background image

11

Aplikacja folii

• Używaj tylko z wydrukami laserowymi w kolorze czarnym.

• Dla najlepszych rezultatów używaj papieru powlekanego, gładkiego.

• Używać wyłącznie foli wychwytującej toner.

• Upewnij się, że folia jest czysta przed włożeniem do aplikatora.

• Zachowaj 1mm odstęp pomiędzy krawędzią foli, a zgrzaną krawędzią pojemnika.

• Upewnij się, że folia jest gładka i płaska przed włożeniem jej do pojemnika.

Instrukcja

Podłącz do zasilania.

Włóż koszulkę lub nośnik 

do aplikatora, zgrzaną 

strona na przód. Zachowaj 

równy odstęp/prześwit z 

każdej ze stron.

Przytrzymaj zgrzaną 

krawędź jak wyjdzie z 

urządzenia. Ostrożnie 

wysuń gotowy produkt z 

aplikatora.

W przypadku aplikacji 

folii, odczekaj kilka 

sekund do ostygnięcia. 

Następnie otwórz nośnik 

ostrożnie.

Jeżeli zdarzy się że 

koszulka lub nośnik 

zatrzasną się w aplikatorze, 

przesuń ręczną dźwignię 

uwalniania na bok (na 

tyle urządzenia). W 

tym samym momencie, 

delikatnie wypchnij 

koszulkę/pojemnik z 

przodu aplikatora. Kiedy 

uda się uwolnić koszulkę/

pojemnik przesuń 

dźwignię na miejsce. 

Wciśnij przycisk 

ZASILANIE WŁ/WYŁ.

Wciśnij przycisk USTAW 

w celu wybrania trybu 

pracy. „Cold” lub „125 

Mic” w celu laminacji lub 

„Foil” w celu aplikacji folii.

Aplikator jest gotowy do 

pracy, kiedy diody LED 

przestaną migać.

Otwórz koszulkę lub 

nośnik do folii. Włóż 

wydruk do środka. Jeżeli 

chcesz nanieść folię, 

połóż ją na wydruku, 

błyszczącą stroną do 

góry. 

Gwarancja

Produkt jest objęty 12 miesięczną gwarancją chyba, że lokalne przepisy definiują ten okres inaczej. Gwarancja obowiązuje w przypadku 

przestrzegania zapisów instrukcji, czyszczenia urządzenia. Z gwarancji wyłączone są objawy normalnego zużywania się sprzętu.

Jeżeli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia lub usterki skontaktuj się ze swoim dystrybutorem/sklepem lub napisz na adres:

[email protected]

W przypadku zgłoszenia usterki/reklamacji wymagany będzie dowód zakupu.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych w skutek upadku, uszkodzenia mechanicznego, awarii sieci elektrycznej, niewłaściwego 

użytkowania lub zaniedbań związanych z przestrzeganiem niniejszego dokumentu.

Wszystkie domniemane gwarancje, w tym domniemana gwarancja przydatności do określonego celu, są ograniczone w czasie do 12 

miesięcy od daty pierwotnego zakupu. W żadnym wypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wtórne wynikające z 

użytkowania tego produktu.

Powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania w zakresie, w jakim obowiązujące prawo może nie zezwalać na 

ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne.

Jakakolwiek ingerencja w produkt może spowodować unieważnienie gwarancji. W przypadku pytań technicznych prosimy o kontakt z 

naszym zespołem pomocy.

SE T

SE T

SE T

SET

SET

for b/w

 laser p

rint only

Summary of Contents for PlayFoil Applicator

Page 1: ...1 2 in 1 Foil Applicator and Laminating Machine Foil application with black laser toner prints only 1419058721...

Page 2: ...m 200gsm coated 0 6mm print foil Carrier Pouch Cold 125 micron Foil Light touch buttons and LED indicators 2 2 3 minutes 250mm minute Manual release lever Yes 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1k...

Page 3: ...n the Laminating Pouch or Foil Carrier and place your print inside For foil application place the foil shiny side up on the top of your print Close the Pouch or Carrier Guarantee This product is guara...

Page 4: ...Oui 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Mod le Applicateur PlayFoil for b w lase r prin t only SET SET TRANSPORTEUR MARCHE ARR T ENTR E LUMI RES LED SORTIE LEVIER DE D BLOCAGE Utilisez toujour...

Page 5: ...gnoter pour le r glage choisi Ouvrez la pochette de plas tification ou le porte feuille et placez votre impression l int rieur Pour l application du film mettez le film face brillante vers le haut sur...

Page 6: ...reigabehebel Ja 220 240 V 50 60 Hz 2A 360 x 112 x 65 mm 1 1kg Modell PlayFoil Applikator Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist kein Spielzeug Dieses Produkt ist ab 14 Jahren geeignet WARNUNG Teile di...

Page 7: ...r ist bereit wenn das LED Licht f r die von Ihnen gew hlte Einstel lung aufh rt zu blinken ffnen Sie den Laminierbeu tel oder den Folientr ger und legen Sie den Druck hinein Legen Sie zum Auftragen de...

Page 8: ...ik tory 2 2 3 minuty 250 mm minuta Manu ln uvol ovac p ka Ano 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVEN SET ZAPNUT VYPNUT VSTUP DR K L...

Page 9: ...ro va e zvolen nastaven Otev ete laminovac kapsu nebo dr k f lie a vlo te dovnit v tisk P i aplikaci f lie polo te f lii na v v tisk lesklou stranou navrch Zav ete kapsu nebo dr k Z ruka Na tento v ro...

Page 10: ...1 1kg Model Aplikator PlayFoil for b w lase r prin t only SET USTAW SET ZASILANIE W WY WEJ CIE PODAJNIK WSKA NIK LED WYJ CIE D WIGNIA UWALNIANIA Zawsze u ywaj podajnika do aplikatora Brak podajnika mo...

Page 11: ...W wydruk do rodka Je eli chcesz nanie foli po j na wydruku b yszcz c stron do g ry Gwarancja Produkt jest obj ty 12 miesi czn gwarancj chyba e lokalne przepisy definiuj ten okres inaczej Gwarancja obo...

Page 12: ...Ja 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model PlayFoil Applicator for b w lase r prin t only SET SET DRAGER AAN UIT INVOER LED LAMPJES ONTGRENDELHENDEL Gebruik altijd de bijgeleverde drager voor...

Page 13: ...ipperen voor de door u gekozen instelling Open de lamineerhoes of foliedrager en leg je print erin Voor folietoepassing plaatst u de folie met de glanzende kant naar boven op uw afdruk Sluit het zakje...

Page 14: ...min ty 250mm min ta Manu lna uvo ovacia p ka no 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVENIE SET ZAPNUTIE VYPNUTIE VSTUP DR IAK LED SVE...

Page 15: ...zvolen nastavenie Otvorte laminovacie vrecko alebo dr iak f lie a vlo te dovn tra v tla ok Pri aplik cii f lie polo te f liu na v v tla ok lesklou stranou navrch Zatvorte vrecko alebo dr iak Z ruka N...

Page 16: ...www ControvARTsial com playfoil PlayFoilSupport ControvARTsial com...

Reviews: