background image

CERP1000GB

Robot pâtissier multifonction- Stand Mixer

Manuel d’instructions - Instruction Manual

Summary of Contents for CERP1000GB

Page 1: ...CERP1000GB Robot pâtissier multifonction Stand Mixer Manuel d instructions Instruction Manual ...

Page 2: ...surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés d au moins 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conserver l appareil et son câble hors de portée des enfant...

Page 3: ...é avec le type d alimentation spécifié sur la plaque signalétique Si vous n êtes pas sûr des détails de l alimentation électrique disponible demandez à votre revendeur ou à la compagnie d électricité locale N essayez pas de réparer l appareil vous même car vous risquez d être exposé à des composants dangereux sous tension ou à d autres dangers en ouvrant et en retirant les couvercles Les réparatio...

Page 4: ... arrêt et le déconnecter de l alimentation avant de changer les accessoires ou d approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas fournis par le fabricant Faites attention lorsque vous manipulez les lames tranchantes lorsque vous videz le bol et que vous le nettoyez Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants Gardez l appareil et ...

Page 5: ...de l appareil 6 Pieds antidérapants 7 Bouton de commande des vitesses 8 Panneau indiquant les vitesses 9 Loquet de verrouillage et de déverrouillage du bras 10 Boîtier supérieur 11 Bras 12 Cache de protection 13 Crochet pétrisseur 14 Pale de mélange 15 Fouet 16 Cache avant Fig1 11 12 3 13 14 15 16 1 2 4 6 10 8 7 5 9 ...

Page 6: ...re soigneusement nettoyées avant la première utilisation voir section Nettoyage Tirez la longueur de câble nécessaire de la base et raccordez l appareil à la source d alimentation Avant la première utilisation 1 Montage et fonctionnement du hachoir à viande Avant de placer la vis sans fin assurez vous que le cordon d alimentation est débranché Retirez le cache avant Fig 1 nº16 dans le sens des aig...

Page 7: ...re à déplacer le bras pivotant vers le haut Fixez le cache de protection Fig 1 nº 12 Insérez le crochet pétrisseur le batteur plat et le fouet sur l arbre d entraînement et verrouillez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la butée Introduisez le tube de remplissage Fig 2 nº3 vers le haut dans l orifice du boîtier et verrouillez le dans le sens des aiguilles d une montre Placer le platea...

Page 8: ...ur plat Fig 1 nº14 sur l arbre d entraînement puis fixez le en tournant l accessoire dans le sens des aiguilles d une montre 4 Appuyez sur le bras Fig 1 nº11 vers le bas en tournant le bouton de verrouillage Fig 1 nº9 dans le sens des aiguilles d une montre Pour mélanger ou pétrir une pâte utilisez le batteur plat pour mélanger et le crochet pétrisseur pour pétrir 1 Proportion suggérée de farine e...

Page 9: ...e à la vitesse 4 à 6 pendant environ 5 minutes maximum 4 Lorsque vous remplissez le bol avec du lait frais de la crème ou d autres ingrédients veillez à ne pas dépasser la qualité maximale 5 Utilisez le fouet Mélanger des milk shakes des cocktails ou d autres liquides Utilisez le batteur plat 1 Mélangez les ingrédients selon la recette disponible de la vitesse 1 à 6 pendant 5 minutes max 2 Ne dépa...

Page 10: ... 5 dans le tube de remplissage Fig 2 N 3 montez la lame croisée Fig 2 N 6 et l adaptateur à saucisse Fig 2 N 9 Montez l entonnoir à saucisse Fig 2 N 11 et vissez la bague de verrouillage Fig 2 N 10 sur le tube de remplissage Placez le plateau de remplissage Fig 2 N 2 sur le tube de remplissage Branchez la machine et commencez à l utiliser 3 Utilisez la vitesse 5 6 pendant 15 minutes maximum Faire ...

Page 11: ...n utilisez pas de détergents abrasifs ou d alcool 5 Pour nettoyer l appareil ne le plongez jamais dans l eau 6 Le crochet pétrisseur le bol le hachoir et ses accessoires et le batteur plat ne vont pas au lave vaisselle Les accessoires peuvent être nettoyés à l eau chaude et du liquide vaisselle 7 Le fouet et le bol vont au lave vaisselle Ils peuvent également être nettoyés à l eau chaude et du liq...

Page 12: ...imination incontrôlée des déchets recyclez le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l environnement Élimination correcte de ce produit C...

Page 13: ...e switching off before the stand mixer is connected to the mains supply Speed switch 7 in the 0 setting Do not use outdoors Only suitable for use indoors This device should not be set up in close proximity to a naked flame easily flammable materials curtains textiles etc a radiator an oven or some other heat source Before use place the device on a horizontal and flat surface Place this device as c...

Page 14: ... or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use Do not use the attachment is not supplied by the manufacturer Care shall be taken when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach...

Page 15: ...lip feet 7 Speed switch 8 Speed plate 9 Rise knob 10 Up enclosure Fig1 11 Top cover 12 Dusty cover 13 Dough blade 14 Mixing blade 15 Egg whisk 16 Front cover 11 12 3 13 14 15 16 1 2 4 6 10 8 7 5 9 14 Instructions for operating times and speed setting for each accessory are described in the following pages ...

Page 16: ...multifunction stand mixer is to be thoroughly cleaned before being used for the first time See section Cleaning Take out the required length of cable from the base and connect the device to the mains supply Before first use 1 Assembly and operation of meat grinder Before placing the worm shaft make sure the power cord is disconnected Remove the safety front cover of meat grinder Fig 1 No 16 clockw...

Page 17: ...to move the swiveling arm downwards 16 2 Assembly of dough blade mixing blade or egg whisk Before attaching the dough blade mixing blade and egg whisk make sure the safety cover of grinder is placed on and the power cord is disconnected Lift the rise knob up Fig 1 No 9 so as to move the swiveling arm upwards Attach the dusty cover Fig 1 No 12 Insert the dough blade mixing blade and egg whisk on th...

Page 18: ...No 14 in the blade connector then twist it on in clockwise direction 4 Press the top cover Fig 1 No 11 down by turning the rise knob Fig 1 No 9 in clockwise direction To mix or knead dough Use dough hook attachment 1 Suggestion flour and water at a ratio of 5 3 2 First speed 1 to mix 10 seconds then speed 2 to mix 10 seconds afterwards speed 3 for about max 3 minutes 3 When filling the mixing bowl...

Page 19: ...sed Mixing shakes cocktails or other liquids Use mixing beater attachment 1 Mix the ingredients according to the available recipe from speed 1 to 6 for max 5 minutes 2 Do not exceed the maximum quantity for the agitator bowl 3 The mixing beater should be used Mincing meat Use meat grinder attachment 1 Cut all foods into pieces Sinewless boneless and fatless beef or pork is recommended approximatel...

Page 20: ...ocked put the worm shaft Fig 2 No 4 5 into filling tube Fig 2 No 3 assembly the cross blade Fig 2 No 6 and Sausage adapter Fig 2 No 9 then assembly sausage horn Fig 2 No 11 and spin the lock ring Fig 2 No 10 to the mincing tube Place the filling tray Fig 2 No 2 on the filling tube Plug the device on and operated it 3 Use speed 5 6 for MAX 15 minutes Make Pasta Use meat grinder attachment 1 Change ...

Page 21: ...To clean the device never submerge it in water 6 The dough blade and mixing beater are not dishwasher safe The accessories can be cleaned in warm water and washing up liquid 7 The egg whisk and mixing bowl are dishwasher safe They can also be cleaned with warm water and washing up liquid Do not use any abrasive detergents 1 set 1 pc 1 set 1 set 1 set 1 set 1 pc Item reference CERP1000GB Model MK 3...

Page 22: ...bly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Correct Disposal of this product Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux France IMPORT BY A M C 123 QUAI JULES GUESDE 94400 VI...

Page 23: ...www continentaledison fr ...

Reviews: