Contours ELEMENT ZY025, Manual

Page: 12 / 19

12 ContoursBaby.com
TABLE OF CONTENTS
1
2
3
4
5
6
7
Warnings . . . . . . . . 2
Table of Contents . . . . . . . . 12
Parts List . . . . . . . . . . . . 13
Assembling Carrycot . . . . . . . . 14
Attaching Canopy . . . . . . . . 15
Additional Air Flow . . . . . . . . 15
Inserting Mattress Pad . . . . . . . 16
Attaching Boot Cover . . . 16
Attaching Carrycot to Stroller . . . 17
Removing Carrycot from Stroller 18
Removing Canopy . . . . . . . 18
Care & Maintenance . . . . . . . . 19
Limited Warranty . . . . . . . . 20
Personal Record Card . . . . . . . . 20
1
2
3
4
5
6
7
Avertissements . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . 12
Liste des éléments . . . . . . . . 13
Assembler la nacelle . . . . . . . . 14
Fixation l’auvent . . . . . . . . 15
Augmenter la circulation de l’air . . 15
Insérer le coussin matelassé . . . 16
Installer le tablier . . . . . . . 16
Installer la nacelle sur la poussette 17
Enlever la nacelle de la poussette 18
Enlever l’auvent . . . . . . . 18
Entretien et nettoyage . . . . . . . . 19
Garantie limitée . . . . . . . . 21
Fiche de renseignements
personnels . . . . . . . . 21
1
2
3
4
5
6
7
Advertencias . . . . . . . . 6
Índice . . . . . . . . 12
Lista de piezas . . . . . . . . 13
Montaje de la canasta . . . . . . . . 14
Adjuntar de la capota . . . . . . . . 15
Mayor entrada de aire . . . . . . . . 15
Inserción del colchón . . . 16
Montaje de la protección de la canasta 16
Montaje de la canasta en el carrito 17
Extracción de la canasta del carrito 18
Extracción de la capota . . . 18
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . 19
Garantía limitada . . . . . . . . 22
Tarjeta de registro personal . . . . . . . . 22
1
2
3
4
5
6
7
Warnhinweise . . . . . . . . 8
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . 12
Stückliste . . . . . . . . 13
Babytragetasche zum Zusammenbauen 14
Befestigen Sie die Haube . . . . . . . . 15
Zusätzlicher Luftstrom . . . . . . . . 15
Einlegen des Matratzenpolsters 16
Anbringen der Haubenabdeckung 16
Befestigung der Tragetasche
am Kinderwagen . . . . . . 17
Entfernen der Tragetasche aus
dem Kinderwagen . . . . . . 18
Entfernen der Haube . . . 18
Pflege und Wartung . . . . . . . . 19
Befristete Garantie . . . . . . . . 23
Persönliche Registrierkarte . . . . . . . . 23
1
2
3
4
5
6
7
Προειδοποιήσεις
. . . . . . . . . . . . . . 10
Πινακας περιεχομενων
. . . . . . . . . . 12
Λίστα εξαρτημάτων
. . . . . . . . . . . . 13
Συναρμολόγηση πορτ μπεμπέ
. . . . . . . . . 14
Τοποθέτηση θόλου
. . . . . . . . 15
Πρόσθετη ροή αέρα
. . . . . . . . 15
Τοποθέτηση στρώματος
. . . 16
Τοποθέτηση καλύμματος εσοχής
. . . 16
Τοποθέτηση του πορτ
μπεμπέ στο καρότσι
. . . . 17
Αφαίρεση του πορτ μπεμπέ
από το καρότσι
. . . . . . . 18
Αφαίρεση σκιάστρου
. . . . . . 18
Φροντίδα και Συντήρηση
. . . . . . . . 19
Περιορισμένη εγγύηση
. . . . . . . . . 24
Κάρτα προσωπικού ιστορικού
. . . . . 24