background image

-6 

 

10. Trademark Information 

Microsoft

®

 and Windows

®

 are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. 

 Pentium

®

 is a registered trademark of Intel Corporation. 

 Macintosh is a trademark of Apple Inc. 
 MicroSD

TM

 is a trademark. 

 Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. 

 

重要

 

 

保持镜头清洁。脏污或指印将影响照片的质量

 

 

关闭

PODZ

以防水。请勿在水下打开。

 

 

每次使用后,请用干净的水清洗相机并晾干保存

 

 

请参考用户手册上的详细操作说明

 

 

FCC Statement 
Caution Statement 

“Modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority 
to operate the equipment.” 

Instruction Statement 

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses 
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures: 
• Reorient or relocate the receiving antenna. 
• Increase the separation between the equipment and receiver. 
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 
connected. 
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. 
WARNING: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV 
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THE DEVICE. ANY SUCH 
MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. 

 

 For EU only 

 

 
 
 
 
 
 

AM-S3000-9L-EU1 

Questions? 
Need Some Help? 
This manual should 
help you understand 
your new product. 

If you still have 
questions,  
visit our website: 
www.ioncamera.com

Like Us: 
www.facebook.com/ioncamera  
Tweet Us: 
www.twitter.com/ioncamera 

Summary of Contents for S3000

Page 1: ...S3000 User Manual ...

Page 2: ...mately7 hours z A Built in 1050mAh Li ion battery for allows up to 3 hours of continuoususe z Waterproof up to 3 meters without using additional casing 2 Package Contents Carefully unpack the package and ensure that you have the following items 1 Cool iCam Camera S3000 2 Bike Mount 3 Short USB Cable 4 Mi Media Card 5 Warranty Card 6 Quick User Guide 3 Functional Parts S3000 User Manual ...

Page 3: ...included The red LED lights up to indicate the camera is charging and it will turn off as soon as the camera has been fully charged It takes about 2 hours to fully charge the camera 4 2 Inserting a Memory Card Insert a MicroSD card not included before using your camera Ensure that the camera power is turned OFF before inserting the card into the slot Notes 1 There is only one correct direction to ...

Page 4: ...ate and the Green LED will turn on To power OFF the camera Press and hold button The camera will vibrate two seconds and the Green LED will turn off 4 6 Recording Video Before starting to record select the video resolution 720p30 1280x720 or WVGA 848x480 by switching the Video Resolution Switch in the back of the camera There are two methods available for starting the video record function When st...

Page 5: ... are using Through the software you can change the camera s general settings 1 Frequency 2 Auto power off 3 Set date and time 4 Software language Notes If you cannot find the setting files at your MicroSD folder disconnect the camera from the computer and power off Power the camera back on and reconnect to your computer 6 Mounting Your Camera on the Handlebar or Pole 1 Loosen both bike mount screw...

Page 6: ... photo Built in high quality microphone Audio ADPCM Compression Automatic Gain Control MicroSD MicroSDHC with minimum Class 6 not included Storage Average Recording Times about 7 hours using 32GB mSD card in 720p30 Connection USB2 0 for data connection and battery charging Build in 1050 mAH Rechargeable Li ion Battery Power Battery Life Approx 3 hrs Durable Plastic with fashionable finishing Housi...

Page 7: ...on This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turni...

Page 8: ...y Questions Need Some Help This manual should help you understand your new product If you still have questions visit our website www ioncamera com Like Us www facebook com ioncamera Tweet Us www twitter com ioncamera ...

Page 9: ...er Länge von circa 7 Stunden z Eine eingebaute 1050 mAh Lithium Ionen Batterie ermöglicht eine kontinuierliche Nutzung von bis zu 3 Stunden z Ohne zusätzliches Gehäuse wasserdicht bis 3 Meter Tiefe 2 Lieferumfang Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung und überprüfen Sie ob folgende Teile erhalten sind 1 Cool iCam Kamera S3000 2 Fahrradhalterung 3 Kurzes USB Kabel 4 Mi Medienkarte 5 Garantiekarte ...

Page 10: ...era Laden Sie Ihre Kamera entweder mit dem USB Kabel enthalten oder einem AC DC Netzteil nicht enthalten auf Die rote LED leuchtet um den Ladevorgang der Kamera anzuzeigen und erlischt sobald die Kamera vollständig aufgeladen ist Das vollständig Aufladen der Kamera dauert ca 2 Stunden 4 2 Einsetzen einer Speicherkarte Bevor Sie Ihre Kamera benutzen können müssen Sie eine microSD Karte nicht im Lie...

Page 11: ...ie deckt keine Wasserschäden ab die durch Anwenderbeschädigung verursacht wurden 2 Die Gummidichtung auf der Abdeckung bildet eine wasserdichte Barriere um die Kamera unter nassen Bedingungen und unter Wasser zu schützen Sie müssen diese Dichtung sauber halten da bereits ein einzelnes Haar oder Sandkorn das Eindringen von Wasser in das Produkt verursachen kann 3 Nach jeder Verwendung in Salzwasser...

Page 12: ...speichergerät an einen Computer angeschlossen werden und zu Speicherzwecken Fotos Videos übertragen 1 Drücken Sie die An Austaste um die Kamera einzuschalten 2 Schließen Sie Ihre Kamera über das beigefügte USB Kabel an einen PC an Wenn Sie die Kamera als Massespeichergerät an den Computer angeschlossen haben können Sie Folgendes tun 1 Den Ordner der microSD Karte öffnen und die auf der Kamera gesp...

Page 13: ...schaltet werden Die Batterie ist entladen Kamera aufladen Die rote LED blinkt während der Aufzeichnung Schwache Batterie Kamera aufladen Fotos oder Videos können nicht aufgenommen werden die grüne LED blinkt Speicher belegt Durch eine Speicherkarte ersetzen auf der genügend freier Speicherplatz für die Inhalte zur Verfügung steht Fotos oder Videos können nicht aufgenommen werden grüne und rote LED...

Page 14: ...suchen Sie es erneut 9 Systemvoraussetzungen Betriebssystem Windows 7 XP SP3 Vista und Mac 10 5 oder höher CPU Pentium III oder höher RAM Mindestens 64 MB Schnittstelle USB Anschluss 10 Informationen zu den Warenzeichen INFORMATIONEN ZU DEN WARENZEICHEN 2013 World Wide Licenses Limited The Cool iCam logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von World Wide Licenses Limited Microsoft und Windows sind ...

Page 15: ...igen Sie Hilfe Dieses Handbuch soll Ihnen helfen Ihr neues Produkt zu verstehen Wenn Sie noch Fragen haben besuchen Sie unsere Website www ioncamera com Gefällt mir www facebook com ioncamera Twittern Sie uns www twitter com ioncamera ...

Page 16: ...atterie Li ion intégrée de 1050 mAh permettant une autonomie d enregistrement de 3 heures ininterrompues z Étanche jusqu à une profondeur de 3 mètres sans protection supplémentaire 2 Contenu de la boîte Déballez le contenu de la boîte avec précautions et vérifiez la présence des éléments suivants 1 Caméra Cool iCam S3000 2 Monture de guidon 3 Câble USB court 4 Carte Mi media 5 Carte de garantie 6 ...

Page 17: ...tre caméra en utilisant soit le câble USB livré ou un adaptateur secteur CA CC non livré Le voyant LED rouge indique que la caméra est en charge et s éteint lorsque la batterie est pleine Le processus de charge prend environ 2 heures 4 2 Installer une carte mémoire Veuillez insérer une carte MicroSD non livrée avant d utiliser l appareil photo Assurez vous que la caméra est ÉTEINTE avant d insérer...

Page 18: ...tion dans l eau salée il est OBLIGATOIRE de rincer l extérieur et le joint à l eau claire et de laisser sécher Le sel peut entraîner la corrosion du produit ou endommager le joint compromettant son intégrité et mettant votre caméra en danger 4 5 Allumer et éteindre Pour ALLUMER la caméra Appuyez et maintenez enfoncé La caméra vibrera et le voyant LED vert s allumera Pour ÉTEINDRE la caméra Appuyez...

Page 19: ...classe 6 ou plus disposant d au moins 10 Mo de mémoire libre dans la caméra 2 Appuyez sur pour allumer la caméra 3 Connectez la caméra à l ordinateur avec le câble USB fourni 4 Ouvrez le dossier de la carte MicroSD à l aide de l explorateur de fichiers et recherchez le fichier Cool iCam exe et Cool iCam app Sélectionnez le fichier adapté au type d ordinateur que vous utilisez À l aide du logiciel ...

Page 20: ...u vidéo le voyant clignote en vert Mémoire pleine Insérez une carte mémoire disposant d espace libre Impossible de prendre une photo ou vidéo le voyant LED clignote en vert et rouge en alternance 1 Aucune carte MicroSD présente 2 La carte MicroSD n est pas été formatée correctement 1 Insérez une carte SD 2 Formatez la carte MicroSD à l aide d un PC Mémoire non détectée après branchement à un PC Éc...

Page 21: ...NS LEGALES 2013 World Wide Licenses Limited Le logo Cool iCam est une marque déposée de World Wide Licenses Limited Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux É U Pentium est une marque déposée de Intel Corporation Macintosh est une marque déposée de Apple Inc QuickTime Player est un produit de Apple Inc MicroSDTM est une marque déposée D autres noms et produits po...

Page 22: ... ore z Batteria integrata agli ioni di litio da 1050 mAh per un uso ininterrotto fino a 3 ore z Impermeabile fino a un massimo di 3 metri senza utilizzare un involucro aggiuntivo 2 Contenuto della confezione Togliere con attenzione l imballaggio e assicurarsi di disporre dei seguenti elementi 1 Videocamera Cool iCam S3000 2 Supporto per bicicletta 3 Cavo USB corto 4 Scheda MiMedia 5 Scheda di gara...

Page 23: ...configurazione della videocamera 2 Consente di caricare la videocamera 4 Utilizzo della videocamera 4 1 Caricare la videocamera Caricare la videocamera mediante cavo USB in dotazione o adattatore CA CC non in dotazione La spia LED rossa si illumina per indicare che la videocamera è in carica e si spegne quando la carica è completa Per caricare completamente la videocamera sono necessarie circa 2 o...

Page 24: ...ato open aperto 2 Il sigillo di gomma sul coperchio forma la barriera impermeabile che protegge la videocamera in condizioni di umidità e sott acqua È necessario mantenere pulito tale sigillo in quanto un solo capello o granello di sabbia può causare infiltrazioni all interno del prodotto 3 Dopo ciascun uso in acqua salata È NECESSARIO sciacquare l esterno del prodotto e il sigillo con acqua non s...

Page 25: ...mputer come dispositivo di archiviazione di massa o per trasferire file foto video per l archiviazione 1 Premere il pulsante per accendere l unità 2 Connettere la videocamera a un PC mediante il cavo USB in dotazione Quando la videocamera è collegata a un computer come dispositivo di archiviazione di massa è possibile 1 Aprire la cartella MicroSD per accedere ai file salvati nella videocamera 2 Fo...

Page 26: ...ria è scarica Ricaricare la videocamera L indicatore LED rosso lampeggia durante la registrazione Batteria scarica Ricaricare la videocamera Impossibile scattare foto o video l indicatore LED verde lampeggia Memoria piena Sostituire la scheda di memoria con una avente spazio disponibile per l aggiunta di contenuti Impossibile scattare foto o video gli indicatori LED verde e rosso lampeggiano alter...

Page 27: ... superiore RAM Almeno 64 MB Interfaccia Porta USB 10 Informazioni sul marchio INFORMAZIONI SUL MARCHIO 2013 World Wide Licenses Limited Il logo Cool iCam è un marchio registrato di World Wide Licenses Limited Microsoft e Windows sono marchi registrati USA di Microsoft Corporation Pentium è un marchio registrato di Intel Corporation Macintosh è un marchio registrato di Apple Inc QuickTime Player è ...

Page 28: ...ox 7 horas de duración z Batería Li ion integrada de 1050mAh para un uso continuado de más de 3 horas z Resistente al agua hasta 3 metros sin carcasa adicional 2 Contenido Desembálela con cuidado y asegúrese que tiene los siguientes elementos 1 Cámara Cool iCam S3000 2 Soporte bici 3 Cable USB corto 4 Tarjeta Mi Media 5 Tarjeta garantía 6 Guía rápida de usuario 3 Funciones S3000 Guía rápida de uso...

Page 29: ... cámara 4 Usar la cámara 4 1 Cargar la cámara Cargar la cámara con cualquiera de los dos cables USB incluido o adaptador AC DC no incluido El indicador LED se ilumina en rojo para indicar que la cámara se está cargando y se apaga en el momento en que la cámara se ha cargado del todo Dura unas dos horas cargar la cámara del todo 4 2 Insertar una tarjeta de memoria Inserta una tarjeta de memoria Mic...

Page 30: ...orrosión o un fallo en el sellado lo que dañaría el producto 4 5 Encender Apagar Para encender la cámara Pulse y mantenga presionado el botón La cámara vibrará y el LED se iluminará en verde Para apagar la cámara Pulse y mantenga presionado el botón La cámara vibrará 2 segundos y el LED verde se apagará 4 6 Grabar vídeo Antes de empezar a grabar seleccione la resolución de vídeo 720p30 1280x720 o ...

Page 31: ...Administrador de archivos y encontrará el archivo Cool iCam exe y Cool iCam app Haga click sobre el correspondiente al sistema que usted use PC o MAC A través del software puede modificar la configuración general de la cámara 1 Frecuencia 2 Sistema automático de apagado 3 Ajustar fecha y hora 4 El idioma del software Notas Si no encuentra los archivos de ajustes en la carpeta de la MicroSD descone...

Page 32: ...sor 5 Mega pixel CMOS sensor Lente 120º campo de visión ultra gran angular Rango enfoque 0 5m 720p 1280x720 pixels 16 9 30 fps WVGA 848x480 pixels 16 9 30 fps Video Format H 264 compresión guardados como archivos MOV Resolucion 5 Mega Pixel en formato JPEG Foto Modos de captura Single photo Micrófono integrado de alta calidad Audio ADPCM Compresión control automático de ganancia MicroSD MicroSDHC ...

Page 33: ...da Otros nombres y productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios IMPORTANTE Mantén la lente limpia La suciedad y las huellas afectan a la calidad de imagen Cierra bien el PODZ para un mejor aislamiento del agua No lo abras bajo el agua Aclara la cámara con agua limpia después de su uso y sécala antes de guardarla Puedes leer las instrucciones detalladas del manual de usua...

Page 34: ...ras z Uma bateria incorporada de 1050mAh Li ion permite um uso contínuo até 3 horas z Á prova de água até 3 metros sem o uso de um invólucro adicional 2 Conteúdo da Embalagem Abra cuidadosamente a embalagem e verifique se você tem os seguintes itens 1 Câmara Cool iCam S3000 2 Montagem em Bicicleta 3 Cabo USB Curto 4 Cartão Mi Média 5 Cartão de Garantia 6 Guia Rápido para Utente 3 Peças Funcionais ...

Page 35: ...figuração da câmara 2 Carregue a sua câmara 4 Uso da Câmara 4 1 Carregar a sua Câmara Carregue a sua câmara tanto por meio do cabo USB incluído ou adaptador AC DC não incluído O LED vermelho acende para indicar que a câmara está a carregar e desligar se á assim que a câmara estiver totalmente carregada Leva cerca de 2 horas para carregar completamente a câmara 4 2 Inserir um Cartão de Memória Inse...

Page 36: ... simples cabelo ou grão de areia podem causar fugas dentro do produto 3 Após cada uso em água salgada você TEM de enxaguar o exterior do produto e o selo com água doce e secá lo Não fazer isto pode causar corrosão no produto ou falha na vedação por sua vez danificar o produto 4 5 Energia Ligada On Energia Desligada Off Para ligar a Energia ON na câmara Pressione e segure no botão A câmara irá vibr...

Page 37: ...D Classe 6 ou maior com pelo menos 10MB de espaço livre na sua câmara 2 Pressione o botão para ligar a câmara 3 Conecte sua câmara a um PC através do cabo USB incluído 4 Abra a pasta do cartão Micro SD dentro do gestor de arquivos e você vai encontrar o arquivo Cool iCam exe e aplicativo Cool iCam Clique a base de arquivo correto do sistema operacional que você está usando Através do software você...

Page 38: ...piscam alternativamente 1 O cartão MicroSD não está inserido 2 Cartão MicroSD não foi formatado corretamente 1 Inserir um cartão SD 2 Formatar o cartão MicroSD no PC Não foi possível encontrar disco removível após conectar a câmera ao computador Falha na Conexão 1 Verifique se todas as conexões de cabo estão seguras e reinicie o computador se necessário 2 Tente uma porta USB diferente 8 Especifica...

Page 39: ... da World Wide Licenses Limited Microsoft and Windows são marcas registadas da U S da Microsoft Corporation Pentium é uma marca registada da Intel Corporation Macintosh é uma marca registada da Apple Inc QuickTime Player é um produto Apple Inc MicroSDTM é uma marca registada Outros nomes e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registradas dos seus respectivoa donos IMPORTANTE M...

Page 40: ...тор на 1050 мА ч обеспечивает непрерывное использование камеры до 3 часов z Водонепроницаемость до 3 метров без использования дополнительного бокса 2 Комплектность Осторожно снимите упаковку и убедитесь что в комплект входят следующие элементы 1 Камера Cool iCam S3000 2 Крепление для велосипеда 3 Короткий USB кабель 4 Карта Mi Media 5 Гарантийный талон 6 Краткое руководство пользователя 3 Функцион...

Page 41: ...ерезапуск Перезапускает камеру 12 Слот мини USB 1 Подсоединяет камеру к Вашему компьютеру для передачи данных или настройки камеры 2 Заряжает Вашу камеру 4 Использование камеры 4 1 Зарядка Вашей камеры Заряжайте Вашу камеру с помощью USB кабеля входит в комплект или адаптера AC DC не входит в комплект Красный светодиодный индикатор загорается для обозначения что камера заряжается и выключается как...

Page 42: ...ы не закрыли герметично Вашу камеру как следует это может привести к протечке и повредить или вывести из строя Вашу камеру Ваша гарантия не покрывает повреждения из за воздействия воды в результате действий пользователя 2 Резиновая прокладка на крышке образует водонепроницаемый барьер для защиты камеры в условиях сырости или под водой Вы обязаны следить за чистотой этой прокладки так как один воло...

Page 43: ...ый индикатор будет гореть непрерывно 5 Зарядка Вашей камеры 5 1 Подключение Вашей камеры к ПК Камеру можно подключить к компьютеру как запоминающему устройству большой емкости и перенести снимки видео файлы для хранения 1 Нажмите кнопку для включения камеры 2 Подключите Вашу камеру к компьютеру с помощью USB кабеля входящего в комплект Когда камера подключена к компьютеру как запоминающему устройс...

Page 44: ...икатор мигает камера выключается 2 Не получается включить камеру Батарея разряжена Перезарядите батарею Красный светодиодный индикатор мигает во время записи Низкий заряд батареи Перезарядите батарею Не получается сделать снимок или записать видео зеленый светодиодный индикатор мигает Память заполнена Замените карту памяти с достаточным свободным пространством для контента Не получается сделать сн...

Page 45: ...dows 7 XP SP3 Vista и Mac 10 5 или выше Центральный процессор Pentium III или выше Оперативная память минимум 64 МБ Интерфейс Порт USB 10 Информация о товарном знаке ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ 2013 World Wide Licenses Limited Логотип Cool iCam является зарегистрированным товарным знаком компании World Wide Licenses Limited Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками в США к...

Page 46: ...щь Данное руководство может помочь Вам понять принцип работы Вашего нового устройства Если у Вас остались вопросы зайдите на наш веб сайт www ioncamera com Поставьте лайк www facebook com ioncamera Оставьте сообщение www twitter com ioncamera ...

Page 47: ...清視頻 y 拍攝 5 百萬圖元數碼相片 y 最高支持 32GB 的記憶體卡 可供拍攝高清視頻約 7 小時 y 內置 1050 毫安培時的鋰離子電池可供約 3 小時連續使用 y 防水至 3 米 無需額外包裝 2 包裝內容 小心打開包裝 確保你有以下內容 1 Cool iCam Camera S3000 2 單車組件 3 USB 線 4 Mi Media Card 5 Warranty Card 6 Quick User Guide 3 功能部件 S3000 用戶手冊 ...

Page 48: ...復位相機 12 Mini USB 介面 1 連接電腦 進行傳輸資料或相機設置 2 為相機充電 4 使用相機 4 1 充電 使用 USB 線 附件包含 或充電器 附件不包括 給您的相機充電 紅色燈亮起指示相機正在充電 相機 充電充滿後燈會熄滅 相機充滿電需大約 2 小時 4 2 安裝記憶體卡 在使用你的相機之前請先插入一張 MicroSD 卡 附件不包含 安裝前確保 相機處於關機狀態 注意 1 請按正確的方向將 MicroSD 卡插入槽內 請勿強行把卡插入至卡槽 中 這將會損壞相機和 MicroSD 卡 2 一個新的 MicroSD 卡在使用前請先格式化 更多資訊 請參考第 5 章 節 4 3 設置日期和時間 你可以用 iON 軟體來設置相機的時鐘 來確保保存視頻和照片檔的日期 時間資訊正確 設置相機時間 1 用 USB 線將相機連接至電腦 在 MicroSD 卡檔夾裏運行 Cool iCa...

Page 49: ... 以便在潮濕和水下的環 境中保護相機 你必須保持密封處清潔 頭髮或一粒沙子等外物可能會滲入產品 3 每次在鹽水中使用後 你需要用非鹽水沖洗產品的外部和密封處 否則會導致產品腐蝕或者密封不當 進而損壞產品 4 5 開機 關機 開機 按住 鍵 相機振動 綠燈亮 關機 按住 鍵 相機振動 2 秒 綠燈滅 4 6 錄影 在開始錄影之前 通過切換視頻解析度切換開關選擇視頻解析度 720p 1280x720 或 WVGA 848x480 有兩種可用的方法來開始視頻錄影功能 當開始視頻錄影 相機短暫振動 表明錄影開始 錄影時 紅燈 常亮 1 無論相機處於開機或關機狀態 僅需拔動滑動鍵 從 STOP 至 REC 即開始錄影 2 當相機處於關機狀態並且滑動鍵 在 REC 端 按住電源鍵 開啟相機後即開始錄影 拔動滑動鍵 從 REC 至 STOP 停止錄影 相機振動 紅燈滅 且綠燈常亮 表明錄影停止 相機進 ...

Page 50: ...2 用附帶的 USB 線連接相機至電腦 3 按電源 鍵開啟相機 4 在文件管理器裏打開 MicroSD 文件夾 你將會找到文件 Cool iCam exe 和 Cool iCam app 根據你使用的作業系統 點擊相應的文件 通過軟體 你可以改變相機的一般設置 1 頻率 2 自動關機 3 設置時間和日期 4 軟體語言 注意 若在 MicroSD 檔夾無法找到設置檔 請從電腦上拔下 USB 線 對相機進行開機 關機各一次 再次將相 機連接至電腦 6 安裝相機至車把或杆 1 鬆開兩個單車組件螺絲 2 將單車組件安裝至車把或杆 並緊固螺絲直到組件牢固 適用於直徑範圍在 16mm 至 33mm 的圓杆 3 首先擰緊單車元件上的鎖緊螺母 然後順時針旋轉平衡固定盤 直至固定於螺絲釘最底部 4 將單車組件螺絲吻合於相機的三腳架插口 5 旋轉相機 將其緊固於單車組件 注意 通過調節鎖緊螺母 可以調節鏡頭角...

Page 51: ...視頻 格式 H 264 壓縮 保存為 MPEG4 mov 文件 解析度 5 百萬圖元 JPEG 格式 相片 拍照模式 單拍 內置高保真麥克風 音頻 ADPCM 壓縮 自動增益控制 MicroSD MicroSDHC 最低 Class6 附件不包含 存儲 平均錄影時間 約 7 小時 使用 32GB MicroSD 卡錄製 720P30 介面 USB2 0 資料傳輸及電池充電 內置 1050 毫安培培時鋰電池 電源 電池壽命 約 3 小時 耐用塑膠 時尚裝飾 防水 最深可至 3 米 尺寸 96 3mmX40mmX45 8mm 重量 112 5g 若無法用現有的媒體播放器打檔 請下載 QuickTime 播放器再試一次 9 系統需求 作業系統 Windows 7 XP SP3 Vista and Mac 10 5 或以上 處理器 奔騰 III 或以上 記憶體 至少 64MB 介面 USB 介面 ...

Page 52: ...s of their respective owners 重要 保持鏡頭清潔 髒汙或指印將影響照片的品質 關閉PODZ以防水 請勿在水下打開 每次使用後 請用乾淨的水清洗相機並晾乾保存 請參考用戶手冊上的詳細操作說明 For EU only Questions Need Some Help This manual should help you understand your new product If you still have questions visit our website www ioncamera com Like Us www facebook com ioncamera Tweet Us www twitter com ioncamera ...

Page 53: ...高清视频 y 拍摄 5 百万像素数码相片 y 最高支持 32GB 的内存卡 可供拍摄高清视频约 7 小时 y 内置 1050 毫安时的锂离子电池可供约 3 小时连续使用 y 防水至 3 米 无需额外包装 2 包装内容 小心打开包装 确保你有以下内容 1 Cool iCam Camera S3000 2 单车组件 3 USB 线 4 Mi Media Card 5 Warranty Card 6 Quick User Guide 3 功能部件 S3000 用户手册 ...

Page 54: ...位相机 12 Mini USB 接口 1 连接计算机 进行传输数据或相机设置 2 为相机充电 4 使用相机 4 1 充电 使用 USB 线 附件包含 或充电器 附件不包括 给您的相机充电 红色灯亮起指示相机正在充电 相机 充电充满后灯会熄灭 相机充满电需大约 2 小时 4 2 安装内存卡 在使用你的相机之前请先插入一张 MicroSD 卡 附件不包含 安装前确 保相机处于关机状态 注意 1 请按正确的方向将 MicroSD 卡插入槽内 请勿强行把卡插入至卡槽 中 这将会损坏相机和 MicroSD 卡 2 一个新的 MicroSD 卡在使用前请先格式化 更多信息 请参考第 5 章 节 4 3 设置日期和时间 你可以用 iON 软件来设置相机的时钟 来确保保存视频和照片文件的日期 时间信息正确 设置相机时间 1 用 USB 线将相机连接至电脑 在 MicroSD 卡文件夹里运行 Cool iC...

Page 55: ...层防水屏障 以便在潮湿和水下的环 境中保护相机 你必须保持密封处清洁 头发或一粒沙子等外物可能会渗入产品 3 每次在盐水中使用后 你需要用非盐水冲洗产品的外部和密封处 否则会导致产品腐蚀或者密封不 当 进而损坏产品 4 5 开机 关机 开机 按住 键 相机振动 绿灯亮 关机 按住 键 相机振动 2 秒 绿灯灭 4 6 录影 在 开 始 录 影 之 前 通 过 切 换 视 频 分 辨 率 切 换 开 关 选 择 视 频 分 辨 率 720p 1280x720 或 WVGA 848x480 有两种可用的方法来开始视频录像功能 当开始视频录像 相机短暂振动 表明录影开始 录影时 红灯 常亮 1 无论相机处于开机或关机状态 仅需拔动滑动键 从 STOP 至 REC 即开始录影 2 当相机处于关机状态并且滑动键 在 REC 端 按住电源键 开启相机后即开始录像 拔动滑动键 从 REC 至 STOP ...

Page 56: ...1 插入一张至少有剩余 10MB 空间的 MicroSD 卡至相机 2 用附带的 USB 线连接相机至电脑 3 按电源 键开启相机 4 在文件管理器里打开 MicroSD 文件夹 你将会找到文件 Cool iCam exe 和 Cool iCam app 根据 你使用的操作系统 点击相应的文件 通过软件 你可以改变相机的一般设置 1 频率 2 自动关机 3 设置时间和日期 4 软件语言 注意 若在 MicroSD 文件夹无法找到设置文件 请从电脑上拔下 USB 线 对相机进行开机 关机各一次 再次 将相机连接至电脑 6 安装相机至车把或杆 1 松开两个单车组件螺丝 2 将单车组件安装至车把或杆 并紧固螺丝直到组件牢固 适用于直径范围在 16mm 至 33mm 的圆 杆 3 首先拧紧单车组件上的锁紧螺母 然后顺时针旋转平衡固定盘 直至固定于螺丝钉最底部 4 将单车组件螺丝吻合于相机的三脚架插...

Page 57: ...5 百万像素 CMOS 传感器 镜头 120 度以上广角视场 对焦范围 0 5m 720p 1280x720 像素 16 9 30 帧 秒 WVGA 848x480 像素 16 9 30 帧 秒 视频 格式 H 264 压缩 保存为 MPEG4 mov 文件 分辨率 5 百万像素 JPEG 格式 相片 拍照模式 单拍 内置高保真麦克风 音频 ADPCM 压缩 自动增益控制 MicroSD MicroSDHC 最低 Class6 附件不包含 存储 平均录像时间 约 7 小时 使用 32GB MicroSD 卡录制 720P30 接口 USB2 0 数据传输及电池充电 内置 1050 毫安培时锂电池 电源 电池寿命 约 3 小时 耐用塑胶 时尚装饰 防水 最深可至 3 米 尺寸 96 3mmX40mmX45 8mm 重量 112 5g 若无法用现有的媒体播放器打文件 请下载 QuickTime...

Page 58: ...s uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separatio...

Reviews: