background image

14

SK - 

Obsah balenia

• Aplikátor fólie

• 6 x fólia (1 x každá farba)

• 2 x držiak fólie

• 5 x list lesklého papiera

• 1 x užívateľský návod

• 2 x laminovacie vrecko

VSTUP:

 Vložte vrecko alebo držiak do tejto 

strany aplikátora.

ZAPNUTIE / VYPNUTIE:

 Jednoduchým 

stlačením prístroj zapnete alebo vypnete.

NASTAVENIE:

 Pomocou tohto tlačidla 

vyberte, ktoré nastavenie aplikátora 

požadujete.

LED SVETLÁ:

 Bude svietiť LED kontrolka 

zodpovedajúca nastaveniu, ktoré ste vybrali.

VÝSTUP:

 V tomto mieste sa vrecko alebo 

držiak vysunie z aplikátora po dokončení 

procesu.

PÁKA UVOĽNENIA:

 Ak sa vrecko alebo 

držiak zachytí v zariadení, uvoľnite ho 

pomocou tejto páčky.

DRŽIAK:

 Vždy používajte držiak dodaný pre 

aplikáciu fólie. V opačnom prípade môže 

dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Technické špecifikácie

Podpora

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa vášho aplikátora PlayFoil kontaktujte náš tím podpory na adrese:

[email protected]

* Automatické vypnutie: 

Po 30 minútach nečinnosti sa aplikátor prepne do režimu spánku a kontrolky LED budú blikať približne 1 

minútu. Aplikátor sa potom sám vypne. Ak aplikátor prejde do režimu spánku s držiakom / vreckom stále nie úplne vysunutým, stlačte 

tlačidlo SET a stroj znovu aktivujte. Po dokončení procesu potom aplikátor vypnite.

Max. šírka vstupu 
Hrúbka papiera 
Max. celková hrúbka
Nastavenie

Užívateľské rozhranie

Valce

Čas nahrievania
Operačná rýchlosť
Spôsob uvoľnenia 

Auto vypnutie 
Napájanie 
Rozmery produktu

Čistá hmotnosť

235mm

80gsm – 200gsm (lesklý)
0.6mm (výtlačok + fólia + držiak/vrecko)
Cold (studený) /125 micron/ Foil (fólia)
Dotykové tlačidlá a LED indikátory

2

2 – 3 minúty
250mm/minúta
Manuálna uvoľňovacia páka
Áno*
220-240V/50-60HZ, 2A

360 x 112 x 65mm
1.1kg

Model 

        Aplikátor PlayFoil

for b/w

laser pri

nt only

SET

NASTAVENIE (SET)

ZAPNUTIE / 

VYPNUTIE

VSTUP

DRŽIAK

LED SVETLÁ

VÝSTUP

PÁKA UVOĽNENIA

Vždy používajte držiak dodaný pre aplikáciu 

fólie. V opačnom prípade môže dôjsť k 

poškodeniu zariadenia.

Bezpečnostné inštrukcie

• Tento produkt NIE JE HRAČKA.
• Tento produkt je vhodný pre používateľov od 14 rokov.

• 

VAROVANIE:

 Časti tohto produktu sa počas používania 

  zahrievajú. 
• Držiak fólie môže byť pri výstupe z aplikátora horúci.
• Nevkladajte fóliu do zariadenia bez použitia dodaného držiaka.

• Nevkladajte do aplikátora materiály hrubšie ako 0,6 mm.

• Nevkladajte do aplikátora žiadne kovové predmety.
• Laminovacie vrecko alebo držiak fólie vždy vkladajte do 
  zariadenia uzavretým koncom.
• Na laminovanie alebo nanášanie fólie používajte len papierové  
  výtlačky.

• Nelaminujte prázdne laminovacie vrecko.

• Vždy sa uistite, že držiak aj vrecko vkladáte do aplikátora rovno.
• Uistite sa, že váš výtlačok a / alebo fólia nepresahujú okraje  
  vrecka alebo držiaka fólie.
• Nemanipulujte pákou pre manuálne uvoľnenie, pokiaľ sa vaše  
  výtlačky nezaseknú v aplikátore.
• Nepokúšajte sa sami opravovať alebo upravovať aplikátor.
• Nepoužívajte aplikátor, ak je poškodený kábel alebo zástrčka.
• Aplikátor musí byť pripojený iba k zdroju napájania 
  zodpovedajúcemu elektrickému výkonu uvedenému na spodnej  

  strane jednotky.

• Po každom použití vypnite aplikátor.

• V prípade poruchy odpojte aplikátor od siete a kontaktujte náš  

  tím podpory podľa podrobností uvedených nižšie.
• Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok poškodenie  
  vášho zariadenia, čo môže mať za následok neplatnosť záruky.

PlayFoil Aplikátor

 

 

2 v 1 aplikátor fólie a laminovacie zariadenie

Aplikácia fólie je možná len s čiernym laserovým tonerom

Summary of Contents for PlayFoil Applicator

Page 1: ...1 2 in 1 Foil Applicator and Laminating Machine Foil application with black laser toner prints only 1419058721...

Page 2: ...m 200gsm coated 0 6mm print foil Carrier Pouch Cold 125 micron Foil Light touch buttons and LED indicators 2 2 3 minutes 250mm minute Manual release lever Yes 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1k...

Page 3: ...n the Laminating Pouch or Foil Carrier and place your print inside For foil application place the foil shiny side up on the top of your print Close the Pouch or Carrier Guarantee This product is guara...

Page 4: ...Oui 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Mod le Applicateur PlayFoil for b w lase r prin t only SET SET TRANSPORTEUR MARCHE ARR T ENTR E LUMI RES LED SORTIE LEVIER DE D BLOCAGE Utilisez toujour...

Page 5: ...gnoter pour le r glage choisi Ouvrez la pochette de plas tification ou le porte feuille et placez votre impression l int rieur Pour l application du film mettez le film face brillante vers le haut sur...

Page 6: ...reigabehebel Ja 220 240 V 50 60 Hz 2A 360 x 112 x 65 mm 1 1kg Modell PlayFoil Applikator Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist kein Spielzeug Dieses Produkt ist ab 14 Jahren geeignet WARNUNG Teile di...

Page 7: ...r ist bereit wenn das LED Licht f r die von Ihnen gew hlte Einstel lung aufh rt zu blinken ffnen Sie den Laminierbeu tel oder den Folientr ger und legen Sie den Druck hinein Legen Sie zum Auftragen de...

Page 8: ...ik tory 2 2 3 minuty 250 mm minuta Manu ln uvol ovac p ka Ano 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVEN SET ZAPNUT VYPNUT VSTUP DR K L...

Page 9: ...ro va e zvolen nastaven Otev ete laminovac kapsu nebo dr k f lie a vlo te dovnit v tisk P i aplikaci f lie polo te f lii na v v tisk lesklou stranou navrch Zav ete kapsu nebo dr k Z ruka Na tento v ro...

Page 10: ...1 1kg Model Aplikator PlayFoil for b w lase r prin t only SET USTAW SET ZASILANIE W WY WEJ CIE PODAJNIK WSKA NIK LED WYJ CIE D WIGNIA UWALNIANIA Zawsze u ywaj podajnika do aplikatora Brak podajnika mo...

Page 11: ...W wydruk do rodka Je eli chcesz nanie foli po j na wydruku b yszcz c stron do g ry Gwarancja Produkt jest obj ty 12 miesi czn gwarancj chyba e lokalne przepisy definiuj ten okres inaczej Gwarancja obo...

Page 12: ...Ja 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model PlayFoil Applicator for b w lase r prin t only SET SET DRAGER AAN UIT INVOER LED LAMPJES ONTGRENDELHENDEL Gebruik altijd de bijgeleverde drager voor...

Page 13: ...ipperen voor de door u gekozen instelling Open de lamineerhoes of foliedrager en leg je print erin Voor folietoepassing plaatst u de folie met de glanzende kant naar boven op uw afdruk Sluit het zakje...

Page 14: ...min ty 250mm min ta Manu lna uvo ovacia p ka no 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVENIE SET ZAPNUTIE VYPNUTIE VSTUP DR IAK LED SVE...

Page 15: ...zvolen nastavenie Otvorte laminovacie vrecko alebo dr iak f lie a vlo te dovn tra v tla ok Pri aplik cii f lie polo te f liu na v v tla ok lesklou stranou navrch Zatvorte vrecko alebo dr iak Z ruka N...

Page 16: ...www ControvARTsial com playfoil PlayFoilSupport ControvARTsial com...

Reviews: