Home FK 31 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

instruction manual

FK 31

Made for Europe

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

¿

ytkowania

uputa za uporabu

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

¿

ytkowania

uputa za uporabu

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FK 31

Page 1: ...tilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja u ytkowania uputa za uporabu ...

Page 2: ...lika figure 2 2 ábra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obrázek rys 2 2 slika figure 3 3 ábra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obrázek rys 3 3 slika FK 31 0 MIN MAX 1 3 4 2 5 6 0 MIN MAX min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 120 cm min 50 cm 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm ...

Page 3: ... where flammable vapors or explosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of children 11 It is PROHIBITED to use the unit in the close proximity of bathtubs basins showers swimmingpoolsorsaunas 12 ItisSTRICTLYPROHIBITEDtoinstallorusetheapplianceinzones0a...

Page 4: ... fan continues to operate If you would like to set a higher temperature turn the thermostat clockwise if you want to set it lower thenturnitcounterclockwise Beforeswitchingoffsettheoperatingmodeselector 5 to sothatonlythefanoperates Cooltheappliancethiswayfor2minutesthenswitchitoff Intheeventofoverheating theoverheatingprotectionfunctionwillswitchofftheunit forexamplewhentheairinletsandoutletsarec...

Page 5: ...eszélyes por szabadulhat fel Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben 9 Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető 10 Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni 11 A készüléket TILOS fürdőkád mosdókagyló zuhany úszómedence vagy szauna közvetlen közelében használni 12 A készüléket SZIGORÚAN TILOS fürdőkádat és zuhanyt tartalmazó helyiségek lásd 3 ábra 0 s és 1 es...

Page 6: ... tovább üzemel Ha magasabb hőmérsékletet szeretne forgassa a termosztát gombját az óramutató járásának megfelelően haalacsonyabbat akkorazzalellentétesen Kikapcsoláselőttállítsaazüzemmódkapcsolót 5 állásba hogycsakaventilátorüzemeljen Hűtseígy2percenkeresztülakészüléket majdkapcsoljaki A túlmelegedés elleni védelem túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket pl a levegő be és kivezető nyílások le...

Page 7: ...hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu 9 Prístroj prevádzkujte len pod stálym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí 11 Je ZAKÁZANÉ používať prístroj v bezprostrednej blízkosti vane umývadla sprchy plaveckého bazénu alebo sauny 12 Je PRÍSNE ZAKÁZANÉ prístroj prevádzkovať a používať v zónach 0 a 1 v priestoroch kde sa nachádza vaňa a sprcha pozri 3 obrázok 13 Spotrebiče v priestoroch...

Page 8: ...a zapne hneď ako teplota vzduchu klesne pod nastavenú teplotu Keď dosiahne nastavenú teplotu vyhrievacie články sa vypnú ale ventilátor je ďalej v prevádzke V prípade ak chcete nastaviť vyšší stupeň teploty otočte tlačidlo termostatu v smere hodinovýchručičiek akchcetenastaviťnižšiuteplotu otočtetlačidlotermostatuopačnýmsmerom Predvypnutímnastavtetlačidlorežimu 5 dopozície abybolvprevádzkelenventi...

Page 9: ... pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezintă pericoli de explozie Nu folosiţi aparatul în medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continuă 10 Dacă sunt copii în preajmă este interzisă exploatarea fără supraveghere a aparatului 11 ESTE INTERZISĂ folosirea aparatului în apropierea vanelor chiuvetelor cabinelor de duş piscinel...

Page 10: ...se doreşte temperatură mai ridicată Dacă doriţi temperaturimairidicate rotiţibutonultermostatuluiînsensulacelordeceasornic Dacădoriţisăreglaţiaparatullatemperaturimaiscăzute rotiţibutonulînsensopusacelordeceasornic Înaintedeoprirereglaţicomutatoruldefuncţionare 5 înpoziţia săfuncţionezenumaiventilatorul Răciţiastfelaparatultimpde2minute dupăcareopriţi l Protecţia împotriva supraîncălzirii opreşte ...

Page 11: ...aljive tečnosti i gasovi ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 ZABRANJENAupotreba u neposrednoj blizini kade umivaonika tuša bazena ili saune 12 STROGO ZABRANJENO upotrebljavati u blizini kada ili bilo kakvih tuševa tuš kabina u zonama 0 i 1 skica 3 13 Prostorije sa kadama ili tuševima treba da su...

Page 12: ...igne podešena temperatura grejači se isključuju ali ventilator i dalje radi Ako želite višu temperaturu termostat pažljivo i postepeno okrećite u smeru kazaljke na satu za smanjivanjeokrećiteusuprotnomsmeru Preisključenjaprekidač 5 postaviteupoložaj dabiradiosamoventilator Ovakohladitegrejalicu2minutainakontogajeisključite Zaštita od pregrevanja u slučaju pregrevanja isključuje uređaj na primer ak...

Page 13: ...o vnetljive zmesi prahu i t n 9 Napravo uporabljajte samo s konstantnim nadzorom 10 Prepovedana uporaba pri otrocih brez nadzora 11 PREPOVEDANA uporaba v bližini kad umivalnikov tuš kabin saun bazenov pomivalnih korit 12 STROGO PREPOVEDANAuporaba v bližini kad umivalnikov tuš kabin saun bazenov pomivalnih korit in v zonah 0i1 skica3 13 Prostoriskopalnimikadmialistuškabinamimorajobitizaščitenizašči...

Page 14: ... izklopijo ampak ventilator deluje naprej Če želite višjo temperaturo termostat pozorno postopoma obračajte v smeri urinega kazalca za zmanjševanjetemperatureobračajtevnasprotnemsmeru Predizklopomstikalo 5 postavitevpoložaj dabidelovalsamoventilator Tako hladitegrelec2minutiinpotemgaizklopite Zaščita pred pregrevanjem v primeru pregrevanja izključi napravo na primer če so ventilacijske odprtine pr...

Page 15: ...ovozovat bez dozoru v blízkosti dětí 11 Přístroj je ZAKÁZÁNO používat v bezprostřední blízkosti vany umyvadla sprchy bazénu nebo sauny 12 Přístroj je přísně ZAKÁZÁNO provozovat nebo používat v zónách 0 nebo 1 v takových prostorách ve kterých je umístěna koupací vana nebo sprcha viz obrázek č 3 13 Všechny proudové obvody v prostorách ve kterých je umístěna koupací vana nebo sprcha musí být opatřeny...

Page 16: ...notu Po dosažení nastavené hodnoty teploty se topná tělesa vypnou avšak ventilátor zůstane dál v provozním režimu Po dosažení nastavené teploty se ventilátor a topné prvky vypnou Jestližechcetedosáhnoutvyššíteploty otočtetlačítkotermostatuvesměruchoduhodinovýchručiček jestližechceteteplotusnížit otočtetlačítkemvopačnémsměru Předvypnutímpřístrojenastavtespínačprovozníhorežimudopolohy 5 abybylvprovo...

Page 17: ...wybuchem Nie wolno używać w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym 9 Używać tylko przy ciągłym nadzorze 10 Zabronione jest używanie urządzenia w pobliżu dzieci bez nadzoru 11 ZABRONIONE jest używanie urządzenia w bezpośrednim pobliżu wanny prysznica basenu lub sauny 12 SUROWO ZABRONIONE jest uruchamianie i używanie urządzenia w pomieszczeniach z wanną lub prysznicem w strefach 0 i 1 patrz rys 3 13 ...

Page 18: ...Gdytemperaturapowietrzaosiągnienastawionąwartość wentylatordziałanadal alegrzejnikwyłączasię Gdytemperaturapowietrzaosiągnienastawionąwartość wentylatorigrzejnikwyłączą się Jeżelichcesznastawićwyższątemperaturę przekręćpokrętłotermostatuwprawo Jeżelichceszobniżyćtemperaturę przekręćpokrętłowlewo Przedwyłączeniemprzestawprzełączniktrybupracy 5 wpozycję abydziałałtylkowentylator Pozostawurządzeniedz...

Page 19: ...ašinekojamožeeksplodirati Nemojtegakoristitiuzapaljivojisredini gdjemožedoćidoeksplozije 9 Možesekoristitiisključivouzneprekidninadzor 10 Zabranjenojekoristiti u blizini djece bez nadzora 11 Uređaj je ZABRANJENO koristiti u neposrednoj blizini kade umivaonika tuš kabine bazena ili saune 12 Uređaj je STRIKTNO ZABRANJENO montirati i koristiti u prostorijama s kadama i tuš kabinama vidi 3 sliku odnos...

Page 20: ...grijači se isključuju ali ventilator i dalje funkcionira Kada dostigne željenu temperaturu ventilator i grijači se isključuju Ako želite višu temperaturu okrenite tipku termostatausmjerukretanjakazaljkinasatu uslučajudaželitenižu okrenitejeusuprotnomsmjeru Prijeisključivanjapostaviteregulatormodarada 5 u poziciju kakobisamoventilatorfunkcionirao Ohladitenatajnačinuređaj2minuta azatimgaisključite Z...

Reviews:

No comments

Related manuals for FK 31

Brand: G&D Pages: 40

Brand: VTS Medical Systems Pages: 23

Brand: Plein Air Pages: 12

Brand: Contimac Pages: 26

Brand: Day and Night Pages: 18

Brand: Gilat Satcom Pages: 25

Brand: Pro-Source Pages: 24

Brand: Backyard Pro Pages: 18

Brand: Daikin Pages: 44

Brand: Hendi Pages: 84

Brand: Ouellet Pages: 4

Brand: A.O. Smith Pages: 2

Brand: MALTEC Pages: 38

Brand: STIEBEL ELTRON Pages: 100

SLIMLINE SILENT KPH200

Brand: Kambrook Pages: 12

SARATOGA ALS-18SG-1

Brand: American Hearth Pages: 12

Isotemp 602431B000000

Brand: Indel Marine Pages: 3

Brand: STIEBEL ELTRON Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands