18
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
FAN
Ʉɧɨɩɤɚ
MODE
Ʉɧɨɩɤɚ
ON/OFF
Ʉɧɨɩɤɚ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
Ɣ
Ɣ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɗɬɨɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɛɳɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȿɝɨɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɚɤɠɟɞɥɹɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜȿɫɥɢɧɚɩɭɥɶɬɟɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ
-
ɸɳɭɸɮɭɧɤɰɢɢɤɨɬɨɪɨɣɷɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɢɦɟɟɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɩɪɟɠɧɟɦɪɟɠɢɦɟ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɪɟɠɢɦɚɨɛɨɝɪɟɜɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɵɛɪɨɫɚ
ɯɨɥɨɞɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬɜɵɛɪɨɫ
ɜɨɡɞɭɯɚɧɚ±ɦɢɧɭɬɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟɜɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɭɥɢɰɟɢɜɧɭɬɪɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɨɬɨɪɭɸɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹa&a)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɷɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɹɯɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɬɨɥɶɤɨɞɥɹɨɯɥɚɠɞɟ
ɧɢɹɧɟɩɨɥɭɱɢɬɫɢɝɧɚɥɪɟɠɢɦɚɨɛɨɝɪɟɜɚȿɫɥɢɜɵɭɫɬɚɧɚɜ
ɥɢɜɚɟɬɟɪɟɠɢɦɨɛɨɝɪɟɜɚɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɡɚɩɭɫɬɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟ
ɭɞɚɫɬɫɹ
ȼɪɟɠɢɦɟ©Ɉɫɭɲɟɧɢɟªɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɜɪɚɳɚɟɬɫɹɧɚɧɢɡɤɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
Ɏɭɧɤɰɢɹ;)$1ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɫɤɨɪɨɫɬɢɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɜɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɥɢ
ɨɫɭɲɟɧɢɹɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɚɜɧɭɬ
ɪɟɧɧɢɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɛɭɞɟɬɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɪɚɛɨɬɭɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɦɢɧɭɬɱɬɨɛɵɜɵɫɭɲɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ±ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢɜɵɜɵɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɉɨɫɥɟɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɹ
;)$1ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɫɚɦɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɎɭɧɤɰɢɹ;)$1
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟɜɪɟɠɢɦɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɥɚɝɚɤɨɬɨɪɚɹɫɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚ
ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɜɵɞɭɜɚɟɬɫɹɧɚɪɭɠɭɱɬɨ
ɩɨɦɨɝɚɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɥɟɫɟɧɢ
ɉɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ;)$1ɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɪɚɛɨɬɭɧɚɧɢɡɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɦɢɧɭɬɑɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɷɬɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɫɤɨɪɨɫɬɢɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
ɉɨɫɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ;)$1ɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɛɥɨɤɛɭɞɟɬɫɪɚɡɭɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɉɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɢɡɞɚɟɬɡɜɭɤ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅɉɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨɜɵɦɨɠɟɬɟɭɩɪɚɜɥɹɬɶɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɝɞɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ɜɤɥɸɱɟɧªɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɩɭɥɶɬɚɡɧɚɱɨɤɦɢɝɧɟɬɨɞɢɧɪɚɡɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɢɡɞɚɫɬɡɜɭɤ©ɩɢªɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɫɢɝɧɚɥɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɭ
ɛɵɥɨɬɩɪɚɜɥɟɧ
ɇɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɇɚɠɦɢɬɟ
ɷɬɭɤɧɨɩɤɭɟɳɟɪɚɡɱɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɗɬɚɤɧɨɩɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɬȺȼɌɈ
ɢɨɛɪɚɬɧɨɤȺȼɌɈ
ɇɢɡɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɇɢɡɤɚɹɫɪɟɞɧɹɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɋɪɟɞɧɹɹɫɤɨɪɨɫɬɶɋɪɟɞɧɹɹɜɵɫɨɤɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɇɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɠɢɦɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɡɦɟɪɟɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɁɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɟɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɢɟɝɨɧɟɥɶɡɹɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ©)$1ªɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɦɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢ
-
ɪɨɜɚɬɶɭɝɨɥɨɛɞɭɜɚ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɠɢɦɚɨɫɭɲɟɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɛɭɞɟɬɪɚɛɨ
ɬɚɬɶɧɚɧɢɡɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢȼɪɟɠɢɦɟɨɫɭɲɟɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɡɦɟɧɢɬɶɧɟɥɶɡɹɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢɦɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɭɝɨɥɨɛɞɭɜɚ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɠɢɦɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɛɟɡɨɯɥɚɠɞɟ
-
ɧɢɹɢɛɟɡɧɚɝɪɟɜɚɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɭ©)$1ªɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢɦɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɭɝɨɥɨɛɞɭɜɚ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɠɢɦɚɨɛɨɝɪɟɜɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɪɚɛɨɬɚɟɬɜ
ɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤ©Ÿªɢɥɢ©źª
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ©)$1ªɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɦɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢ
-
ɪɨɜɚɬɶɭɝɨɥɨɛɞɭɜɚ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɠɢɦɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤŸɢɥɢ
źɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ©)$1ªɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɦɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢ
-
ɪɨɜɚɬɶɭɝɨɥɨɛɞɭɜɚ
ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɈɯɥɚɠɞɟɧɢɟɈɫɭɲɟɧɢɟȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɈɛɨɝɪɟɜ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȺȼɌɈ
