Contec TORNADO B, Instruction Manual

Page: 7 / 20

Betriebsanleitung / Manual TORNADO B - 7 -
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH © CONTEC
®
2018
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29
Sie im schlimmsten Fall die Filterpatronen.
4.1 Transportabsenkung
Die Filteranlage kann für den Transport auf
eine Höhe von 130 cm abgesenkt werden.
Damit passt sie in fast alle gängigen
Transporter. Lassen Sie die Anlage für einige
Minuten laufen ohne Staub anzusaugen.
Dabei entfernt die Pressluftabreinigung einen
Großteil des Staubes an den Filterpatronen.
Entfernen
Sie den Staubbehälter.
Verschließen Sie die Öffnung unter der
Maschine mit dem Verschlussblech.
An beiden Seiten der Absauganlage befindet
sich jeweils ein Rastbolzen. Siehe Bild.
Ziehen Sie den Rastbolzen heraus und drehen
ihn
dann um 90°. Achtung: Beim
herausziehen des zweiten Bolzens kann die
Filterkammer nach unten fallen. Verhindern
Sie ein abruptes Fallen indem Sie den
Liftarm festhalten und langsam nach oben
führen. Drehen Sie die Rastbolzen wieder um
90° und lassen Sie diese in der unteren
Position einrasten.
4.2 Staubbehälter
Der Behälter wird sich während des
Einsatzes füllen. Bei zwei Drittel Füllung
sollte der Behälter entleert werden. Schalten
Sie die Anlage aus. Der Behälter kann durch
herunterklappen
der 3 weiter unten
abgebildeten Hakenverschlüsse auf den
Boden abgesetzt werden. Klappen Sie erst
die beiden hinteren Verschlüsse nach unten.
Mittels der Räder kann der Behälter leicht
aus der Maschine gezogen und entleert
werden. Der leere Staubbehälter kann nun
4.1 Lowering for transport
The dust collector can be lowered for
transport down to 130 cm. This makes it
suitable for most vans. Let the machine run
for a few minutes without sucking dust. The
pulse jet system will clean the filter
cartridges with compressed air. Remove the
dust bin. Close the opening underneath the
machine with the sealing plate.
On both sides of the filter unit is a red
locking pin. See picture below.
Pull the locking pin and turn it 90°.
Attention: When you pull the second locking
pin the unit can fall down. This can be
prevented by holding the lifting arm in its
position and then moving it up. Turn the
locking pins again 90° and lock them in the
lower position.
4.2 Dust bin
During operation the dust bin will fill up.
The bin should be emptied when two thirds
are full. Switch the machine off. The bin can
be lowered down to the floor by pulling
down the 3 clamps shown in the pictures
further down. Lower the two rear clamps
first.
The wheels underneath the bin allow it to be
pulled easily out of the TORNADO B.
Empty it for example into a container. Fix