background image

37

38

AXi SERIES

AXi SERIES

Utilización de la función de autodiagnóstico

Para poder utilizar la función de autodiagnóstico, siga los siguientes pasos. 

1.   Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente CA y coloque el interruptor ubicado en la parte trasera 

en la posición de ENCENDIDO (I).

2.   Presione el botón de autodiagnóstico en la parte lateral del conector modular de la fuente de alimentación.
3.   Si el botón alumbra en color verde y el ventilador gira durante un momento, está todo listo.
4.   Si el botón alumbra en color rojo o no se enciende, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de 

CORSAIR para obtener asistencia técnica.

Instalación de su nueva AX1600i

Paso A: Retirada de una fuente de alimentación anterior 

Si está ensamblando un sistema nuevo a partir de cero, vaya al paso B directamente.
1.   Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o del SAI, y de la fuente de alimentación 

antigua.

2.   Desconecte todos los cables de alimentación de la tarjeta de vídeo, la placa base y demás dispositivos periféricos.
3.   Siguiendo las instrucciones del manual de la caja o bastidor de su ordenador,  

desinstale la fuente de alimentación actual.

4.  Vaya al paso B.

Paso B: Instalación de la fuente de alimentación AX1600i de CORSAIR 

1.   Asegúrese de que el cable de toma de corriente CA de la fuente de alimentación está desenchufado.
2.   Siga las indicaciones en el manual del bastidor e instale la fuente de alimentación con los tornillos suministrados. 
3.   El cable de alimentación principal de 24 patillas cuenta con una unidad extraíble de 4 patillas, lo que permite 

conectarlo a un zócalo de 24 o de 20 patillas en la placa base.

 

  A.   De este modo, si su placa base cuenta con un zócalo de 24 patillas, puede conectar el cable de alimentación 

principal de 24 patillas directamente a la  

placa base.

 

  B.    En cambio, si el zócalo de la placa base es de 20 patillas, debe extraer primero el cable de 4 patillas del 

conector de 24 patillas y, a continuación, conectar el cable de 20 patillas a la placa base sin utilizar el conector 

de 4 patillas.

4.  Conecte el cable +12V (EPS12V) de ocho patillas a la placa base.
 

  A.   Si la placa base tiene un zócalo de +12V de 8 patillas, conecte el cable de 8 patillas directamente a la placa.

 

  B.    Si la placa base cuenta con un zócalo de cuatro patillas, desacople el cable de cuatro patillas del de ocho 

patillas y conecte este cable de cuatro patillas directamente a la placa base.

SELF-TEST 

5.  Conecte los cables de periféricos, PCI-Express y SATA.
 

  A.   Conecte los cables de periféricos a los zócalos de alimentación de sus unidades de disco duro y CD-ROM/

DVD-ROM.

 

  B.     Conecte los cables SATA a los zócalos de alimentación SATA SSD o de su unidad de disco duro.

 

  C.    Si fuera necesario, conecte los cables PCI-Express a los zócalos de alimentación de las tarjetas de  

vídeo PCI-Express.

 

  D.    Conecte los cables de periféricos a todos aquellos periféricos que requieran un conector pequeño de 4 patillas.

 

  E.    Asegúrese de que todos los cables están firmemente conectados. Guarde los cables modulares que no vaya  

a utilizar; podría necesitarlos en el futuro.

6.   Conecte el cable de alimentación CA a la fuente de alimentación y enciéndala pulsando el interruptor a la posición 

de ENCENDIDO (marcada con “I”).

Utilización de CORSAIR Link

 con su nueva AX1600i

Para poder supervisar su nueva fuente de alimentación con CORSAIR Link

, antes debe conectarla al 

cabezal USB interno utilizando el cable USB .

1.   Conecte un extremo del Cable USB al USB PORT de la AX1600i, que se muestra en la imagen: 

2.   Conecte el otro extremo de la cable USB al cabezal USB de su placa base. (Consulte el manual de su placa base para 

obtener información acerca de las ubicaciones y la compatibilidad).

3.   Descargue el software CORSAIR Link Dashboard en 

www.corsair.com

 y siga las instrucciones.

USB COMM PORT

ADVERTENCIA:

 El conector de 4 patillas extraíble que forma parte del conector principal de 24 patillas no 

es del tipo “P4” o “+12V”. Si inserta este conector en un zócalo destinado a un conector “P4” o “+12V”, puede 

ocasionar daños considerables.

NOTA: 

El autotest no funciona cuando los cables de corriente están enchufados

Summary of Contents for AX1600i

Page 1: ...ted States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 001514 AB 47100 Bayside Parkway Fremont California 9...

Page 2: ...English 1 Fran ais 9 Deutsch 17 Italiano 25 Espa ol 33 41 Portugu s 49 Swedish 57 63...

Page 3: ...600i features individual DC DC regulation for 3 3V 5V and 12V rails and secondary side synchronous rectification utilizing MOSFETs that have lower losses than the conventional output rectification sch...

Page 4: ...I E cable 8PIN 6 2 2 775mm 10mm 2 PCI E cable 8PIN 6 2 2 665mm 10mm 2 SATA cable 2 SATA 3 800mm 10mm 4 SATA cable 4 SATA 3 650mm 10mm 3 Peripheral cable 4PIN 2 101mm 5mm 1 Floppy drive cable 4PIN 1 80...

Page 5: ...onnecting the four pin connector 4 Connect the eight pin 12V EPS12V cable to the motherboard A If your motherboard has an eight pin 12V socket connect the eight pin cable directly to your motherboard...

Page 6: ...nector is not a P4 or ATX 12V connector Do not force this cable in the P4 or ATX 12V socket on the motherboard 10 Failure to comply with any manufacturer instructions and or any of these safety instru...

Page 7: ...Caract ristiques du produit Alimentation commande num rique Contrairement aux blocs d alimentation classiques le mod le AX1600i de CORSAIR est dot d un processeur de traitement du signal num rique DS...

Page 8: ...ntents Bloc d alimentation CORSAIR AX1600i Ensemble de c bles modulaires Guide de l utilisateur Cordon d alimentation CA Attaches pour c bles Vis de fixation Badge du bo tier CORSAIR Sac de transport...

Page 9: ...ton s allume en vert et que le ventilateur tourne un instant tout va bien 4 Si le bouton s allume en rouge ou ne s allume pas du tout veuillez contacter l assistance technique de CORSAIR pour obtenir...

Page 10: ...tructions et consignes de s curit du fabricant lors de l installation Le non respect de celles ci peut endommager votre syst me ou votre bloc d alimentation et causer des blessures graves voire la mor...

Page 11: ...absoluten Traumcomputers zu einem echten Vergn gen wird Das AX1600i wartet mit fantastischer neuer Technologie auf Es lohnt sich also weiterzulesen und mehr zu erfahren Produktfunktionen Digital gest...

Page 12: ...Zeit 100 000 stunden Lieferumfang CORSAIR AX1600i netzteil Modularer kabelsatz Bedienungsanleitung Netzkabel Kabelbinder Befestigungsschrauben CORSAIR geh useaufkleber Tragetasche CORSAIR Link USB ca...

Page 13: ...teil anzuschlie en 4 Verbinden sie das 8 polige 12 v kabel eps12v mit der hauptplatine A Wenn Ihre Hauptplatine ber einen 8 poligen 12V Anschluss verf gt k nnen Sie das 8 polige Kabel direkt an die Ha...

Page 14: ...r ATX 12 V Stecker Stecken Sie dieses Kabel nicht in den P4 oder ATX 12 V Anschluss der Hauptplatine 10 Bei Nichtbeachtung der Herstelleranleitung und oder der Sicherheitshinweise erl schen s mtliche...

Page 15: ...zionalit che rende ancora pi piacevole realizzare il PC perfetto L AX1600i introduce nuove e rivoluzionarie tecnologie vedere pi sotto per maggiori informazioni Caratteristiche del prodotto Potenza co...

Page 16: ...CORSAIR Set di cavi modulari Manuale dell utente Cavo di alimentazione CA Fascette per cavi Viti di montaggio Targhetta identificativa contenitore CORSAIR Custodia da trasporto Cavo USB CORSAIR Link E...

Page 17: ...collegare il cavo a 4 pin dal connettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda madre senza collegare il connettore a 4 pin 4 Connettere il cavo a 8 pin 12V EPS12V alla scheda madre A Se la...

Page 18: ...RICOLO DI SCOSSA ELETTRICA 1 Eseguire l installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di sicurezza Eventuali inosservanze potrebbero provocare danni all alimentatore o al s...

Page 19: ...uctuaci n el ctrica de la salida CC La fuente de alimentaci n AX1600i incluye una regulaci n individual CC CC para ra les de 3 3V 5V y 12V as como una rectificaci n sincr nica secundaria al utilizar t...

Page 20: ...S ATX12v 8 patillas 4 4 6 650mm 10mm 1 Cable PCI E 8 patillas 6 2 2 775mm 10mm 2 Cable PCI E 8 patillas 6 2 2 665mm 10mm 2 Cable SATA 2 SATA 3 800mm 10mm 4 Cable SATA 4 SATAa 3 650mm 10mm 3 Cable peri...

Page 21: ...llas y a continuaci n conectar el cable de 20 patillas a la placa base sin utilizar el conector de 4 patillas 4 Conecte el cable 12V EPS12V de ocho patillas a la placa base A Si la placa base tiene un...

Page 22: ...un conector extra ble de 4 patillas Este conector de 4 patillas no es un conector P4 ni ATX 12V No fuerce este cable en el z calo P4 o ATX 12V de la placa base 10 La omisi n de las instrucciones del...

Page 23: ...IR AX1600i AX1600i 80 PLUS Titanium AX1600i 140 CORSAIR Link CORSAIR Link AX1600i AX1600i ATX AX1600i 80 PLUS Titanium 94 AX1600i AX1600i 3 3 5 12 4 AX1600i OVP 12 5 3 3 ATX OVP 13 4 12 5 74 5 3 76 3...

Page 24: ...I E 8 6 2 2 665mm 10mm 2 SATA 2 SATA 3 800mm 10mm 4 SATA 4 SATA 3 650mm 10mm 3 4 2 101mm 5mm 1 4 1 800mm 50mm 1 USB 9 USB CORSAIR Link CORSAIR AX1600i Series 230Vac 115Vac 25 C 86 88 90 92 94 96 98 10...

Page 25: ...3 24 4 24 20 A 24 24 B 20 4 24 20 4 4 8 12 EPS12V A 8 12 8 B 4 4 8 4 5 PCI Express SATA A CD ROM DVD ROM B SATA SSD SATA C PCI Express PCI Express D 4 E 6 ON I CORSAIR Link AX1600i CORSAIR Link USB U...

Page 26: ...cTUVus UL 60950 1 UL 62368 1 2014 C22 2 NO 60950 1 C Tick RCM AS NZS CISPR 32 2012 Class B AS NZS 4417 TUV EN 60950 1 EN 62368 1 2014 CB IEC 60950 1 IEC 62368 1 2014 CU R IEC 60950 1 2005 EN 55032 201...

Page 27: ...a regulamenta o CD CD individual para trilhos de 3 3V 5V e 12V e retifica o s ncrona lateral secund ria utilizando MOSFETs que t m perdas mais baixas que os esquemas de retifica o de sa da convenciona...

Page 28: ...4 4 6 650mm 10mm 1 Cabo PCI E de 8 pinos 6 2 2 775mm 10mm 2 Cabo PCI E de 8 pinos 6 2 2 665mm 10mm 2 Cabo SATA 2 SATA 3 800mm 10mm 4 Cabo SATA 4 SATA 3 650mm 10mm 3 Cabo perif rico 4 pinos 2 101mm 5m...

Page 29: ...ectar o conector de 4 pinos 4 Conecte o cabo de 8 pinos de 12V EPS12V placa m e A Se a sua placa m e tiver um soquete de 12V de 8 pinos conecte o cabo de 8 pinos diretamente sua placa m e B Se a sua p...

Page 30: ...um conector remov vel de 4 pinos Este conector de 4 pinos n o um conector P4 ou ATX 12V N o force este cabo no soquete P4 ou ATX 12V na placa m e 10 Falha no cumprimento de quaisquer instru es do fab...

Page 31: ...viduell likstr msreglering f r skenor med 3 3 V 5 V och 12 V samt sekund r sidosynkron likriktning med MOSFET kretsar som har l gre f rlust j mf rt med konventionella likriktningssystem Ett avancerat...

Page 32: ...NAR 6 2 2 775mm 10mm 2 PCI E KABEL 8 PINNAR 6 2 2 665mm 10mm 2 SATA kabel 2 SATA 3 800mm 10mm 4 SATA kabel 4 SATA 3 650mm 10mm 3 Tillbeh rskabel 4 pinnar 2 101mm 5mm 1 Diskettenhetskabel 4 pinnar 1 80...

Page 33: ...pinnar EPS12V till moderkortet A IOm ditt moderkort har en 12 V sockel med tta pinnar ansluter du kabeln med tta pinnar direkt till moderkortet B Om ditt moderkort har en sockel med fyra pinnar koppla...

Page 34: ...e en P4 eller ATX 12 V kontakt Tvinga inte in denna kabel i P4 eller ATX 12 V sockeln p moderkortet 10 Om tillverkarens anvisningar och eller n gon av dessa s kerhetsanvisningar inte f ljs upph vs sam...

Page 35: ...00i Totem Pole PFC GaN totem pole PFC GaN Gallium Nitride GaN AX1600i 80 PLUS 94 AX1600i AX1600i MOSFET 3 3V 5V 12V 4 PCB AX1600i PSU PC PC OVP ATX 12V 5V 3 3V OVP PSU PSU 12V 13 4V 5V 5 74V 3 3V 3 76...

Page 36: ...I E 8 6 2 2 665mm 10mm 2 SATA 2 SATA 3 800mm 10mm 4 SATA 4 SATA 3 650mm 10mm 3 4 2 101mm 5mm 1 4 1 800mm 50mm 1 USB 9 CORSAIR Link USB CORSAIR AX1600i 230Vac 115Vac dB 25 C 86 88 90 92 94 96 98 100 10...

Page 37: ...24 B 20 24 4 20 4 4 8 12V EPS12V A 8 12V 8 B 4 8 4 4 5 PCI Express SATA A CD ROM DVD ROM B SATA SATA SSD C PCI Express PCI Express D 4 E 6 I CORSAIR Link AX1600i CORSAIR Link PSU USB USB 1 USB AX1600i...

Page 38: ...us UL 60950 1 UL 62368 1 2014 C22 2 NO 60950 1 C Tick RCM AS NZS CISPR 32 2012 Class B AS NZS 4417 TUV EN 60950 1 EN 62368 1 2014 CB IEC 60950 1 IEC 62368 1 2014 CU R IEC 60950 1 2005 EN 55032 2012 AC...

Reviews: