Contours ZN002, Manual

Page: 14 / 20

14 ContoursBaby.com
How to Reassemble Your Potty Seat
- Cómo volver a montar la silla orinal
- Comment assembler la toilette d’entraînement
- So bauen Sie den Töpfchensitz wieder zusammen
-
Πώς θα συναρμολογήσετε ξανά το γιογιό σας
1
Flip step-stool so that the underside is facing up and set
so the indented area is facing forward.
ES: Dele la vuelta a la banqueta escalera de modo que la
parte inferior con las muescas quede boca arriba.
FR: Retournez le marchepied de manière à ce que le
dessous se retrouve sur le dessus et placez la zone
enfoncée vers l’avant.
DE: Drehen Sie den Tritthocker um, sodass die Unterseite
nach oben zeigt und die Einbuchtung nach vorne.
GR: Αναποδογυρίστε το σκαλοπάτι ώστε η κάτω πλευρά να κοιτάει προς
τα πάνω και τοποθετήστε το έτσι ώστε η εσοχή να κοιτάζει μπροστά.
2 Align logo on the potty trainer with the indented area
of the step stool and insert 4 potty trainer tabs into
holes on base of step stool.
NOTE: If having trouble assembling potty seat, rotate the
fit tabs to a locked position.
ES: Alinee el logotipo del adaptador con la parte con
muescas correspondiente de la banqueta escalera e inserte
las 4 lengüetas del adaptador en los orificios de la banqueta
escalera.
NOTA: Si tiene dificultadas para montar la silla orinal, gire
las lengüetas de ajuste a la posición de bloqueo.
FR: Alignez le logo de la toilette d’entraînement avec la zone
enfoncée du marchepied et insérez les 4 languettes dans les
orifices situés à la base du marchepied.
REMARQUE : en cas de problème lors de l’assemblage de
la toilette d’entraînement, tournez les languettes en position
verrouillée.
DE: Richten Sie das Logo auf dem Toilettentrainer und
die Einbuchtung auf dem Tritthocker aufeinander aus und
führen Sie die vier Rastnasen des Toilettentrainers in die
Löcher am Boden des Tritthockers ein.
HINWEIS: Wenn Sie Schwierigkeiten beim Zusammenbau
des Töpfchensitzes haben, drehen Sie die Rastnasen in eine
Sperrposition.
GR: Ευθυγραμμίστε το λογότυπο του καθίσματος τουαλέτας με την εσοχή
του σκαλοπατιού και εισαγάγετε τις 4 βάσεις του καθίσματος στις τρύπες
της βάσης του σκαλοπατιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δυσκολεύεστε στη συναρμολόγηση του γιογιό,
περιστρέψτε τις βάσεις εφαρμογής στη θέση ασφάλισης.
2
1