Deutsch
- 97 -
Konfigurieren der
Spracheinstellungen
In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen
des TV-Geräts steuern.
Drücken Sie die Taste
“MENU”
und wählen Sie
das fünfte Symbol mit den Tasten “ ” oder “
” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü
“Einstellungen” anzuzeigen. Verwenden Sie die Taste
“ ” oder “ ”, um die Option “Sprache” zu markieren,
und drücken Sie OK, um fortzufahren:
Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “
” aus. Die Einstellungen werden automatisch
gespeichert.
Menü:
zeigt die Systemsprache an.
Bevorzugt
Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen
verwendet. Andernfalls werden die aktuellen
Einstellungen verwendet.
Audio: Legt die bevorzugte Audio-Sprache fest.
•
Untertitel:
•
Legt die Untertitelsprache fest.
Die gewählte Sprache wird für die Untertitel
verwendet.
Teletext:
•
Legt die Teletext-Sprache fest.
Guide: Stellt die bevorzugte EPG-Sprache aus.
•
Aktuell (*)
(*) Diese Einstellungen können nur geändert werden,
wenn dies vom Sender unterstützt wird. Ist dies nicht
der Fall, können die Einstellungen nicht geändert
werden.
Audio:
Ändert die Audiosprache für den aktuellen
Kanal
.
Untertitel:
•
Legt die Untertitelsprache für den
aktuellen Kanal fest.
Beachten Sie: Wenn die Option Land auf Dänemark,
Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt
ist, funktioniert das Menü Spracheinstellungen wie
folgt:
Spracheinstellungen
Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option
Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten “
” oder “ ”. Drücken Sie OK. Daraufhin wird das
Untermenü Spracheinstellungen (eingeblendet.
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die
Menüoptionen zu markieren, und drücken Sie dann
die Tasten “ ” oder “ ”, um sie einzustellen.
Hinweise:
Die Option Systemsprache legt die Menüsprache
•
auf dem Bildschirm fest.
Die Option Audiosprache wird zur Festlegung der
•
Audiosprache des Kanals verwendet.
Die primären Einstellungen haben die höchste
•
Priorität, wenn mehrere Auswahlmöglichkeiten in
einer Übertragung vorhanden sind. Die sekundären
Einstellungen sind die Alternativen, wenn die
primären Optionen nicht verfügbar sind.
