background image

7

8

Manual Plancha 14107_A USINTL

MANUAL TRANSLATION ADDENDUM

DUTCH

Doe het volgende voordat u uw kooktop gaat gebruiken: 
● Verwijder al het verpakkingsmateriaal 
● Zet het toestel op een droge, vlakke, harde, stabiele en onbrandbare

ondergrond 

● Houd het toestel uit de buurt van andere warmtebronnen en zorg dat er aan de

voor- en achterkant en de zijkanten minstens 5 cm vrij is voor luchtcirculatie.

Voor uw veiligheid mag u nooit de elektrische (massa) aansluiting uit de stekker
snijden, verwijderen of uitschakelen. Gebruik nooit een aangepaste stekker of een
verlengsnoer met de kooktop. 

WAARSCHUWING: Een verkeerd geaarde stekker kan u een elektrische schok
bezorgen. Raadpleeg een erkende elektricien als u vragen heeft over deze
aardingsinstructies.

Voordat u begint: 

Controleer eerst of dit snoer stevig aan uw CookTek-apparaat is bevestigd VOOR-
DAT u de stekker van het toestel in het stopcontact steekt en u probeert het te ge-
bruiken. 
● Raak de keramische plaat (of de bovenkant van de kooktop) nooit onmiddellijk

na gebruik aan. De hitte van de pan wordt op de keramische plaat overgebracht
zodat deze heet is bij aanraking. 

● Dit product mag uitsluitend worden gerepareerd door een geautoriseerd

servicebedrijf of door personeel van CookTek. Probeer niet om het toestel open
te maken of op enige wijze te repareren. Neem voor informatie over onderhoud
en reparatie contact op met CookTek op 001-312-563-9600. 

● Dit toestel moet worden geaard. Alleen aansluiten op een goed geaard

stopcontact. Lees voor het gebruik de aardingsinstructies en de vereisten voor
de elektrische aansluiting op pagina 3 van dit boekje. Gebruik geen
verlengsnoer. 

Ennen keittotason käyttöä toimi seuraavasti: 
● Poista kaikki pakkausmateriaalit. 
● Laita laite kuivalle, tasaiselle, kovalle, tukevalle ja palamattomalle pinnalle. 
● Pidä laite erossa muista lämmönlähteistä ja jätä laitteen sivuille, eteen ja taakse

vähintään 10 cm ( 2 tuumaa) vapaa tilaa ilmalle kiertää.

Turvallisuussyistä älä koskaan leikkaa, irrota tai pura sähköliitoksia (maadoitusjo-
htoa) pistokkeesta. Älä koskaan käytä keittotason kanssa sovitinpistoketta tai jatko-
johtoa. 

VAROITUS: Väärin maadoitettu pistoke voi aiheuttaa sähköiskun. Neuvottele
valtuutetun sähköasentajan kanssa, jos sinulla on kysyttävää näistä maadoi-
tusohjeista.

FINNISH

Symptom

Probable Cause

Possible Solution

No power
(No lights or fan
noise)

Unit unplugged

No power to
receptacle

Plug unit into appropriate receptacle

Make sure that receptacle is energized

Check wall switches

Check circuit breaker

Plug a different electronic device into the
receptacle to make sure that power is
present

Plancha unit
suddenly stops
heating

Possible power
brown out

Circuit shared with
another electrical
device

Safety shut-off
engaged

Assure proper voltage/power levels

Make sure the unit is not sharing a circuit
with other electrical devices

The safety shut-off will engage if the unit
reaches an unsafe temperature.  This can
occur when the unit is used in power cook
mode.  The display will read "OH" and the
unit will not heat until the temperature of
the cooking surface cooled to a safe level.  

Cooking surface
does not get hot
enough even
though the power
is set to
maximum.

Extension cord in
use

Circuit shared with
another electrical
device

A cold air draft may
be present around
the unit. 

DO NOT use extension cords.  Extension
cords may affect the power levels reaching
the appliance.

Make sure that the plancha unit is not
sharing a circuit with other electrical
devices.

TROUBLESHOOTING

In the event of a possible malfunction, your CookTek plancha unit will display an
error code on the LED display.  Please consult the following table when
encountering an error code.
To reset error conditions, remove the pan from the unit turn the power knob to the
vertical off position, or unplug the unit.

Error Error Cause

Display Troubleshooting

1

Broken Temperature Sensor E-01

Service required

2

Broken Temperature Sensor E-02

Allow unit to cool for 30 minutes and try
again.  If error persists, service is required. 

3

Over current (peak)

E-03

Verify electrical supply is within operating
parameters. Service may be required.

4

Overheat

E-04

Turn off.  Let unit cool 15 minutes.  Keep
surrounding air temperature below
115˚F/46˚C.

6

High line voltage

E-06

To reset, unplug unit, wait 5 seconds, and
plug in again.  If problem persists, have an
electrician monitor the line voltage.

7

Hardware failure

E-07

Service required.

9

Hardware failure

E-09

Service required

ERROR CODES

Summary of Contents for MPL362CR-200

Page 1: ...00 648200 648300 648400 648500 648600 648700 CookTek Induction Systems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice c...

Page 2: ...ctrico por un enchufe conectado a tierra de manera incorrecta Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexi n a tierra p ngase en contacto con un electricista cualificado Antes de c...

Page 3: ...rs the commercially rated approvals CookTek s plancha units are in conformance with European Economic Area standards and bears the CE marking signifying European Conformity BEFORE OPERATION 13 2 Dla b...

Page 4: ...red power setting The maximum setting 10 will provide the maximum power possible All other settings are proportionally smaller NOTE The unit will NOT control the scale Questo prodotto pu essere ripara...

Page 5: ...use any appliance that has a damaged cord or plug or one that has CookTek Cooktop CookTek CookTek 1 312 563 9600 3 Prima di mettere in funzione il piano cottura eseguire le seguenti operazioni Rimuove...

Page 6: ...tzen Sie f r Ihren Cooktop niemals einen Steckeradapter oder ein Verl ngerungskabel WARNHINWEIS Ein nicht fachgem geerdeter Stecker kann zu einem Stromschlag f hren Falls Sie noch Fragen zu diesen Anw...

Page 7: ...International Distributor Contact details can be found at www cooktek com find rep or by calling 1 312 563 9600 For additional information and other details concerning warranty please contact our Cust...

Page 8: ...pistoke voi aiheuttaa s hk iskun Neuvottele valtuutetun s hk asentajan kanssa jos sinulla on kysytt v n ist maadoi tusohjeista FINNISH Symptom Probable Cause Possible Solution No power No lights or fa...

Reviews: