background image

9

CK0272-001C_v01

Принцип действия и обслуживание 

чайника 

1

 Нажмите кнопку 

(5)

 – крышка чайника откроется.

2

 Вставьте в чайник фильтр 

(8)

, если он был ранее вынут.

3

 Налейте в чайник необходимое количество воды, об

-

ращая внимание на указатель уровня воды 

(3)

).

 

  Не  наполняйте  чайник  ниже  минимальной 

и  выше  максимальной  отметки  на  указа-

теле уровня воды (3).

4

 Закройте крышку.

5

 Поставьте чайник на основание 

(4)

.

6

 Вложите  вилку  сетевого  провода  в  розетку 

с заземлением.

7

 Включите чайник выключателем 

(6) 

– засветится ука

-

затель зарядки.

8

 Когда вода закипит, чайник выключится автоматиче

-

ски. Выключатель вернется в исходное положение – ука

-

затель зарядки погаснет.
Если  собираетесь  продолжать  пользоваться  чайником, 

не обязательно вынимать вилку сетевого провода из ро

-

зетки питающей сети.

 

  Следует  обращать  внимание  на  то,  что-

бы  не  превышать  максимальные  объем 

чайника во время наливания воды.

 

  В  случае  включения  пустого  чайника  сра-

ботает  термический  выключатель  и  от-

ключит напряжение питания. 

   

С  целью  включения  чайника  после  осты-

вания  (около  15  мин.)  следует  снять 

с  подставки,  налить  воды,  повторно  по-

ставить его туда и включить чайник, на-

жимая включатель (6). Процесс можно уско-

рить, наливая в чайник холодную воду.

Очистка и консервация 

C

 

  Перед oчисткой дайте чайнику полностью 

остыть!

1

 Выньте вилку провода питания из розетки.

2

 Снимите фильтр 

(8)

 и промойте его под струей воды.

3

 Наружные поверхности протирайте влажной тряпоч

-

кой со средством для мытья посуды.
С целью удаления осадка от воды с наружных и внутрен

-

них поверхностей чайника протрите их тряпочкой, увлаж

-

ненной уксусом.

4

 Прополощите чайник чистой водой.

  

  Внутри чайника могут появляться разные 

осадки:  ржавоподобные,  молочные,  чер-

ные,  которые  также  могут  подниматься 

B

на  воде.  Это  происходит  в  связи  с  нали-

чием  минералов,  естественным  образом 

выступающих  в  воде  (кальций,  магний, 

железо и т.п.). Изменения цвета не вызва-

ны плохой работой прибора и не являются 

проблемой  в  его  использовании.  В  случае 

большего нагромождения осадков следует 

их устранить согласно с пунктом «Удале-

ние накипи».

Удаление накипи

Если на дне чайника появится известковый осадок, на

-

кипь  нужно  удалить.  Для  этого  используется  6-10-про

-

центный уксус или лимонная кислота.

 

Откройте крышку с помощью кнопки 

(5)

.

 

Влейте в чайник 0,5 л уксуса или добавьте в чайник 

40  г  лимонной  кислоты  и  добавьте  дополна  воды. 

Включите чайник.

 

Вскипятите  приготовленный таким образом раствор 

и оставьте в чайнике на около 30 минут.

 

Вылейте  раствор,  а  чайник  прополощите  чистой 

водой.

 

Выньте фильтр 

(8)

 и вымойте под проточной водой, 

после чего вложите его в прежнее место.

 

Наполните чайник свежей водой, повторно вскипяти

-

те, а потом вылейте воду.

 

Если  в  приборе  остался  еще  какой-нибудь  осадок, 

следует вытереть его губкой и промыть водой, когда 

это не помогает, следует повторить весь процесс.

 

  Несвоевременное  удаление  накипи  может 

привести к повреждению чайника.

Экология – забота о окружающей среде

Любой пользователь может внести свой вклад в охрану 

окружающей  среды.  Это  не  требует  особенных  усилий 

или затрат.

Поэтому,  картонные  упаковки  сдавайте 

в пункт сбора макулатуры, полиэтиленовые 

мешки  (PE)  выбрасывайте  в  контейнер, 

предназначенный для пластика.

Отработанный  прибор  отдайте  в  соответ

-

ствующий пункт по утилизации.

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовы-

ми отходами!

Изготовитель  не  несет  ответственности  за  возможный 

ущерб, причиненный в результате использования прибора не 

по назначению или неправильного обращения с ним.

Изготовитель  сохраняет  за  собой  право  на  модификацию 

прибора в любой момент без предварительного уведомления, 

с целью соблюдения правовых норм, нормативных актов, ди

-

ректив или введения конструкционных изменений, а также по 

коммерческим, эстетическим и другим причинам.

Summary of Contents for CCK0272W

Page 1: ... חשמלי קומקום электрический чайник ELECTRIC KETTLE CCK0272W CCK0272W USER MANUAL ELECTRIC KETTLE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 4 6 7 9 10 12 EN RU HE הפעלה הוראות חשמלי קומקום ...

Page 2: ...Original sports styling электрический чайник ELECTRIC KETTLE חשמלי קומקום CCK0272W ייחודי ספורטיבי עיצוב www constructa com www constructa co il ...

Page 3: ...A B C 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 8 1 5 8 4 9 4 6 7 2 3 ...

Page 4: ... boiling use only the handle to move it Do not touch any hot surfaces of the kettle Surfaces remain hot even after the device is switched off Do not fill the kettle beyond the maximum fill indicator max water might spatter out of the kettle Be careful not to wet the plug of the power cord Steam coming out of the kettle when the water is boiling may cause scalding Allow the kettle to cool completel...

Page 5: ...ter up to the max level boil water four times each time use fresh water and wash the kettle inside again Operating the kettle B 1 Press the lid button 5 the kettle lid will open 2 Place the filter 8 in the kettle if it is not in place 3 Fill the kettle with the desired amount of water the level is visible on the indicator 3 Do not boil the water if it is below the minimum level or beyond the maxim...

Page 6: ...the maximum level Switch on the kettle Bring the mixture to boil and allow the kettle to stand for 30 minutes Empty the kettle and rinse it with fresh water Remove the filter 8 and rinse it under running water Replace the filter Fill the kettle with fresh water boil the water and empty the kettle If sediment is still visible in the kettle remove it with a sponge and rinse the kettle again If unsuc...

Page 7: ...прибора должен выпол няться только квалифицирован ными специалистами Неправиль но выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя В случае непола док обратитесь в специализиро ванный сервисный пункт Не прикасайтесь к корпусу чайни ка во время кипячения переме щайте чайник исключительно с по мощью ручки Не прикасайтесь к горячим по верхностям Поверхность прибора остается горячей ...

Page 8: ...учае если вода зальет внутренние электриче ские элементы или основание перед следующим включением чайника в сеть его необходимо тща тельно осушить Не включайте чайник без воды Не применяйте чайник с открытой крышкой авто матический выключатель не сработает Не рекомендуется использовать для мойки корпуса агрессивные детергенты в виде молочка пасты эмульсии и т п которые могут поцарапать очи щаемую ...

Page 9: ...вязи с нали чием минералов естественным образом выступающих в воде кальций магний железо и т п Изменения цвета не вызва ны плохой работой прибора и не являются проблемой в его использовании В случае большего нагромождения осадков следует их устранить согласно с пунктом Удале ние накипи Удаление накипи Если на дне чайника появится известковый осадок на кипь нужно удалить Для этого используется 6 10...

Page 10: ...וקנו זורמים במים אותו ושטפו 8 המסנן את הוציאו המסנן את הרכיבו המים את הרתיחו טריים במים הקומקום את מלאו הקומקום את ורוקנו הסירו הקומקום בתוך המשקעים נראים עדיין אם לא אם הקומקום את שוב ושטפו ספוג עם אותם האבנית הסרת תהליך על חזרו הצלחתם קרובות לעתים הסירו אפשרי נזק למניעת מהקומקום אבנית הסביבה איכות על הגנה הסביבה איכות על להגן יכול משתמש כל יקר ולא קשה לא זה למיכל קרטון אריזות פנו זאת לעשות כדי P...

Page 11: ...ית בהארקה מוארק לשקע החשמל תקע את הכניסו 6 6 כיבוי ההפעלה מפסק בלחיצת הקומקום את הפעילו 7 תואר הפעולה חיווי נורית אוטומטי באופן יכבה הקומקום רתחו שהמים לאחר 8 הפעולה חיווי ונורית שלו ההתחלתי למצב יחזור המפסק תיכבה בקומקום נוסף שימוש בקרוב לעשות מתכוונים אתם אם בקיר מהשקע החשמל תקע את להוציא צורך אין לקיבולת מעבר חורגים לא שאתם וודאו במים הקומקום מילוי בעת המרבית הוא ריק כשהוא מופעל שהקומקום במקרה ...

Page 12: ...ם מעבר הקומקום את תמלאו אל המרבי הגובה מפלס לסימן מתוך להינתז עלולים מים max הקומקום של התקע את להרטיב לא היזהרו החשמל כבל כאשר מהקומקום הפורצים אדים לכוויות לגרום עלולים רותחים המים לחלוטין להתקרר לקומקום אפשרו הניקוי לפני כשהמים המכסה את תפתחו אל רותחים תמיד הוציאו הקומקום ניקוי לפני בקיר מהשקע החשמל תקע את ילדים בשימוש להיות יכול זה מכשיר תחת נמצאים הם אם ומעלה 8 מגיל בשימוש הדרכה קיבלו או פיקו...

Page 13: ...l indicator on both sides 3 Removable anti scale filter 4 Triple kettle overheating protection 1 Вращающееся основание с плоским нагревательным элементом 2 Двусторонняя шкала индикатор уровня воды 3 Съемный фильтр против накипи 4 Трехуровневая защита чайника от перегрева ונסתר שטוח חימום גוף עם 360 מסתובב בסיס 1 אבנית לסינון נשלף פילטר 3 צדדי דו מים מפלס חיווי 2 יתר מהתחממות בטיחות מנגנוני שלושה 4...

Reviews: