background image

Customer First Center

1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269

www.cooperlighting.com

© 2008 Cooper Lighting, LLC

La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de

Cooper Lighting, LLC está estrictamente prohibida.

Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)

Impreso en China

11

Algunas jurisdicciones o estados no permiten la exclusión o limitación de daños

incidentales o consiguientes, o las limitaciones sobre la duración de una garantía

implícita, de modo que las exclusiones o limitaciones indicadas pueden no ser

aplicables a su caso.
La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea escrita o verbal. Esta

garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros

derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro.
Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway

74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el

número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de su

dirección y número de teléfono. Será contactado entonces para obtener una

solución, o un número de Autorización de Retorno de Mercancías (ʻReturn Goods

Authorizationʼ) e instrucciones completas para regresar el producto. Todos los

productos que se regresen deben estar acompañados por el Número de Autorización

de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, y deben regresarse con el flete

previamente pagado.

Todo producto que se reciba sin el Número de

Autorización de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, será

rechazado.

Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por los daños que puedan

experimentar las mercancías en tránsito. Los productos reparados o reemplazados

estarán sujetos a los términos de esta garantía, y se inspeccionan al embalarlos.

Ante cualquier daño evidente u oculto ocurrido en tránsito, debe informarse ensegui-

da al transportista que realiza la entrega, y presentarle el correspondiente reclamo.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for PQS45

Page 1: ...PQS45 Instruction Manual Instrucciones Directives All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...ws M WHAT TO KNOW INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RADIATION OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lighted lamp is HOT WARNING To reduce t...

Page 3: ...unding plugs and grounding recptacles that accept the appliance s plug Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection is to be provided on the circuit s or outlet s to be used for the wet location p...

Page 4: ...without interruption due to bulb failure The spare bulb and holder are located at the end of the portable base Simply pull the black knob on the end of the base out in order to access the spare bulb...

Page 5: ...IMPLIED WARRANTIES IF ANY INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL ITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY Some states do not allo...

Page 6: ...009 Cooper Lighting LLC Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting LLC are strictly prohibited Call for customer service and or missing or damaged parts 800 334 6...

Page 7: ...dores J 2 Perillas de la cabeza de la l mpara K 2 Pernos largos L 4 Tornillos M QU SE NECESITA SABER INSTRUCCIONES RESPECTO AL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS INCENDIO CHOQUE ELECTRICO EXPOSICION A EXCE...

Page 8: ...port tiles para exterior debe respetarse siempre las instrucciones de seguridad para reducir el riesgo de incendios descargael ctrica y lesiones personales incluyendo Lea todas las instrucciones Use...

Page 9: ...ese que el porta bombilla est en la posici n OFF y que est fr o Afloje la perilla ubicada en el lado de la caja del accesorio Utilizando la manija superior tipo orejeta incline hasta la posici n desea...

Page 10: ...la Compa a reemplazar un producto defectuoso sin cargo ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente durante dicho tiempo Esto no incluye la mano de obra necesaria para retirar...

Page 11: ...ee City GA 30269 Estados Unidos de Am rica Indique el n mero de modelo del producto y los problemas que experimenta adem s de su direcci n y n mero de tel fono Ser contactado entonces para obtener una...

Page 12: ...age G 4 Rondelles ordinaires H 2 Boulons courts I 2 Boulons longs J 2 Douilles entretoises K 2 Boutons de la t te de lampe L 4 Vis M CE QU IL FAUT SAVOIR INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D INCENDIE...

Page 13: ...garantie sera annul e Pour utilisation l int rieur et en plein air Homologu cULus pour les endroits secs seulement ADVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des luminaires ext rieurs portables suivez touj...

Page 14: ...r que l ampoule quartz halog ne reste 4 degr s de l horizontale Sch 2 V rifiez que l appareil d clairage est teint et qu il a refroidi Desserrez les boutons situ s sur les c t s du bo tier de l appare...

Page 15: ...de de deux ans partir de la date initiale d achat et s engage r parer ou son choix remplacer un produit d fectueux sans frais pour les pi ces de remplacement ou la main d uvre pendant cette p riode Ce...

Page 16: ...e l autre Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie veuillez crire Cooper Lighting LLC 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 USA Joignez le num ro de r f rence du produit et d c...

Reviews: