE

 на ПК с операционной системой 

Windows 10

 или более 

поздней версии

.

После завершения установки перезагрузите ПК и запустите программу 

iCUE

.

Выберите и настройте параметры эквалайзера

.

Отрегулируйте громкость микрофонного входа и эффект прослушивания собственного голоса

.

NOTE: 

ПРИМЕЧАНИЕ. Продолжительное воздействие громких звуков может привести к ухудшению 

слуха. Делайте перерывы во время использования гарнитуры и всегда начинайте с минимальной 
громкости, увеличивая ее постепенно по мере необходимости

.

Кнопка отключения звука

Регулировка громкости

Многофункциональная кнопка управления 

Bluetooth MFB (

питание

/

сопряжение

)

Светодиодный индикатор состояния 

Bluetooth

Регулировка оголовья

НАЧАЛО РАБОТЫ С ГАРНИТУРОЙ 

HS70 BLUETOOTH

Гарнитура 

CORSAIR HS70 BLUETOOTH

USB-

кабель для зарядки и передачи аудиосигнала

Аудиокабель с разъемом 

3,5mm

Отсоединяемый держатель микрофона

Аудиоразъем на 

3,5mm

Порт 

USB-C

СОДЕРЖИМОЕ, ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

A

D

E

F

C

B

G

I

J

K

H

Summary of Contents for CA-9011227-EU

Page 1: ...arks in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 002141 AA WEB corsair com PHONE 888 2...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 ITALIANO 17 ESPA OL 21 PORTUGU S 25 POLSKI 29 P 33 37...

Page 3: ...support downloads to download the iCUE software Using the iCUE software will enable the full feature set of your headset Install the iCUE software on a PC running Windows 10 or later After installati...

Page 4: ...IMPORTANT The HS70 BLUETOOTH headset must be fully charged before its first use Connect the USB charging cable to any working USB port on your PC Connect the USB charging cable to the HS70 BLUETOOTH h...

Page 5: ...r un PC l aide d une connexion USB rendez vous sur corsair com support downloads pour t l charger le logiciel iCUE Utiliser le logiciel iCUE permettra d activer toutes les fonctionnalit s de votre cas...

Page 6: ...s que le casque sera appair S lectionnez le casque sur votre appareil mobile partir de la liste des appareils Bluetooth Pour activer le mode Bluetooth appuyez sur le BMF et maintenez le enfonc pendant...

Page 7: ...en Bitte beachten Sie dass das im Lieferumfang enthaltene 3 5 mm Kabel richtungsabh ngig ist Suchen Sie am Kabelende nach dem Headset Symbol um sicherzustellen dass das Kabel richtig herum angeschlos...

Page 8: ...ken rot Abwechselndes Blinken rot und blau Einfaches Blinken blau LADEN DES AKKUS WICHTIG Vor der ersten Verwendung m ssen Sie das HS70 BLUETOOTH Headset vollst ndig aufladen Schlie en Sie das USB Lad...

Page 9: ...te maken met consolecontrollers of andere compatibele apparaten Let op de meegeleverde 3 5mm kabel is directioneel Zorg ervoor dat het headseticoontje aan het uiteinde van de kabel aan de goede kant...

Page 10: ...adset is gekoppeld zal de MFB led blauw knipperen Selecteer de headset in de lijst met bluetoothapparaten op je mobiele apparaat Houd de MFB 3 5 seconden ingedrukt om de bluetoothmodus in te schakelen...

Page 11: ...pport downloads per scaricare iCUE il software che ti consente di accedere a tutte le funzioni della cuffia e di attivarle Installa il software iCUE su un PC con Windows 10 o versioni successive Una v...

Page 12: ...nte premi tre volte velocemente il pulsante MFB IN CARICA IMPORTANTE le cuffie HS70 BLUETOOTH dovranno essere completamente cariche prima di essere utilizzate per la prima volta Collega il cavo USB di...

Page 13: ...a u otros dispositivos compatibles Tenga en cuenta que el cable de 3 5 mm que se incluye es direccional Busque el icono de los auriculares en el extremo del cable para asegurarse de que est bien orien...

Page 14: ...mparejados el LED del MFB parpadear en azul Seleccione los auriculares en su dispositivo m vil en la lista de dispositivos Bluetooth Para encender el modo Bluetooth mantenga pulsado el MFB durante 3 5...

Page 15: ...5 mm para se ligar a controladores de consolas ou outros dispositivos compat veis Tenha em aten o que o cabo de 3 5 mm inclu do direcional Procure pelo cone do headset na extremidade do cabo para gar...

Page 16: ...a primeira utiliza o Ligue o cabo de carregamento USB a qualquer porta USB em funcionamento no seu PC Ligue o cabo de carregamento USB ao headset HS70 BLUETOOTH A bateria do headset HS70 BLUETOOTH n o...

Page 17: ...o 3 5 mm zestaw s uchawkowy mo na pod czy do kontrolera konsoli lub innego zgodnego urz dzenia Do czony przew d 3 5 mm jest kierunkowy Na ko cu ma ikon s uchawek wskazuj c prawid owy spos b pod czenia...

Page 18: ...na niebiesko Wybierz zestaw s uchawkowy z listy urz dze Bluetooth w swoim urz dzeniu mobilnym Aby w czy tryb Bluetooth naci nij i przytrzymaj przycisk MFB przez 3 5 sekund Aby wy czy tryb Bluetooth n...

Page 19: ...TOOTH Bluetooth USB 3 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 5 3 5 USB corsair com support downloads iCUE iCUE iCUE Windows 10 iCUE NOTE Bluetooth MFB Bluetooth HS70 BLUETOOTH CORSAIR HS70 BLUETOOTH USB 3...

Page 20: ...TOOTH MFB Bluetooth MFB Bluetooth Bluetooth MFB 3 5 Bluetooth MFB 3 5 Bluetooth MFB MFB MFB MFB MFB MFB HS70 BLUETOOTH USB USB USB HS70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH USB USB 2 0 USB USB 2 0...

Page 21: ...70 BLUETOOTH USB 3 5 3 5 USB C A D E F C B MFB BLUETOOTH BLUETOOTH LED G I J K H Bluetooth HS70 BLUETOOTH 3 5 USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 5 3 5 USB corsair com support downloads USB iCUE iCUE...

Page 22: ...70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH USB USB 2 0 USB USB 2 0 LED USB LED BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth LED Bluetooth LED Bluetooth 5 3 Bluetooth Bluetooth LED 5 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Blueto...

Reviews: