background image

Cooper Crouse-Hinds GmbH

7

7

7

7

7

Explosion protected terminal boxes made of plastic or
stainless steel type GHG 725

6.3

Cable entries (KLE)/
Blanking plugs

Generally, only certified cable entries and
blanking plugs may be used.

Flexible cables are to be used with
trumpet-shaped cable glands or other
suitable entries with additional pull-relief.

The  Operation Instructions applicable to
the fitted cable entries are to be observed.

When using cable entries with a lower IP -
protection  than that which applies to the
device (see technical data, page 7), the IP -
protection of the whole device will be
reduced.

If later further drillings in the terminal box
housings are needed, the drillings may be
attached only after arrangement with the
manufacturer.

In order to establish the minimum protection
category (IP 54), unused holes have to be
closed with a certified blanking plug.

Care has to be taken that when fitting the
cable entries, sealing inserts appropriate to
the cable diameter are used.
In case of sealing inserts that are cut out, it
will have to be ensured that the insert is
properly adapted to the cable diameter.

In order to ensure the required minimum
protection category, the cable glands shall be
tightened down.

Overtightening might impair the protection
category.

 Pic 1

High Torque Schraube  Ø 6 mm

 Testtorque

2,8 Nm

Components are certified by Ex e, can built in
in enclosurese

In enclosures are certified with an U-
certification, can devices with Ex-e
certification be built in.
Exceeding the stated figures may result in the
apparatus not maintaining its stated
temperature classification and therefore
invalidating the certification.

Attention: When tightening the cap nut of
the (type ADL/ADE) metal cable entry, the
screwing is to be protected against
twisting by means of a suitable tool.

All vacant metric COOPER CROUSE-HINDS
cable entries shall be closed with the certified
blanking plug for metric cable entries.

6.4

Flanges, metal plates and
external earth connection

If flange plates have to be removed in case of
plastic terminal boxes (e.g. for drilling entry
holes), attention will have to be paid to the
proper fit of the flange plate when mounting
them in order to maintain the minimum
protection category.
To fix the flang plates, use the High Torque
screws ( Ø  6 mm, lengths 6mm).
Please observe the tor respective torques
given in picture 1.

Flange plates for stainless steel terminal
boxes shall be fitted so that the IP protection
in maintained. Pay attention to the proper seat
of the sealing element.

PE conductors fed from outside are to be
connected to the PE terminal provided on
the flange. The maximum cross-section is
50mm².

Attention: Metal flanges, metal plates and
metal cable glands shall be included in the
equipotential earth connection.

6.5

Closing the device/
cover closure

Any for

Any for

Any for

Any for

Any foreign matter is to be r

eign matter is to be r

eign matter is to be r

eign matter is to be r

eign matter is to be removed fr

emoved fr

emoved fr

emoved fr

emoved from

om

om

om

om

the apparatus.

the apparatus.

the apparatus.

the apparatus.

the apparatus.

In order to ensure the required minimum
protection category, the cover screws are to be
tightened down.

Overtightening might impair the
protection category.

Where 1/4-turn latches are provided, each
latche shall be rotated the full 1/4-turn.

6.6

Taking into operation

Prior to taking the apparatus into operation,
the tests specified in the relevant national
regulations will have to be carried out.

Apart from that, the correct functioning and
installation of the apparatus in accordance
with these operating instructions and other
applicable regulations will have to be
checked.

Incorrect installation and use of the
terminal boxes can invalidate the
guarantee.

7

Maintenance / Servicing

The  EN 60079-17 and relevant national
regulations which apply to the
maintenance/repair of electrical apparatus
in explosive atmospheres, will have to be
observed .

Before opening the enclosure make sure
that the terminal box is disconnected from
the voltage, or take the appropriate
protective measures.

In case of intrinsically safe circuits, working is
permitted while voltage applies.

The required maintenance intervals depend on
the specific application and will therefore have
to be determined by the user dependent on
the conditions of use.

When servicing the apparatus, particularly
those parts that are decisive for the type of
protection against explosion, will have to be
checked (e.g. intactness and tightness of the
enclosure, efficacy of the gaskets and the
cable entries).

If during servicing, repairs prove to be
necessary, section 8 of these operating
instructions will have to be observed.

8

8

8

8

8

Repairs / Overhaul /

Repairs / Overhaul /

Repairs / Overhaul /

Repairs / Overhaul /

Repairs / Overhaul /
Modifications

Modifications

Modifications

Modifications

Modifications

Overhaul and repairs may only be carried out
with genuine COOPER CROUSE-HINDS
spare parts.

Repairs that affect the explosion
protection, may only be carried out by
COOPER CROUSE-HINDS or a qualified
electrician in compliance with the
applicable national rules.

Modifications to the apparatus or changes of
its design are not permitted, except for the
mounting of additional cable entries and the
installation of supply terminals in accordance
with the approval of the apparatus.

9

Disposal / Recycling

When the apparatus is disposed of, the
respective national regulations on waste
disposal will have to be observed.

In order to facilitate the recycling of individual
components, plastic parts are provided with
the identification mark of the plastic material
used.

Subject to modifications or supplement of the
product range.

Summary of Contents for GHG 725 Series

Page 1: ...e desiderate la traduzione del manuale operativo in un altra lingua della Comunit Europea potete richiederla al vostro rappresentante COOPER CROUSE HINDS Montagevejledningen kan overs ttes til andre E...

Page 2: ...x 150 x 80 GHG 725 07 7 200 x 150 x 80 GHG 725 08 8 300 x 200 x 80 GHG 725 09 9 370 x 200 x 120 GHG 725 10 10 460 x 250 x 120 Explosionsgesch tzte Klemmenk sten aus Edelstahl Typ GHG 725 Explosion pr...

Page 3: ...eb sind die in der Betriebsanlei tung unter Punkt 7 genannten Anweisun gen zu beachten Die Verantwortung hinsichtlich Eignung und bestimmungsgem er Verwendung dieser Klemmenk sten liegt allein beim Be...

Page 4: ...ind aus dem Ger t zu Alle Fremdk rper sind aus dem Ger t zu Alle Fremdk rper sind aus dem Ger t zu Alle Fremdk rper sind aus dem Ger t zu Alle Fremdk rper sind aus dem Ger t zu entfernen entfernen ent...

Page 5: ...s Rated current acc table in terminal baxes Permissible ambient temperature 40 C bis 55 C polymer seal 55 C bis 55 C silcon seal 20 C bis 40 C PUR seal Perm storage temperature in original packing 50...

Page 6: ...the terminal boxes Observe the national safety rules and regulations for prevention of accidents as well as the safety instructions included in these operating instructions and set in italics the same...

Page 7: ...equipotential earth connection 6 5 Closing the device cover closure Any for Any for Any for Any for Any foreign matter is to be r eign matter is to be r eign matter is to be r eign matter is to be r e...

Page 8: ...ve systems intended for use in potentially explosive atmospheres 94 9 CE Appareils et syst mes de protection destin s tre utilis s en atmosph re explosibles 89 336 EG Elektromagnetische Vertr glichkei...

Reviews: