2. Pendant cet état, appuyez sur le bouton « TOUT ÉTEINT » (ALL OFF) et maintenez-le enfoncé. Si la
remise à zéro du RFWDC est réussie, cela sera indiqué par un clignotement continu des 5 diodes.
REMARQUE :
la remise du RFWDC à ses réglages d’usine effacera toutes les scènes programmées sur la
commande et soustraira celle-ci du réseau.
El Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared (RFWDC) es un controlador ASPIRE RF™ que le
brinda al usuario la posibilidad de poner en funcionamiento ambientes con ajustes preestablecidos
tocando un solo botón. Incluye cinco botones que pueden activar cinco ambientes individuales,
además de un sexto botón que se usa para la función de “APAGADO TOTAL”.
Se necesita un controlador ASPIRE RF de Cooper Wiring Devices de mesa (RFHDCSG) o portátil
(RFTDCSG) para crear o descargar ambientes al RFWDC.
El controlador RFWDC se puede colocar en el vestíbulo o en una ubicación conveniente donde se
desea controlar varios ambientes. Los ambientes son grupos de posiciones preestablecidas para
dispositivos individuales (interruptores, receptáculos, reguladores de intensidad, etc.).
NOTA:
Para obtener instrucciones detalladas para la red consulte el manual del usuario del RF (incluido
con el controlador RFTDCSG o RFHDCSG).
INSTALACIÓN:
Siga las instrucciones suministradas adentro del paquete.
PRECAUCIÓN:
La electricidad debe estar apagada y se debe verificar que esté
apagada cuando se cablea cualquier dispositivo eléctrico.
El RFWDC requiere una corriente de 120 V/CA conectada a los cables negros y
blancos y una conexión a tierra para el cable de conexión a tierra verde.
Conecte el RFWDC según el diagrama, incluso la conexión del cable a tierra
verde.
INSTALACIÓN INICIAL:
Después de instalar el RFWDC, y una vez que se conecte la electricidad, los 5
botones LED empezarán a parpadear. Esto indica que el dispositivo tiene corri-
ente pero que aún no está instalado en la red ASPIRE RF.
Para instalar el RFWDC en la red, se usará el Controlador RFTDCSG o RFHDCSG.
Siga las instrucciones detalladas en la Guía para el usuario de ASPIRE RF -
Sección II.
Esto requiere seleccionar el menú “Devices” (Dispositivos) y luego la función
“Install” (Instalar) en el controlador. Después de seleccionar “Instalar” oprima el
botón “ALL OFF” (APAGADO TOTAL) en el RFWDC. El diodo LED dejará de
parpadear cuando el dispositivo haya sido correctamente agregado a la red.
PROGRAMACIÓN DE AMBIENTES:
Los ambientes son creados mediante el uso de un controlador separado. Esto se puede hacer tanto con
el RFTDCSG como con el RFHDCSG. Los detalles de cómo crear ambientes están incluidos en la Sección
II de la Guía para el usuario de ASPIRE RF (incluida con los controladores).
Después de crear los ambientes con el RFTDCSG o el RFHDCSG se los transfiere al botón seleccionado
en el RFWDC uno por uno usando los siguientes pasos:
1. Usando cualquiera de los controladores seleccione “SCENES” (AMBIENTES) en el menú principal.
2. Seleccione en este menú la opción “TRANSFER TO
RFWDC” (TRANSFERIR AL RFWDC).
3. Seleccione el ambiente a transferir usando el botón
“UP/DOWN” (ARRIBA/ABAJO). Oprima el botón del
centro (“OK”) para seleccionar el ambiente específico.
La pantalla mostrará un anuncio que le dice al usuario
que oprima el botón del ambiente deseado en el
RFWDC. (“Oprima y sujete el botón del ambiente
deseado en el dispositivo”.)
4. Después de oprimir el botón seleccionado del RFWDC
el controlador mostrará que se está realizando la
transferencia e indicará cuando se haya completado
exitosamente (“Transferencia al RFWDC completa”).
5 El botón del ambiente seleccionado parpadeará
mientras espera que se complete el proceso de
transferencia de la información del ambiente.
6. Cuando el ambiente haya sido adecuadamente
transferido el indicador LED para el botón elegido se
apagará.
7. El botón programado para el ambiente puede ahora ser probado oprimiéndolo para activar el
ambiente.
Notas especiales:
• El mismo ambiente puede ser programado en varios botones si así lo desea.
• El LED en el botón indicará el último ambiente que se puso en funcionamiento.
ESPANOL
Vi
v
o
Neutr
o
(T
ierr
e)
V
er
de
Blanco
Negr
o
Botón ambiente 1
Botón ambiente 2
Botón ambiente 3
Botón ambiente 4
Botón ambiente 5
Botón de
APAGADO
TOTAL
Indicador LED de estado
de ambientes
