Using ways:
1. P
ut o
ut t
he
pow
er
wire
fr
om
th
e b
otto
m f
ixe
d p
ot,
and
m
ake
po
wer
be
on
, p
ut o
ff t
he
lid
, th
en
the
m
ach
ine
ry
is o
n w
aiti
ng.
2. S
epa
rat
e th
e c
lea
ned
fr
uits
fr
om
th
e m
idd
le
and
pu
t th
em
on
th
e to
p o
f tu
rni
ng
bla
de,
pr
ess
th
e
fru
it h
eav
ily
w
ith
ha
nds
an
d m
ake
th
e tu
rni
ng
bla
de
tur
n.
3. O
n h
and
ta
ke
the
ha
ndl
e o
f ju
ice
cu
p, t
he
oth
er
fix
th
e m
ach
ine
ry
whe
n p
ut t
he
jui
ce
int
o th
e
cup
.T
urn
th
e ju
ice
cu
p r
igh
t to
30
de
gre
e a
nd
put
it
up
to
mak
e th
e b
ody
se
par
ate
d, p
ut t
he
jui
ce
int
o c
up,
C
ont
inu
e w
ork
ing
, m
ust
do
it
acc
ord
ing
to
th
e c
ont
rar
y a
bov
e s
tep
s.
4. O
ne
han
d f
ix
the
ju
ice
cu
p, t
he
oth
er
one
ha
ndl
e th
e f
ilte
r f
irm
ly,
m
ake
it
to
be
sep
ara
ted
fr
om
jui
ce
cup
co
mpl
ete
ly
and
tu
rn
the
fi
lte
r to
m
ake
th
e le
avi
ng
int
o r
ubb
ish
tu
be
whe
n y
ou
use
th
is
mac
hin
ery
; c
ont
inu
e w
ork
ing
, m
ust
pu
t th
e fi
lte
r o
n th
e ju
ice
cu
p.
5. S
hut
of
f th
e p
ow
er b
efo
re
cle
ani
ng,
pu
t o
ut t
he
jui
ce
cup
, fi
lte
r, t
urn
ing
bl
ade
ac
cor
din
g to
st
ep3
,
4 a
nd
cle
ar t
hem
se
par
ate
ly.
B
rus
h th
e m
ach
ine
ry
bod
y w
ith
cl
oth
an
d fi
x a
ll p
arts
.
Noted:
1. A
bou
t th
is m
ach
ine
ry,
m
ust
us
e th
e s
tan
dar
d e
lec
tric
ou
tle
t a
nd
che
ck
the
ca
pac
ity
of
th
e o
utle
t
2. A
lw
ays
en
sur
e th
e v
olta
ge
to
be
use
d c
orr
esp
ond
s to
th
e v
olta
ge
sta
ted
on
th
e u
nit.
3. P
ut t
he
ele
ctri
c p
rod
uct
s in
dr
y a
nd
sta
ble
fl
at.
Usi
ng
drie
d c
lot
h w
hen
cl
ean
ing
th
e m
ach
ine
ry
bod
y.
4. T
he
pro
duc
ts i
s s
uita
ble
to
so
ft f
rui
ts,
suc
h a
s o
ran
ges
, li
mes
, le
mon
s.
5. S
hut
of
f th
e e
lec
tric
po
wer
fo
r th
e fo
llo
win
g h
app
eni
ngs
:
a
. T
he
tur
nin
g b
lad
es
wor
kin
g is
no
t c
orr
ect
.
b
. T
he
unc
om
mon
vo
ice
w
hen
us
ing
.
c
. C
lea
nin
g.
d
. F
ini
sh
usi
ng.
6. S
top
us
ing
it
whe
n th
e e
lec
tric
po
wer
be
com
e h
ot o
r d
am
age
.
7. K
eep
it
aw
ay
fro
m th
e c
hild
ren
an
d a
voi
d a
cci
den
t.
8. T
he
cap
aci
ty
is 0
.5L
fo
r it
, th
e c
apa
city
ca
n n
ot b
e e
xce
ed.
War
ning:
1. D
o n
ot p
ut t
he
who
le
or p
arts
of
bo
dy
int
o w
ate
r o
r u
se
it i
n th
is c
ond
itio
n.
2. I
f th
e s
upp
ly
cor
d is
da
mag
ed,
it
mus
t b
e re
pla
ced
by
th
e m
anu
fac
tur
er o
r it
s s
erv
ice
ag
ent
or
a
sim
ila
rly
qu
alif
ied
pe
rso
n in
or
der
to
or
der
to
av
oid
a
haz
ard
WAR
NIN
G:
A
lw
ays
en
sur
e t
he
pro
duc
t i
s u
npl
ugg
ed
fro
m t
he
ele
ctr
ica
l o
utle
t
bef
ore
re
loc
atin
g, a
sse
mbl
ing
, d
isa
sse
mbl
ing
, o
r c
lea
nin
g it
.
1.
Thi
s a
ppl
ian
ce
is
not
in
ten
ded
fo
r u
se
by
per
son
s (
inc
lud
ing
c
hild
ren
) w
ith
r
edu
ced
phy
sic
al,
sen
sor
y o
r m
ent
al
cap
abi
liti
es,
or
lac
k o
f e
xpe
rie
nce
an
d k
now
led
ge,
u
nle
ss
the
y
hav
e b
een
g
ive
n s
upe
rvi
sio
n o
r i
nst
ruc
tio
n c
onc
ern
ing
u
se
of
the
a
ppl
ian
ce
by
a p
ers
on
res
pon
sib
le
for
th
eir
sa
fet
y
Modo de empleo:
1. Retire el cordón de la parte inferior del aparato. Proceda a encender y coloque la tapa. El
aparato está listo para utilizarse.
2. Separe las frutas limpias, córtelas por la mitad y colóquelas encima de la cuchilla giratoria.
Presione la fruta firmemente con las manos y ponga a girar la cuchilla.
3. Con una mano tome el tazón para jugo y con la otra sostenga el aparato. Gire el tazón para
jugo hacia la derecha unos 30° para poderlo separar de la base. Vierta el jugo en un vaso.
Vuelva a colocar el tazón girando hacia el lado contrario.
4. Con una mano sostenga el tazón para jugo y con la otra sujete el filtro firmemente. Separe
el filtro del tazón completamente y vierta los contenidos del filtro en la basura. Para continuar
utilizando el aparato, coloque el filtro en su lugar de nuevo.
5. Desconecte el aparato antes de proceder con la limpieza. Retire el tazón para jugo, el filtro
y la cuchilla de acuerdo a los pasos 3 y 4 para limpiarlos por separado. Limpie la base del
aparato con un paño y vuelva a colocar todas las piezas en su lugar.
Notas:
1. Utilice un tomacorriente estándar para conectar este aparato verificando la capacidad
eléctrica del tomacorriente.
2. Siempre asegúrese de que el voltaje de su hogar concuerde con el voltaje indicado en el
aparato.
3. Coloque el producto sobre una superficie seca y estable. Utilice un paño seco para limpiar la
base del electrodoméstico.
4. Este producto es apropiado para frutas suaves tales como naranjas, limas y limones.
5. Desconecte el electrodoméstico en los siguientes casos:
a. Si la cuchilla giratoria no funcionara correctamente.
b. Si se emitiera algún ruido extraño durante el funcionamiento.
c. Para efectuar la limpieza.
d. Al terminar de utilizar el electrodoméstico.
6. Detenga el funcionamiento si el electrodoméstico se calentara o sufriera algún daño.
7. Manténgalo lejos de los niños para evitar accidentes.
8. La capacidad del producto es de 0.75 litros. Dicha capacidad no debe excederse.
Advertencia:
1. No coloque la base de ninguna de sus piezas dentro del agua ni la utilice bajo
estas condiciones.
2. Si el cordón se dañara, éste debe ser remplazado por parte del fabricante o su
agente de servicio técnico o cualquier otra persona calificada con el fin de evitar
eventualidades.
Advertencia:
1. Siempre asegúrese de que el producto se encuentre desenchufado antes de
trasladarlo, armarlo, desarmarlo o limpiarlo.
2. Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser utilizado por parte de perso
-
nas (incluyendo niños) con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni
con la falta de experiencia o conocimientos debidos, a menos que cuenten con la
debida supervisión o instrucciones con respecto a su uso por parte de una persona
responsable de su seguridad.
3. Debe supervisarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electro
-
doméstico.
0.75L