background image

Manual ISW06x 14161_A USINTL

• 

O aparelho deve estar ligado à terra. Ligue apenas a uma tomada correctamente 

ligada à terra. Antes de funcionar com o aparelho, leia as instruções relativas à 

ligação à terra e os Requisitos para Instalação Eléctrica na Página 2 deste folheto. 

Não utilize um cabo de extensão.

Antes de utilizar el anafe (cooktop), realice lo siguiente:

• 

Retire todo el material de embalaje.

•  Coloque la unidad sobre una superficie seca, plana, dura, estable y no inflamable.

•  Mantenga la unidad alejada de otras fuentes de calor y deje un margen de al 

menos 5 cm para que el aire circule por los lados y las partes anterior y posterior 

de la unidad.

Por su seguridad, nunca corte, quite ni inutilice la conexión eléctrica (tierra) del 

enchufe. No utilice nunca el anafe con un enchufe adaptador ni un cable prolongador.

ADVERTENCIA: Se puede producir un choque eléctrico por un enchufe 

conectado a tierra de manera incorrecta. Si tiene alguna duda relacionada con 

las instrucciones de conexión a tierra, póngase en contacto con un electricista 

cualificado.

Antes de comenzar:

Asegúrese de que el cable eléctrico está unido firmemente a la unidad CookTek 

ANTES de conectar la unidad a la electricidad y antes de intentar utilizarla.

• 

No toque la placa cerámica (situada en la parte superior del anafe) inmediatamente 

después de utilizarla. El calor de la cazuela se transferirá a la placa cerámica y 

hará que ésta se caliente.

• 

La revisión de este producto únicamente puede realizarla un operario de 

mantenimiento autorizado o el personal de CookTek. No intente abrir la unidad 

ni realizar ninguna labor de mantenimiento. Para obtener información sobre el 

mantenimiento, póngase en contacto con CookTek llamando al +1 214-379-6000.

• 

Este aparato se debe conectar a tierra. Enchúfelo únicamente a una toma 

conectada a tierra de manera adecuada. Antes de utilizarlo, lea las instrucciones 

de conexión a tierra y los “Requisitos de la instalación eléctrica” de la página 2 de 

este folleto. No utilice cables prolongadores.

SPANISH

18

Summary of Contents for ISW061

Page 1: ...WNER S MANUAL Induction Soup Well CookTek Induction Systems LLC Phone 1 800 908 8726 1 214 379 6000 Fax 1 214 379 6073 www cooktek com customerservice turbochef com Models ISW061 ISW062 Manual ISW06x...

Page 2: ...consult a qualified electrician if you have any questions about these grounding instructions Before you begin Please make sure that this power cord is firmly attached to your CookTek unit BEFORE plugg...

Page 3: ...rk is the Power button To unlock the unit press the Lock button three times The red LED to the right of the button will indicate when the unit is locked Pressing the lock button once will also display...

Page 4: ...re settings are available by changing the temperature settings option See Changing the Temperature Settings on page 5 Note When the unit is not in use for 5 minutes it will enter a power save mode whe...

Page 5: ...ect the desired scale Press the Power button to save the selection Note If a button is not pressed for more than five minutes the unit will power off keeping the previously set temperature scale Start...

Page 6: ...on The display will flash three times to indicate the option has been saved Press the Power Button to exit this mode WARNING When operating this appliance strictly adhere to the following safety preca...

Page 7: ...dge of the counter DO NOT move the appliance when electric power is connected Never immerse cords plugs or the appliance in water DO NOT leave the appliance unattended while in use In the unlikely eve...

Page 8: ...to cleaning When the unit cools wipe off with a damp cloth To clean the surface use a mild detergent or glass cleaning cream Never immerse the soup well in water or put it in the dishwasher To clean t...

Page 9: ...n CookTek soup well units The safety shut off will engage if an empty pan is left on the soup well surface while the unit is working at full power Make sure that the dry well surface is clear Wait 15...

Page 10: ...g 1 Broken temperature sensor E 01 Service required 2 Broken temperature sensor Pan temperature is too high E 02 Remove any pans from the dry well surface and let cool Turn unit off and on to reset er...

Page 11: ...free air space within 8 203 mm of the top of cabinet and within 24 610 mm of each unit Venting can be slots or holes as desired If the ambient air temperature is above 110o F 43 3o C the unit may not...

Page 12: ...ramische plaat overgebrachtzodat deze heet is bij aanraking Dit product mag uitsluitend worden gerepareerd door een geautoriseerd servicebedrijf of door personeel van CookTek Probeer niet om het toest...

Page 13: ...r d connecter ou d sactiver le raccordement lectrique terre de la prise de courant Ne jamais utiliser un adaptateur ou une rallonge lectrique avec l appareil Cooktop MISE EN GARDE Une prise de courant...

Page 14: ...ng haben wenden Sie sich bitte an einen Elektrofachmann Bevor Sie beginnen Dieses Netzkabel muss fest mit dem CookTek verbunden sein BEVOR Sie das Ger t an die Steckdose anschlie en und es in Betrieb...

Page 15: ...pina elettrica non correttamente collegata all impianto di terra pu provocare scosse elettriche Rivolgersi a un elettricista qualificato in caso di domande su queste istruzioni di messa a terra Prima...

Page 16: ...eller overflaten p komfyren m ikke ber res umiddelbart etter bruk Varme fra kjeler vil overf res til den keramiske platen og gj re den varm Dette produktet kan bare repareres av en autorisert servicea...

Page 17: ...unidade numa superf cie seca nivelada r gida est vel e n o inflam vel Mantenha a unidade afastada de outras fontes de calor e deixe um espa o de pelo menos 5 cm nos lados frente e traseira da unidade...

Page 18: ...era incorrecta Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexi n a tierra p ngase en contacto con un electricista cualificado Antes de comenzar Aseg rese de que el cable el ctrico est...

Page 19: ...CookTek Induction Systems LLC Phone 1 800 908 8726 1 214 379 6000 Fax 1 214 379 6073 www cooktek com customerservice turbochef com...

Reviews: