background image

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

15

Remarque :

Manipulez toujours les ampoules halogènes avec des gants ou un

linge propre et doux. Lʼhuile provenant de votre peau pourrait entraîner une défail-

lance prématurée de lʼampoule.

Remarque :

Ne remplacez quʼavec une ampoule halogène de 120 ou 130 V, 500 W

(ou moins) avec une base T2.5 R7s de 11,7 cm (4,6 po) (Cooper Lighting, LLC

modèle BP500Q).

1.

Vérifiez que lʼappareil dʼallumage est ÉTEINT, débranché et froid.

2.

Tournez la vis à lʼarrière du boîtier vers la gauche jusquʼà ce que la vis sur le

cadre de porte soit desserrée.

3.

Lʼassemblage cadre de porte et lentille sʼouvrira vers le bas et vous donnera

accès à lʼampoule.

4.

Avec des gants ou un linge doux, appuyez sur la vieille

ampoule sur un côté de la douille à ressort comme indiqué

sur le réflecteur métallique. Retirez lʼextrémité opposée de

lʼampoule de lʼautre côté de la douille. Retirez lʼampoule

neuve de son emballage en faisant attention de ne pas la

toucher avec les mains nues. Inverser cette démarche

pour installer une nouvelle ampoule de rechange (Sch. 5).

5.

Replacez lʼassemblage cadre de porte et lentille et immobilisez-le à

lʼaide dʼun tournevis à pointe cruciforme.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit »)

contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-dʼœuvre pendant une période de

deux ans à partir de la date initiale dʼachat, et sʼengage à réparer, ou à son choix, à

remplacer un produit défectueux sans frais pour les pièces de remplacement ou la

main dʼœuvre pendant cette période. Cela nʼinclut pas la main dʼoeuvre relative au

démontage ou au remontage de lʼinstallation.
Cette garantie nʼest accordée quʼà lʼacheteur dʼorigine du produit. Une facture

ou une autre preuve acceptable de la date de lʼachat original doit être fournie au

constructeur avant que le processus de garantie ne soit applicable.
Cette garantie ne couvre quʼune panne du produit résultant dʼun défaut en matériaux

ou main-dʼœuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne couvre pas lʼampoule

ou la panne du produit provoquée par accident, utilisation impropre ou abusive,

manque du minimum de soins, altération, installation défectueuse, branchement

électrique sur une source ne répondant pas aux spécifications données, ou toute

panne ne découlant pas dʼun défaut du aux matériaux ou à la main dʼœuvre. Les

dommages au produit résultant dʼampoules achetées séparément et ne provenant

pas du constructeur, et la corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne

sont pas couverts par cette garantie.
Il nʼy a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut.

LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUS DOM-

MAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE

LʼUTILISATION DE CE PRODUIT, OU DE TOUTE TRANSGRESSION AUX

CONDITIONS DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,

SʼIL Y A LIEU, Y COMPRIS CELLES DE VALEUR MARCHANDE OU

Sch. 5

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for PQS45

Page 1: ...PQS45 Instruction Manual Instrucciones Directives All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...ws M WHAT TO KNOW INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RADIATION OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lighted lamp is HOT WARNING To reduce t...

Page 3: ...unding plugs and grounding recptacles that accept the appliance s plug Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection is to be provided on the circuit s or outlet s to be used for the wet location p...

Page 4: ...without interruption due to bulb failure The spare bulb and holder are located at the end of the portable base Simply pull the black knob on the end of the base out in order to access the spare bulb...

Page 5: ...IMPLIED WARRANTIES IF ANY INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL ITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY Some states do not allo...

Page 6: ...009 Cooper Lighting LLC Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting LLC are strictly prohibited Call for customer service and or missing or damaged parts 800 334 6...

Page 7: ...dores J 2 Perillas de la cabeza de la l mpara K 2 Pernos largos L 4 Tornillos M QU SE NECESITA SABER INSTRUCCIONES RESPECTO AL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS INCENDIO CHOQUE ELECTRICO EXPOSICION A EXCE...

Page 8: ...port tiles para exterior debe respetarse siempre las instrucciones de seguridad para reducir el riesgo de incendios descargael ctrica y lesiones personales incluyendo Lea todas las instrucciones Use...

Page 9: ...ese que el porta bombilla est en la posici n OFF y que est fr o Afloje la perilla ubicada en el lado de la caja del accesorio Utilizando la manija superior tipo orejeta incline hasta la posici n desea...

Page 10: ...la Compa a reemplazar un producto defectuoso sin cargo ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente durante dicho tiempo Esto no incluye la mano de obra necesaria para retirar...

Page 11: ...ee City GA 30269 Estados Unidos de Am rica Indique el n mero de modelo del producto y los problemas que experimenta adem s de su direcci n y n mero de tel fono Ser contactado entonces para obtener una...

Page 12: ...age G 4 Rondelles ordinaires H 2 Boulons courts I 2 Boulons longs J 2 Douilles entretoises K 2 Boutons de la t te de lampe L 4 Vis M CE QU IL FAUT SAVOIR INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D INCENDIE...

Page 13: ...garantie sera annul e Pour utilisation l int rieur et en plein air Homologu cULus pour les endroits secs seulement ADVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des luminaires ext rieurs portables suivez touj...

Page 14: ...r que l ampoule quartz halog ne reste 4 degr s de l horizontale Sch 2 V rifiez que l appareil d clairage est teint et qu il a refroidi Desserrez les boutons situ s sur les c t s du bo tier de l appare...

Page 15: ...de de deux ans partir de la date initiale d achat et s engage r parer ou son choix remplacer un produit d fectueux sans frais pour les pi ces de remplacement ou la main d uvre pendant cette p riode Ce...

Page 16: ...e l autre Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie veuillez crire Cooper Lighting LLC 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 USA Joignez le num ro de r f rence du produit et d c...

Reviews: