background image

5

Application de feuille

• N’appliquez une feuille qu’avec des impressions de toner laser noir.

• Pour de meilleurs résultats, n’utilisez que du papier couché non poreux pour vos impressions.

• N’utilisez qu’une feuille de réception de toner.

• Assurez-vous toujours que votre film est propre avant de le mettre dans l’applicateur.

• Gardez un espace de 1 mm entre le haut de votre feuille d’aluminium et le bord scellé du support.

• Assurez-vous toujours que votre film est lisse et plat avant de fermer le transporteur.

Instructions

Branchez l’appareil.

Introduisez la pochette ou le 

porte-feuille dans l’applicateur, 

bord scellé en premier, avec 

un jeu égal de chaque côté. 

Les rouleaux le tirent alors 

automatiquement.

Tenez le bord scellé lorsqu’il 

sort de l’autre côté et 

retirez-le doucement de 

l’applicateur une fois qu’il a 

été complètement libéré.

Pour l’application de 

papier d’aluminium, attendez 

quelques secondes qu’il 

refroidisse avant d’ouvrir le 

support et de retirer avec 

précaution le surplus de 

papier de votre impression.

Dans le cas où votre 

pochette ou porte-feuille 

serait coincé à l’intérieur 

de l’applicateur, déplacez 

le levier de dégagement 

manuel (à l’arrière de la 

machine) sur le côté pour 

le dégager. En même 

temps, retirez doucement la 

pochette ou le support par 

l’avant de l’applicateur. Une 

fois cette opération terminée, 

relâchez le levier.

Appuyez sur le bouton 

ON / OFF pour allumer 

l’applicateur.

Appuyez sur le bouton SET 

pour sélectionner le paramè-

tre souhaité; «Cold» ou «125 

Mic» pour la plastification 

ou «Foil» pour l’application 

de la feuille.

L’applicateur est prêt lorsque 

le voyant LED cesse de 

clignoter pour le réglage 

choisi.

Ouvrez la pochette de plas-

tification ou le porte-feuille 

et placez votre impression à 

l’intérieur. Pour l’application 

du film, mettez le film, face 

brillante vers le haut, sur le 

dessus de votre impression. 

Fermez la pochette ou le 

porte-feuille.

Garantie

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de 12 mois (sauf indication contraire de la loi 

minimale) à compter de la date d’achat. Il est basé sur une utilisation équitable avec un entretien régulier et exclut l’usure normale.

Si des défauts sont découverts, veuillez-vous contacter notre équipe d’assistance sur 

[email protected]

Votre preuve d’achat sera requise pour traiter votre réclamation.

Cette garantie n’est pas valable si le produit a été endommagé par un accident, un défaut électrique, une mauvaise utilisation, un abus ou 

le défaut de fournir des soins raisonnables comme indiqué dans ce manuel de l’utilisateur. Si le produit a été modifié sans l’autorisation 

écrite de notre équipe d’assistance, la garantie ne sera pas valable.

Toutes les garanties implicites, y compris toute garantie implicite d’adéquation à un usage particulier, sont d’une durée limitée à 12 mois 

à compter de la date d’achat d’origine. En aucun cas, le fabricant ne sera responsable des dommages indirects résultant de l’utilisation 

de ce produit.

La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous dans la mesure où la loi applicable peut ne pas autoriser la 

limitation ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.

Toute falsification du produit de quelque manière que ce soit peut invalider la garantie. Veuillez-vous contacter notre équipe d’assistance 

si vous avez des questions techniques.

SE T

SE T

SE T

SET

SET

for b/w

 laser p

rint only

Summary of Contents for PlayFoil Applicator

Page 1: ...1 2 in 1 Foil Applicator and Laminating Machine Foil application with black laser toner prints only 1419058721...

Page 2: ...m 200gsm coated 0 6mm print foil Carrier Pouch Cold 125 micron Foil Light touch buttons and LED indicators 2 2 3 minutes 250mm minute Manual release lever Yes 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1k...

Page 3: ...n the Laminating Pouch or Foil Carrier and place your print inside For foil application place the foil shiny side up on the top of your print Close the Pouch or Carrier Guarantee This product is guara...

Page 4: ...Oui 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Mod le Applicateur PlayFoil for b w lase r prin t only SET SET TRANSPORTEUR MARCHE ARR T ENTR E LUMI RES LED SORTIE LEVIER DE D BLOCAGE Utilisez toujour...

Page 5: ...gnoter pour le r glage choisi Ouvrez la pochette de plas tification ou le porte feuille et placez votre impression l int rieur Pour l application du film mettez le film face brillante vers le haut sur...

Page 6: ...reigabehebel Ja 220 240 V 50 60 Hz 2A 360 x 112 x 65 mm 1 1kg Modell PlayFoil Applikator Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist kein Spielzeug Dieses Produkt ist ab 14 Jahren geeignet WARNUNG Teile di...

Page 7: ...r ist bereit wenn das LED Licht f r die von Ihnen gew hlte Einstel lung aufh rt zu blinken ffnen Sie den Laminierbeu tel oder den Folientr ger und legen Sie den Druck hinein Legen Sie zum Auftragen de...

Page 8: ...ik tory 2 2 3 minuty 250 mm minuta Manu ln uvol ovac p ka Ano 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVEN SET ZAPNUT VYPNUT VSTUP DR K L...

Page 9: ...ro va e zvolen nastaven Otev ete laminovac kapsu nebo dr k f lie a vlo te dovnit v tisk P i aplikaci f lie polo te f lii na v v tisk lesklou stranou navrch Zav ete kapsu nebo dr k Z ruka Na tento v ro...

Page 10: ...1 1kg Model Aplikator PlayFoil for b w lase r prin t only SET USTAW SET ZASILANIE W WY WEJ CIE PODAJNIK WSKA NIK LED WYJ CIE D WIGNIA UWALNIANIA Zawsze u ywaj podajnika do aplikatora Brak podajnika mo...

Page 11: ...W wydruk do rodka Je eli chcesz nanie foli po j na wydruku b yszcz c stron do g ry Gwarancja Produkt jest obj ty 12 miesi czn gwarancj chyba e lokalne przepisy definiuj ten okres inaczej Gwarancja obo...

Page 12: ...Ja 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model PlayFoil Applicator for b w lase r prin t only SET SET DRAGER AAN UIT INVOER LED LAMPJES ONTGRENDELHENDEL Gebruik altijd de bijgeleverde drager voor...

Page 13: ...ipperen voor de door u gekozen instelling Open de lamineerhoes of foliedrager en leg je print erin Voor folietoepassing plaatst u de folie met de glanzende kant naar boven op uw afdruk Sluit het zakje...

Page 14: ...min ty 250mm min ta Manu lna uvo ovacia p ka no 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVENIE SET ZAPNUTIE VYPNUTIE VSTUP DR IAK LED SVE...

Page 15: ...zvolen nastavenie Otvorte laminovacie vrecko alebo dr iak f lie a vlo te dovn tra v tla ok Pri aplik cii f lie polo te f liu na v v tla ok lesklou stranou navrch Zatvorte vrecko alebo dr iak Z ruka N...

Page 16: ...www ControvARTsial com playfoil PlayFoilSupport ControvARTsial com...

Reviews: