background image

 

R_077 REV.8 ott. 2017                                                                                                                                                                                                                                                                                          P.  4 di 11 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

1. 

General information 

The  instructions  for  use  referred  to  in  this  document  refer  to  the  electric 
radiators and in particular to the models: 

CLAUDIA ELEKTRISCH 

Height 

[mm] 

Width 

[mm] 

Power [W] 

400 

760 

400 

500 

760 

500 

600 

760 

600 

400 

1190 

600 

500 

1190 

700 

600 

1190 

900 

400 

1400 

700 

500 

1400 

900 

600 

1400 

900 

400 

1800 

900 

500 

1800 

900 

600 

1800 

1200 

 

 

 

2. 

Technical characteristics 

Electric radiators standard version:  

  Class I Insulation 

  Protection: IP 44 

  Internal operating thermostat set to  90 - 100 °C 

  Safety overheating fuses set to 152°C 

 
These  radiators  are  factory  primed  with  a  clearly  specified  amount  of 
special fluid ensuring heat transmission. 
If  any  of  these  fluids  leaks  out,  the  radiator  must  be  restored  to  optimum 
working  conditions  by  the  manufacturer,  a  person  delegated  by  the 
manufacturer  or a person with suitable qualifications, to ensure that proper 
operating and safety conditions are restored. 

 

3. 

Notice for the end user 

To  clean  coloured  radiators,  use  only  non-abrasive  cloth  dampened  with 
water. 
To  clean  the  stainless  steel  radiators  you  can  use  a  non-abrasive  cloth 
dampened  with  water  and  methyl  alcohol  diluted  to  50%.  Do  not  use 
detergents  or  aggressive  substances.  Avoid  any  acidic  or  basic  solutions, 
industrial  chemicals  or  other  substances,  corrosive  or  abrasive  materials 
(bleach, ammonia, soda ...) Do not use abrasive sponges or cloths. 

 
4. 

Notice for the installer 

The  product  purchased  is  subject  to  the  general  rules  of  warranty  so  as 
written in the official Catalogue in force. The warranty starts from the date of 
delivery and is void if the indication of the production lot is modified and / or 
removed. The guarantee shall  be  effective after examination of the  defects 
and  their  relevant  causes.  The  material  to  replace  or  repair  must  be 
delivered at the retailer warehouse. The obligation to provide the guarantee 
is subject to the conditions and requirements set out below. 
The radiator has not been damaged during shipping, handling or installation 
and  any  repairs  and  /  or  modifications  have  been  carried  out  by  a  third 
party,  if  not  expressively authorized  by the manufacturer.  The material  has 
been stored in good condition and protected from the weather before being 
installed.  The  installation  of  this  product  should  be  performed  by  qualified 
personnel  and  in  accordance  with  these  instructions  and  all  safety 
equipment rules both national and local. Do not place the radiators in rooms 
with the presence of chlorine vapours or corrosive fumes such as swimming 
pools saunas, spa tubs. 
 
 

 

5. 

Instructions for installation in Bathroom 

The  national  rules  on  installing  electrical  equipment  in  the  bathroom  must 
be  scrupulously  respected.  The  electric  radiators  must  be  always  installed 
outside zone 1 and 2. 

In  particular  the  electric  switch  and  control  elements  most  be  mandatory 
located  in  zone  3,  in  order  that  no  electrical  control  center  is  accessible  to 
anyone using the shower or bath. 

 

 

Install the radiator in such a way that the minimum distance between the floor 
and the thermostat is 250mm and make sure that there are no obstacles 
within a minimum distance of 100mm from the appliance. 

 

6. 

Wall mounting 

The electric radiators must be mounted on the wall following the instructions 
provided in the packaging of fastening supports. 

 

When  the  radiator  is  in  the  proper  position,  the  resistor  is  located  at  the 
bottom right. 
The  radiator  must  absolutely  never  be  installed  with  the  resistor  turned 
upwards  or  in  any  direction  other  than  pointing  downwards,  as  the  heating 
element in the resistor itself would be irreversibly damaged during operation. 
Never position the radiator in front of the power socket. 
Make sure that the resistor never operates unless it is fully submerged. 

7. 

Connecting up 

All  models  of  electric  radiator  are  fitted  with  a  power  cable  complete  with  a 
pre-mounted  Shuko  plug.  Before  connecting  up,  make  sure  that  the  rated 
voltage of the appliance (230V) corresponds with the mains voltage, and also 
check  to  ensure  that  the  wall  socket  is  properly  earthed  in  compliance  with 
current  regulations  and  that  it  is  capable  of  delivering  the  rated  current 
required to operate the chosen model at full power. 
 

 

8.  Cautions 

Operating instructions for 
Electric Radiators

 

Claudia 

EcoDesign Digi  with digital 

thermostat

 

Summary of Contents for CLAUDIA ELEKTRISCH EcoDesign Digi 400X1190 600W

Page 1: ...paraties en of wijzigingen zijn uitgevoerd door een derde indien niet uitdrukkelijk door de fabrikant goedgekeurd Het materiaal is in goede staat opgeslagen en beschermd tegen het weer alvorens te wor...

Page 2: ...de Comfort functie temperatuur een halve graad 0 50C hoger De temperatuur in de Comfort functie kan in het geheel worden ingesteld Nacht temperatuur 0 50C 320C schaal c BEDIENING VAN HET APPARAAT Druk...

Page 3: ...van de week d Toets vergrendeling Het is mogelijk de toetsen te blokkeren om ongewenste wijzigingen van instellingen te voorkomen Druk de Prog toets gedurende 3 seconden voor blokkeren van alle toetse...

Page 4: ...e been carried out by a third party if not expressively authorized by the manufacturer The material has been stored in good condition and protected from the weather before being installed The installa...

Page 5: ...PERATING THE DEVICE Press the button Prog to select the desired operative mode An icon on the display indicates the selected operating mode according to the following table COMFORT MODE The Comfort st...

Page 6: ...device to avoid inadvertent modifications of the settings Press together the buttons PROG for 3 seconds to lock all the buttons except the On Stand by button The key lock icon is activated on the dis...

Page 7: ...g und Installationssch den Keinesfalls d rfen unberechtigte Reparaturen oder Manipulation durchgef hrt werden Das Material muss in guten Zustand eingelagert werden und vor Witterung gesch tzt werden b...

Page 8: ...ise Dr cken Sie die Taste Prog um sich zwischen den verschiedenen Betriebsarten zu bewegen Ein Symbol auf dem Display zeigt die aktuelle Betriebsart Sehen Sie folgendes Schema Betriebsart Komfort Die...

Page 9: ...Leiste ber die Taste und der Temperatur Nacht leere Leiste ber die Taste w hlen Bezug auf das nachstehende Foto nehmen Zum Best tigen der Einstellung f r den ersten Tag auf prog dr cken dann dasselbe...

Page 10: ...sbediening Neen Met adaptieve sturing van de start Neen Met beperking van de werkingstijd Neen Met black bulbsensor Neen Contactgegevens DRL PRODUCTS ZM BREDA tel 0031765815311 fax 0031765872229 EQUIR...

Page 11: ...ufen keine Raumtemperaturkontrolle Nein Maximale kontinuierliche W rmeleistung Pmax c 0 4 0 5 0 6 0 7 0 9 1 2 KW Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Hilfsstromverbrauch mit elektr...

Reviews: