CONTINENTAL EDISON CELED55UHD22B3 Operating Instructions Manual Download

Page: 79 / 81

Español

- 26 -

Formatos admitidos para el modo USB

Formatos de archivos de video

Extensión de archivos

Formato
Vídeo Codec

Sonido

.mpg/.mpeg/.dat/ .vob

MPEG1/2, H.264, VC1

MPEG Layer 1/2/3, AC3

.ts/.trp/.m2ts

MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3

.avi

MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG

MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA

.mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

qt/.3gp/.3g2/ .3gpp

MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265, AV1

MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3

.mkv

MPEG 1/2, MPEG4, H.264,

HEVC/H.265, AV1

MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3

.flv

Sorenson Spark, MPEG4, H.264

MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC

.asf/.wmv

MPEG4, WMV3, VC1

WMA, AMR-NB

.webm

VP9, VP8, AV1

OPUS, Vorbis

Formatos de archivo de imagen

Extensión de

archivos

Formato

.jpg/.jpeg

JPEG, PJPEG

.bmp

BMP

PNG

Formatos de Archivos de Audio

Extensión de

archivos

Formato
Vídeo Codec

Sonido

.mp3

mp3

.aac

AAC

.wma

WMA

.wav

MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM

.m4a

M4A

AAC

Formatos de archivos de subtítulos

Subtítulos Externos
Extensión

Especificación

.ssa

SubEstación Alpha

.ass

Advanced SubStation Alpha

.srt

Subripper

.sub

Micro DVD / SubViewer

.txt

Micro DVD / TMPlayer / MPL2

.smi

Sami

Subtítulos internos
Extensión

Especificación

.mkv

VOBSub

.mkv

ASS / SSA / TEXT

.dat, .mpg, .mpeg, .vob

Subtítulos de DVD

.mp4

Subtítulos de DVD, TEXT

Summary of Contents for CELED55UHD22B3

Page 1: ......

Page 2: ...rche Arrêt 12 Première Installation 12 Lecture de média via entrée USB 13 Enregistrement USB 13 Navigateur multimédia 15 CEC 15 Mode jeu 16 Contenu du Menu Réglages 17 Fonctionnement général de la TV 23 Utilisation de la liste de chaînes 23 Configuration des paramètres parentaux 23 Guide des programmes électroniques 23 Services télétexte 24 Mise à jour logicielle 24 Dépannage et astuces 25 Compati...

Page 3: ... d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements...

Page 4: ...mer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu ils ne puissent pas être trébuchés tirés ou saisis Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut par exemple une armoire ou une bibliothèque sans ancre...

Page 5: ...o Télétexte Connexion de casque Système de programmation automatique Réglage manuel L arrêt est automatique après plus de huit heures de temps Minuteur de mise en veille Verrouillage enfant Coupure automatique du son en l absence de transmission Lecture NTSC AVL Limitation automatique du volume PLL Recherche de fréquences Mode Jeu en option Fonction de coupure de l image Partage Audio Vidéo Ultra ...

Page 6: ...t Avant que le téléviseur ne passe en mode veille une fenêtre de dialogue s affiche Si vous n appuyez sur aucune touche le téléviseur passe en mode veille après une période d attente d environ 5 minutes Vous pouvez mettre Oui en surbrillance et appuyer sur OK pour mettre immédiatement le téléviseur en mode veille Si vous sélectionnez Non et appuyez sur OK le téléviseur reste allumé Vous pouvez éga...

Page 7: ... touche Veille de la télécommande pendant environ 5 secondes À l Aide de Menu Principal TV Lorsque vous appuyez sur le bouton Home le menu principal du téléviseur s affiche à l écran Vous pouvez naviguer dans les éléments de menu en utilisant les boutons directionnels de la télécommande Pour sélectionner un élément ou voir les options du sous menu appuyez sur le bouton OK Lorsque vous sélectionnez...

Page 8: ... Gauche et appuyez sur OK pour voir les options disponibles Reportez vous à la section Enregistrement USB pour plus d informations 3 6 Accessibilité Vous pouvez accéder directement au menu des paramètres d accessibilité en utilisant cette option 4 Paramètres Vous pouvez gérer les paramètres de votre téléviseur à l aide des options de ce menu Reportez vous à la section Contenu du menu Paramètres po...

Page 9: ...rique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie Au contraire ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement une récupération et un recyclage correct conformément ...

Page 10: ...2 Piles Spécifications Télédiffusion PAL BG I DK SECAM BG DK Réception des chaînes VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Réception numérique Télévision numérique terrestre ou par câble entièrement intégrée DVB T C DVB T2 conforme Nombre de chaînes prédéfinies 1 000 Indicateur de chaîne Affichage à l écran Entrée d antenne RF 75 Ohm déséquilibrée Tension de fonctionnement 220 240 V CA 50 Hz Audio Sté...

Page 11: ...nt ouvre la page index en mode TXT Défile rapidement entre les chaînes ou les sources précédentes et actuelles 10 Rembobiner Lecture rapide en arrière des médias comme les films 11 Enregistrer Enregistre les programmes 12 Boutons de couleur suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleur 13 Lire démarre la lecture du média sélectionné 14 Arrêter suspend ...

Page 12: ...nuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de votre téléviseur prend en charge les périphériques atteignant jusqu à 500 mA En branchant les appareils dont la valeur actuelle dépasse 500mA vous courez le risque d endommager votre téléviseur En connectant un appareil au téléviseur à l aide d un câble HDMI afin de garantir une immunité suffisante contre les p...

Page 13: ... usage de magasin Nous vous recommandons de sélectionner le Mode Domestique pour un usage domestique L option Mode magasin sera disponible dans le menu Paramètres Système Plus et votre préférence pour ce paramètre pourra être modifiée ultérieurement Faites votre choix et appuyez sur OK pour continuer L écran de sélection du mode Image peut s afficher en fonction du modèle de votre téléviseur Pour ...

Page 14: ...e brancher ou de débrancher l appareil car la lecture des fichiers peut être inachevée Le cas échéant cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui même Ne déconnectez pas votre périphérique USB au cours de la lecture d un fichier Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec l entrée USB de téléviseur Les concentrateurs USB qui sont équipés l alimentation externe ...

Page 15: ...ous pouvez utiliser le bouton d Avance Rapide pour avancer lentement et le bouton Rembobinage pour reculer lentement En appuyant successivement sur le bouton on modifie la vitesse d avance lente et la vitesse de rembobinage lente Paramètres d Enregistrement Vous pouvez configurer vos préférences d enregistrement à l aide de l onglet Paramètres du menu TV Enregistrements Mettez en surbrillance l on...

Page 16: ... le type de fichier média actuellement ouvert Seul le menu Paramètres de Son sera disponible lors de la lecture de fichiers audio Fonctionnement du mode Aléatoire Boucle Démarrez la lecture et activez Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant leur ordre de départ Démarrez la lecture et activez Le même fichier sera lu en boucle répété Démarrez la lecture et activez Tous les fichier...

Page 17: ... option Mode sur Jeu L option de Jeu sera disponible lorsque la source d entrée du téléviseur sera réglée sur HDMI Une fois réglée l image sera optimisée pour une faible latence Mode Automatique À Faible Latence Vous pouvez également activer l option ALLM Mode de Latence Faible Automatique dans le menu Paramètres Système Paramètres des périphériques Si cette fonction est activée la télévision pass...

Page 18: ... Mettez en surbrillance et appuyez sur OK puis utilisez les boutons directionnels pour déplacer l image vers le haut ou vers le bas Paramètres avancés Contraste Dynamique Vous pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise Temp Couleur Règle la valeur de la température de couleur désirée Les options Froid Normal Chaud et Personnalisé sont disponibles Point blanc Si l option Temp de ...

Page 19: ... cas de réglage sur une option autre que Désactivé Son Surround Active ou désactive le mode de son surround Sortie Audio Définit les préférences de sortie audio Les options TV S PDIF HDMI ARC Casque Uniquement et Sortie de ligne seront disponibles Il n y aura pas de sortie sonore sauf par l option sélectionnée et la prise casque Notez que si cette option est réglée sur Casque uniquement les haut p...

Page 20: ...ecommandé d utiliser cette option si vous disposez d un récepteur A V prenant en charge l eARC Si votre récepteur A V ne prend pas en charge le format audio source vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité tels que l absence de son Casque Règle le volume du casque Cette option ne sera pas disponible si l option de Sortie Sonore est définie comme Sortie de ligne Avant d utiliser les cas...

Page 21: ...uvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille Toutes les chaînes détectées s affichent à l écran Mise à jour de chaînes dynamique Si cette option est définie surActivé les modifications sur les émissions comme la fréquence le nom de la chaîne la langue du sous titre etc s appliquent automatiquement pendant que vous regardez le téléviseur La disponibilité varie en fonction du modèle Effacer ...

Page 22: ...rieur gauche de l écran sera zoomé Une fois le support d agrandissement activé une pression prolongée sur les boutons numériques 2 4 6 8 déplace la zone zoomée vers le haut la gauche la droite et le bas Minimap La Minimap est activée et désactivée par défaut Elle sera activée lorsque la fonction d Agrandissement sera activée Avec cette option vous pouvez empêcher la fonction d agrandissement d aff...

Page 23: ...menu Indicateur de mise en veille Si cette option est Désactivée le voyant de veille ne s allume pas lorsque le téléviseur est en mode Veille Mise à jour logicielle S assure que votre téléviseur est doté du tout dernier logiciel Appuyez sur OK pour afficher les options de menu Version de l application Affiche la version actuelle de l application Mode Sous Titre Cette option permet de choisir le ty...

Page 24: ... programmes certaines chaînes et d accéder à certains menus Ces réglages sont accessibles au menu Réglages Système Contrôle Parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le PIN Après avoir codé le bon code PIN les options de réglage parental seront affichées Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation d...

Page 25: ... de direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler le texte Régler la minuterie de l événement Supprimer la minuterie de l événement Sélectionnez l option Régler la minuterie sur Événement et appuyez sur la touche OK Vous pouvez définir une minuterie pour les événements à venir L événement sera ajouté à la liste des Minuteurs Pour annuler une minuterie existante sélectionnez l événement ...

Page 26: ...ée L antenne est elle correctement connectée Est ce que le câble d antenne est endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne Si vous recevez le contenu via une entrée HDMI essayez de modifier les paramètres d entrée de la source HDMI associés en Amélioré ou Régulier à partir de l option Paramètres source dans le menu Sources ou l option Sources dans le menu Paramètr...

Page 27: ...40x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponible Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problème veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l appareil sou...

Page 28: ... Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Format de Fichier Image Extension du fichier Formater jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Format de Fichiers Audio Extension du fichier Formater Code vidéo Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a TV M4A AAC Format de Fichier Sous titres Sous titres externes Ex...

Page 29: ...B soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication nous ne saurions en garantir la compatibilité avec les transmissions DVB ultérieures en raison des changements susceptibles d intervenir dans les signaux et technologies de diffusion Certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays Nous nous efforçons chaque jour à amé...

Page 30: ... Specification 8 Remote Control 9 Connections 10 Switching On Off 11 First Time Installation 11 Media Playback via USB Input 12 USB Recording 12 Media Browser 13 CEC 14 Game Mode 14 Settings Menu Content 15 General TV Operation 20 Using the Channel List 20 Configuring Parental Settings 20 Electronic Programme Guide 20 Teletext Services 21 Software Upgrade 21 Troubleshooting Tips 21 HDMI Signal Com...

Page 31: ...ith other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place ...

Page 32: ...sing coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not sup...

Page 33: ... HDR and wide colour gamut imaging technologies By increasing the brightness of the original signal and using a higher dynamic colour and contrast range Dolby Vision presents amazing true to life images with stunning detail that other post processing technologies in the TV aren t able to produce Dolby Vision is supported via native and market applications HDMI and USB inputs Set the related HDMI s...

Page 34: ...tions menu and then press the button consecutively to move the focus to Programme or Programme option Press and hold the button for about 2 seconds to activate the selected option The icon colour of the option changes when activated Then press the button to switch to the next or previous channel in the channel list To change source Press the control button to display the function options menu and ...

Page 35: ...elete Selected Timer tab and press OK A confirmation message will be displayed Highlight Yes and press OK to proceed The timer will be cancelled It is not possible to set timers for two or more events that will broadcasted at the same time interval In this case you will be informed and the timer will be cancelled 3 4 Edit Home You can customise the content of the Home menu using this option Highli...

Page 36: ...nd the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end of life Instead the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment recovery and recycling in accordance with your national legislation and the Directive 2012 19 EU and 2013 56 EU By dis...

Page 37: ...er of Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 10 Power Consumption W 140 TV Dimensions DxLxH with stand mm 242 x 1242 x 787 TV Dimensions DxLxH without stand mm 53 82 x 1242 x 720 Display 55 Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40ºC 8...

Page 38: ...een previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 10 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 11 Record Records programmes 12 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for coloured button functions 13 Play Starts to play selected media 14 Stop Stops the media being played 15 Fast Forward Moves frames forward in med...

Page 39: ...uld refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV When connecting equipment using a HDMI cable to your TV to guarantee sufficient immunity against parasitic frequency radiation and trouble free transmission of high definition signals such as 4K c...

Page 40: ...ly select Natural and press OK to continue If you select Dynamic and press OK a confirmation dialogue will be displayed Select Yes and press OK to proceed You can change your selection later using the Mode option in the Settings Picture menu On next screen you can set broadcast types to be searched set your encrypted channel searching and time zone depending on the country selection preferences Ad...

Page 41: ...isk drives HDD s Recorded programmes are saved onto the connected USB disk If desired you can store copy recordings onto a computer however these files will not be available to be played on a computer You can play the recordings only via your TV Lip Sync delay may occur during timeshifting Radio record is supported The TV can record programmes up to ten hours Recorded programmes are split into 4GB...

Page 42: ...stem will be converted to FAT32 In most cases operation errors will be fixed after a format but you will lose ALL your data If USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Media...

Page 43: ...orted only via the HDMI2 input System Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the re mote control of the TV To activate this feature set the Sound Output option in the Settings Sound menu as HDMI ARC When HDMI ARC option is selected CEC option will be set as Enabled automatically if it is not already set The TV speakers will be mut...

Page 44: ...e will be located under the Colour Temp setting Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Blue Stretch White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to make more bright picture Set as On to enable Micro Dimming Low Medium High and Off options are available While Micro Dimming is active it will enhance contrast locally for each...

Page 45: ...ammes If the Mode menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change Auto Night Normal and Off options will be available In Auto mode the TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time information If no time information is available this option will always function as Normal When the TV switches to Night mode for the first time afte...

Page 46: ...menu Standby Mode Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Dynamic Channel Update If this option is set as Enabled the changes on the broadcasts such as frequency channel name subtitle language etc will be applied automatically while watching Availability depends on model Clear Service List Use this setting to clear channels sto...

Page 47: ...5 First top left quadrant of the screen will be zoomed After the magnification support is enabled long press of the numeric buttons 2 4 6 8 will move the zoomed area to up left right and down Minimap Minimap is enabled and deactivated by default It will be activated when Magnification feature is enabled With this option you can prevent magnification feature from displaying the minimap Click Sound ...

Page 48: ...enu screens Standby LED If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode Software upgrade Ensures that your TV has the latest software Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both are available Default v...

Page 49: ... some of the MHEG applications Disabled applications can be released by entering the right PIN Maturity Lock If this option is set the TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled prohibits access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as defau...

Page 50: ...button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information O...

Page 51: ...cted Check the AV cables and connections from your device Check the device is switched on Recording unavailable To record a programme you should first correctly connect a USB storage device to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record check the storage device is correctly formatted and there is sufficient space USB is too...

Page 52: ...3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Picture File Formats File Extension Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP png PNG Audio File Formats File Extension Format Video Codec Audio mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification ss...

Page 53: ...ich it was designed to be used in Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies Some digital television functions may not be available in all countries We continually strive to improve our products therefore s...

Page 54: ...nes 12 Encendido Apagado 12 Primera Instalación 12 Reproducción multimedia por la entrada USB 13 Grabación por USB 14 Explorador Multimedia 15 CEC 16 Modo de Juego 16 Contenido del menú de Configuración 17 Funcionamiento general del televisor 22 Manejo de la lista de canales 22 Configurar las Opciones de Control parental 22 Guía electrónica de programación 23 Servicios de Teletexto 24 Actualizar S...

Page 55: ...unca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos como floreros tazas etc o más sobre ...

Page 56: ...ebles en los que se coloca el televisor tales como juguetes y controles remotos El equipo es solo apto para el montaje en alturas 2 m Si el televisor existente está siendo retenido y tras ladado se deben aplicar las mismas consideraciones mencionadas aquí arriba El aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio a través de la conexión a la red o a través de otros aparat...

Page 57: ...USB s y sobre emisiones DVB T2 y DVB S2 Alto Rango Dinámico HDR Gama de Registro Híbrido HLG Al usar esta función el televisor puede reproducir un mayor rango dinámico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones diferentes HDR HLG promete una mejor calidad de imagen gracias a realces más brillantes realistas color más realista y otras mejoras Ofrece el aspecto que los cineastas pret...

Page 58: ...o y la función se cancelará Puede habilitar esta función nuevamente cambiando la configuración de la opción Apagado Automático en el menú Settings System More Configuraciones Sistema Más Botón de Control de TV y Funcionamiento Nota Dependiendo del modelo la posición de botón de control puede variar Su TV cuenta con un botón único de control Este botón le permite manejar el modo en Espera Encendido...

Page 59: ...pciones de submenú del menú resaltado presione el botón OK Cuando resalta una opción de menú algunos de los elementos del submenú de este menú pueden aparecer en la parte superior o inferior de la barra de menú para un acceso rápido Para utilizar un acceso rápido selecciónelo pulse OK y ajuste como desee usando los botones direccionales Izquierda Derecha Cuando termine presione OK o el botón Back ...

Page 60: ...te de entrada usando las opciones de este menú Para cambiar la fuente actual resalte una de las opciones y presione OK 5 1 Configuración de Fuentes Utilizando esta opción puede acceder directamente al menú de ajustes de fuente Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente elegida Las opciones Regular y Mejorado están disponibles para fuentes HDMI Las opciones Regular y Mejorado están afecta...

Page 61: ...el producto como residuo Para obtener más información sobre puntos de recogida y reciclaje de estos aparatos póngase en contacto con su ayuntamiento servicio de recogida de desechos o bien con el establecimiento donde lo adquirió En caso de no incumplir la normativa vigente en materia de desecho de materiales se le podría sancionar Empresas Usuarias Si desea desechar este aparato contacte con el d...

Page 62: ...re la página índice del modo Teletexto Alterna rápidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes 10 Retroceder Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 11 Grabar Graba programas 12 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 13 Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 14 Detener Detiene ...

Page 63: ...O Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Cada entrada USB del televisor admite dispositivos de hasta 500mA Los dispositivos con valores superiores a 500mA podrían dañar al televisor Al conectar el equipo mediante un cable HDMI a su televisor para garantizar una inmunidad suficiente contra la radiación parasitaria y la transmisión sin problemas...

Page 64: ... disponible en el menú Configuración Sistema Más y su preferencia para este ajuste se puede cambiar más adelante Haga su selección y presione OK para continuar Según el modelo de televisor en este momento puede aparecer la pantalla de selección del modo de imagen Con el fin de que su TV consuma menos energía y sea más respetuoso con el medio ambiente seleccione Natural y pulse OK para continuar Si...

Page 65: ... No extraiga la unidad durante la reproducción de un archivo Puede usar concentradores USB con entradas USB del televisor En este caso se recomienda el uso de concentradores USB con alimentación externa Se recomienda usar la entrada USB del televisor directamente si va a conectar un disco duro USB Nota Al visualizar los archivos multimedia el menú de Explorador de Medios solo puede mostrar un máxi...

Page 66: ...minar que el inicio sea más pronto mediante esta opción Fin desp Mediante esta opción podrá establecer que la grabación finalice más tarde Tiempo máximo de diferencia Timeshift Esta configuración le permite establecer la duración máxima de la grabación Timeshift grabación diferida Las opciones disponibles son aproximadas y el tiempo de grabación real puede cambiar en la práctica depen diendo de la...

Page 67: ...n orden aleatorio Para usar las funciones en la barra de información resalte el símbolo de la función y presione OK Para cambiar el estado de una función resalte el símbolo de la función y pulse OK tantas veces como sea necesario Si el símbolo está marcado con una cruz roja eso significa que está desactivado CEC Esta función permite controlar los dispositivos habilitados para CEC conectados a trav...

Page 68: ...ency Mode Modo Automático de Baja Latencia en el menú Settings System Device Settings Ajustes Sistema Ajustes de Dispositivo Con esta función activada TV cambia de forma automática el modo de imagen a Juego cuando se recibe la señal del modo ALLM de la fuente HDMI actual TV vuelve a la configuración anterior del modo de imagen cuando se pierde la señal ALLM Así que no necesitarás cambiar los ajust...

Page 69: ...om de Imagen Resalte y presione OK luego use los botones direccionales para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Configuración Avanzada Contraste Dinámico Puede cambiar la relación de contraste dinámico hasta el valor deseado Temp de Color Establece el valor de la temperatura de color deseado Las opciones Frío Normal Cálido y Personal están disponibles Punto Blanco Si la opción Temp Colo...

Page 70: ...significa que no estarán disponibles si se configura en una opción que no sea Off Apagado Sonido Envolvente Activa o desactiva el modo de sonido envolvente Salida de Sonido Ajuste las preferencias de salida de sonido Estarán disponibles las opciones de TV S PDIF HDMIARC Headphone Only SoloAuriculares y Lineout No habrá más salida de sonido excepto a través de la opción seleccionada y de la salida ...

Page 71: ...anales Passthrough Esta opción ofrece la salida de audio original como tal en HDMI ARC Es recomendable utilizar esta opción si tiene un receptor A V con soporte eARC En caso de que su receptor A V no admita el formato de audio de origen puede experimentar problemas de compatibilidad como por ejemplo no escuchar el sonido Auricular Fija el volumen de los auriculares Esta opción no estará disponible...

Page 72: ...úsqueda En Modo de Espera El televisor buscará nuevos canales durante el modo de espera Mostrará cualquier canal nuevo que encuentre Actualización de Canal Dinámico Si esta opción está ACTIVADA los cambios en las emisiones como la frecuencia el nombre del canal el idioma de los subtítulos etc se aplicarán automáticamente mientras se está viendo La disponibilidad depende del modelo Borrado de Lista...

Page 73: ... se activará o desactivará al pulsar largamente el botón numérico 5 Se ampliará el primer cuadrante superior izquierdo de la pantalla Después de que el soporte de ampliación esté habilitado al pulsar largamente los botones numéricos 2 4 6 8 la zona ampliada se moverá hacia arriba izquierda derecha y abajo Minimapa Minimapa se activa y se desactiva de forma predeterminada Se activará cuando se acti...

Page 74: ...llas de menús Led Indicador de Modo de Espera Si está ajustado como Off Apagado el LED En espera no se iluminará cuando el televisor esté en modo En espera Actualizar software Para garantizar que el televisor tenga el firmware más reciente Pulse OK para ver las opciones del menú Versión de la aplicación Muestra la versión del software Modo de Subtítulos Esta opción se utiliza para seleccionar el m...

Page 75: ...lores se encuentran en el menú Settings System Parental Configuración Sistema Bloqueo Parental Para visualizar las opciones del menú de Bloqueo un número PIN debe ingresarse Después de codificar el PIN correcto se mostrarán las opciones de ajuste parental Bloqueo de Menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Guía Este parámetro activa o ...

Page 76: ...uación seleccione la opción Eliminar temporizador en Evento Se cancelará el temporizador Grabar Borrar Grab Temporizador Seleccione la opción Grabación y pulse el botón OK Si el se emitirá en otro momento se agregará a la lista de Temporizadores que deben ser grabados Si el está siendo emitido en ese momento la grabación se iniciará de inmediato Para cancelar un temporizador de grabación ya establ...

Page 77: ...la fuente en el menú Fuentes o la opción Fuentes en el menú Configuración Sistema Si tiene dudas consulte con su distribuidor Sin sonido Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse el botón Mute Silencio o aumente el volumen para comprobar El sonido sólo proviene de un altavoz Compruebe el balance de altavoces en el menú de Sonido Compruebe que opción de Salida de Sonido esté ajustada...

Page 78: ...60p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X No disponible O Disponible Puede que en algunos casos la señal del televisor no se muestre correctamente El problema puede deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente DVD receptor digital etc Si se presenta este problema contacte con su distribuidor y también con el fabricante del equipo fuent...

Page 79: ... Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formatos de archivo de imagen Extensión de archivos Formato jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP PNG PNG Formatos de Archivos de Audio Extensión de archivos Formato Vídeo Codec Sonido mp3 mp3 aac AAC wma WMA wav MPEG Layer 1 2 3 AAC PCM m4a M4A AAC Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Extern...

Page 80: ...e este receptor de DVB cumple con las últimas especificaciones sobre DVB en el momento de su fabricación no podemos garantizar la compatibilidad con las transmisiones de DVB en el futuro debido a los cambios que se aplicarán en las señales de radiodifusión y en las tecnologías Algunas funciones de televisión digital podrían no estar disponibles en todos los países Nos esforzamos continuamente para...

Page 81: ......

Search results

Summary of Contents for CELED55UHD22B3

Reviews:

Related manuals for CELED55UHD22B3

Brands by name

Popular brands

CONTINENTAL EDISON CELED55UHD22B3, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CELED55UHD22B3

Reviews:

Related manuals for CELED55UHD22B3

Brands by name

Popular brands