background image

R_078 REV. 3                                                                                                                                                                                                                                                                                              P.  1 di 11 

 
 

 

              

 
 
 

 

1. 

Algemene informatie 

Voor deze gebruikersinstructie verwijzen wij u naar onderstaande modellen 
van de elektrische radiatoren:   

CLAUDIA EcoDesign Digi ELEKTRISCH 

Hoogte 

[mm] 

Lengte 

[mm] 

Vermogen [W] 

400 

760 

400 

500 

760 

500 

600 

760 

600 

400 

1190 

600 

500 

1190 

700 

600 

1190 

900 

400 

1400 

700 

500 

1400 

900 

600 

1400 

900 

400 

1800 

900 

500 

1800 

900 

600 

1800 

1200 

 

 

 

1. 

Technische gegevens 

  Isolatieklasse I 

  IP 44 

  Interne thermostaat 90 - 100 °C 

  Temperatuurbeveiliging 152°C 

 
Deze  radiatoren  zijn  af  fabriek  zorgvuldig  gevuld  met  een  special  water 
glycol vloeistof voor een zekere warmteoverdracht  
Bij  een  lekkage  van  deze  vloeistof  mag  de  radiator  uitsluitend  gevuld 
worden  door  de  fabrikant  of  door  een  persoon  met  geschikte  kwalificaties 
om eventuele risico's te vermijden.  
 

2. 

Opmerking voor de eindgebruiker  

Gebruik om de radiator schoon te maken, geen wasmiddelen of agressieve 
schoonmaakmiddelen  en  breng  deze  aan  met  een  zachte  met  water 
bevochtigde  doek.  Vermijd  eventuele  zure  of  basische  oplossingen, 
industriële chemicaliën  of  andere stoffen, bijtende of schurende materialen 
(bleekmiddel,  ammoniak,  frisdrank  ...)  Gebruik  geen  schuur-  sponsjes  of 
doekjes. 
 

 

3. 

Opmerking voor de installateur

 

Het  aangekochte  product  is  onderworpen  aan  de  algemene 
garantievoorwaarden, zoals in de officiële catalogus van toepassing zijn. De 
garantie begint vanaf de datum van levering en is nietig indien de indicatie 
van het product is gewijzigd en / of verwijderd. De garantie zal effectief zijn 
na  het  onderzoek  van  de  gebreken  en  hun  relevante  oorzaken.  Het 
materiaal  dat  moet  worden  vervangen  of  hersteld  moet  bij  de  fabrikant 
worden  geretourneerd.  De  verplichting  tot  garantie  is  onderworpen  aan 
onderstaande voorwaarden en vereisten. 
De radiator is niet beschadigd tijdens het verzenden, hanteren of installeren 
en  eventuele  reparaties  en/  of  wijzigingen  zijn  uitgevoerd  door  een  derde, 
indien  niet  uitdrukkelijk  door  de  fabrikant  goedgekeurd.  Het  materiaal  is  in 
goede staat opgeslagen en beschermd tegen het weer alvorens te  worden 
geïnstalleerd. De installatie van dit product dient te worden uitgevoerd door 
gekwalificeerd  personeel  en  volgens  deze  instructies  en  alle 
veiligheidsvoorzieningen  regelen  zowel  nationaal  als  lokaal.  Plaats  de 
radiatoren  niet  in  ruimten  met  de  aanwezigheid  van  chloorgassen  of 
bijtende dampen, zoals zwembaden sauna's, spa's. 

 

Instructievoorschriften voor in de badkamer 

The national rules on installing electrical equipment in the bathroom must 
be scrupulously respected. The electric radiators must be always installed 
outside zone 1 and 2. 

In particular the electric switch and control elements most be mandatory 
located in zone 3, in order that no electrical control center is accessible to 
anyone using the shower or bath. 
 

 

Installeer de radiator zodanig dat de minimumafstand tussen de vloer  en  de 
thermostaat  250mm  is  en  zorg  ervoor  dat  er  geen  obstakels  zijn  op  een 
afstand van minimaal 100mm van het apparaat. 

 

4. 

Wandmontage 

De elektrische radiatoren moeten op de muur worden gemonteerd volgens de 
instructies in de verpakking d.m.v. de meegeleverde ophangbeugels. 

 

  
Als de radiator in de juiste positie staat, bevindt de weerstand rechtsonder. 
De  radiator  mag  absoluut  nooit  worden  geïnstalleerd  als  de  weerstand  naar 
boven  of  in  een  andere  richting  dan  naar  beneden  wordt  gericht,  aangezien 
dan het verwarmingselement zou beschadigen tijdens de werking. 
Plaats de radiator nooit voor het stopcontact. 
Zorg ervoor  dat de weerstand niet  werkt,  tenzij  het volledig ondergedompeld 
is. 
 

5. 

Aansluiting 

Alle modellen van de  elektrische radiator zijn uitgerust met  een stroomkabel 
compleet met een voorgemonteerde Shuko plug. Zorg ervoor dat de nominale 
spanning van het apparaat (230V) overeenkomt met de netspanning alvorens 

Gebruikershandleiding

 

 Claudia EcoDesign Digi 

Elektrische Radiator

 

met 

digitale thermostaat

 

Summary of Contents for CLAUDIA ELEKTRISCH EcoDesign Digi 400X1190 600W

Page 1: ...paraties en of wijzigingen zijn uitgevoerd door een derde indien niet uitdrukkelijk door de fabrikant goedgekeurd Het materiaal is in goede staat opgeslagen en beschermd tegen het weer alvorens te wor...

Page 2: ...de Comfort functie temperatuur een halve graad 0 50C hoger De temperatuur in de Comfort functie kan in het geheel worden ingesteld Nacht temperatuur 0 50C 320C schaal c BEDIENING VAN HET APPARAAT Druk...

Page 3: ...van de week d Toets vergrendeling Het is mogelijk de toetsen te blokkeren om ongewenste wijzigingen van instellingen te voorkomen Druk de Prog toets gedurende 3 seconden voor blokkeren van alle toetse...

Page 4: ...e been carried out by a third party if not expressively authorized by the manufacturer The material has been stored in good condition and protected from the weather before being installed The installa...

Page 5: ...PERATING THE DEVICE Press the button Prog to select the desired operative mode An icon on the display indicates the selected operating mode according to the following table COMFORT MODE The Comfort st...

Page 6: ...device to avoid inadvertent modifications of the settings Press together the buttons PROG for 3 seconds to lock all the buttons except the On Stand by button The key lock icon is activated on the dis...

Page 7: ...g und Installationssch den Keinesfalls d rfen unberechtigte Reparaturen oder Manipulation durchgef hrt werden Das Material muss in guten Zustand eingelagert werden und vor Witterung gesch tzt werden b...

Page 8: ...ise Dr cken Sie die Taste Prog um sich zwischen den verschiedenen Betriebsarten zu bewegen Ein Symbol auf dem Display zeigt die aktuelle Betriebsart Sehen Sie folgendes Schema Betriebsart Komfort Die...

Page 9: ...Leiste ber die Taste und der Temperatur Nacht leere Leiste ber die Taste w hlen Bezug auf das nachstehende Foto nehmen Zum Best tigen der Einstellung f r den ersten Tag auf prog dr cken dann dasselbe...

Page 10: ...sbediening Neen Met adaptieve sturing van de start Neen Met beperking van de werkingstijd Neen Met black bulbsensor Neen Contactgegevens DRL PRODUCTS ZM BREDA tel 0031765815311 fax 0031765872229 EQUIR...

Page 11: ...ufen keine Raumtemperaturkontrolle Nein Maximale kontinuierliche W rmeleistung Pmax c 0 4 0 5 0 6 0 7 0 9 1 2 KW Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Hilfsstromverbrauch mit elektr...

Reviews: