background image

11

CK0272-001C_v01

  

.דבלב םימ תחתרהל םוקמוקב ושמתשה

  

 - וחתר םימהש ירחא דיימ הסכמה תא וחתפת לא

 םיינוציחה םיקלחב עיפוהלו תובעתהל םילולע םידא

.םוקמוקה לש

  

.םימח םיצפח דיל וא לע םוקמוקה תא וחינת לא

  

 םימב ולש סיסבה תא וא םוקמוקה תא ולבטת לא

.ילמשחה םוקמוקה תפיטש וא יולימ תעב

  

 ךותב םהשלכ םיילמשח םיביכרל ורדח םימ םא

 ינפל הלא םיביכר בטיה ושבי ,סיסבה לע וא םוקמוקה

.למשחה תשרל םוקמוקה רוביח

  

.קיר אוהשכ םוקמוקה תא וליעפת לא

  

 יוביכה - חותפ הסכמ םע םוקמוקב ושמתשת לא

.לעפי אל יטמוטואה

  

 ,םיבילחת ןוגכ - םיקחוש יוקינ ירמוחב ושמתשת לא

 םה .םוקמוקה ףוג יוקינל - 'וכו ,תוחשמ ,םימרק

 ,תולקס ןוגכ ,יפרג עדימ ינמיס ריסהל םילולע

.'וכו ,הרהזא ינמיס ,םינומיס

  

 ינוציח רמייט תועצמאב הלעפהל דעוימ וניא רישכמה

.קוחרמ הטילשל תדרפנ תכרעמ וא

  

 תיב יקשמב שומישל קרו ךא דעוימ רישכמה

.םיה ינפ לעמ רטמ 

2000

 דע לש הבוגב םימקוממה

הלועפל םוקמוקה תנכה

 ימינפה ללחה תא ופטש ,ןושארה שומישה ינפל  

  

 יוקינ" ףיעסב ונייע ,ףסונ עדימל( םוקמוקה לש

 סלפמ ןמיס דע םימב ותוא ואלמ ,)"הקוזחתו

 עברא םימ וחיתרה ,"

max

" יברמה הבוגה

 )םיירט םימב ושמתשה םעפ לכב( םימעפ

.םוקמוקה לש ימינפה ללחה תא בוש ופטשו

םוקמוקה תלעפה

 םוקמוקה הסכמ – 

)5(

 הסכמה תחיתפ ןצחל לע וצחל  

1

.חתפיי

.)ומוקמב אל אוה םא( םוקמוקב 

)8(

 ןנסמה תא וחינה  

2

 םימה הבוג( םימ לש היוצרה תומכב םוקמוקה תא ואלמ  

3

.)

)3(

 םימה סלפמ יוויחב הארנ

 הבוגה סלפמל תחתמ םה םא םימ וחיתרת לא  

 

 יברמה הבוגה סלפמל רבעמ וא ילאמינימה

.)

3

( םימה הבוג סלפמ יוויחב

.הסכמה תא ורגס  

4

.

)4(

 ולש סיסבה לע םוקמוקה תא וחינה  

5

.תינקת הקראהב קראומ עקשל למשחה עקת תא וסינכה  

6

 

)6(

 יוביכ/הלעפהה קספמ תציחלב םוקמוקה תא וליעפה  

7

.ראות הלועפה יוויח תירונ –

 ,יטמוטוא ןפואב הבכי םוקמוקה ,וחתר םימהש רחאל  

8

 הלועפה יוויח תירונו ולש יתלחתהה בצמל רוזחי קספמה

.הבכית

 ,םוקמוקב ףסונ שומיש בורקב תושעל םינווכתמ םתא םא

.ריקב עקשהמ למשחה עקת תא איצוהל ךרוצ ןיא

 תלוביקל רבעמ םיגרוח אל םתאש ואדוו  

 

.םימב םוקמוקה יולימ תעב תיברמה

 אוה ,קיר אוהשכ לעפומ םוקמוקהש הרקמב  

 

.ימרת ןקתה ידי לע יטמוטוא ןפואב הבוכי

 ררקתהש רחאל םוקמוקה תא ליעפהל ידכ

 

 

 ואלמ ,סיסבהמ ותוא ומירה ,)תוקד 

15

 -כ(

 וליעפהו סיסבה לע ותוא וחינה ,םימב ותוא

 םוקמוקה רוריק תא .)

6

( קספמה תציחלב ותוא

 ךותל םירק םימ תגיזמ תועצמאב ץיאהל ןתינ

.םוקמוקה

הקוזחתו יוקינ

 ינפל ןיטולחל ררקתהל םוקמוקל דימת ורשפא  

 

!יוקינה

.למשחה תשרמ םוקמוקה תא וקתנ  

1

.םימרוז םימב ותוא ופטשו 

)8(

 ןנסמה תא וריסה  

2

 לזונו הכרו החל תילטמב םיינוציחה םיחטשמה תא וקנ  

3

.יוקינ

 םיחטשמהמ תינבא תבכש לש תורבטצה ריסהל תנמ לע

 תילטמ םע םתוא ובגנ ,םוקמוקה לש םיימינפהו םיינוציחה

.ץמוחו החל

B

C

תועצה  

 תועצהו רצומה יבגל עדימ

וב שומישל

  

:ןוגכ ,םימוד םימושיילו תיבב שומישל דעוימ הז רישכמ

  

;תורחא תומוד הדובע תוביבסו םידרשמ ,תויונחב

  

;תויאלקח תווחב

  

 תוביבסו החראה יתב ,ןולמ יתבב תוחוקל ידי לע

;םירחא םיגוסמ םירוגמ

  

.רקוב תחוראו הניל גוסמ תומוקמב

 ףנעב תוירחסמ תורטמל שומיש וב השענש הרקמב

.ונתשי תוירחאה יאנת ,ןוזמה

  

.ןנסמ אלל םוקמוקב ושמתשת לא

םיינכט םינותנ

.רצומה לש םינותנה תיחול יבג לע םיניוצמ םיינכטה םינותנה

.רטיל 

1.7

 תלוביק

םוקמוקה יביכר

תיבוברז  

1

םוקמוקה ףוג  

2

םימה הבוג סלפמ יוויח  

3

360°

 -ב בבותסמ סיסב  

4

הסכמה תחיתפ ןצחל  

5

)

0-I

 הלועפ יוויח םע( יוביכ/הלעפה קספמ  

6

תידי  

7

םיקיקלח תעינמל ןנסמ  

8

למשחה לבכ ןוסחא את  

9

A

Summary of Contents for CCK0272W

Page 1: ... חשמלי קומקום электрический чайник ELECTRIC KETTLE CCK0272W CCK0272W USER MANUAL ELECTRIC KETTLE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 4 6 7 9 10 12 EN RU HE הפעלה הוראות חשמלי קומקום ...

Page 2: ...Original sports styling электрический чайник ELECTRIC KETTLE חשמלי קומקום CCK0272W ייחודי ספורטיבי עיצוב www constructa com www constructa co il ...

Page 3: ...A B C 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 8 1 5 8 4 9 4 6 7 2 3 ...

Page 4: ... boiling use only the handle to move it Do not touch any hot surfaces of the kettle Surfaces remain hot even after the device is switched off Do not fill the kettle beyond the maximum fill indicator max water might spatter out of the kettle Be careful not to wet the plug of the power cord Steam coming out of the kettle when the water is boiling may cause scalding Allow the kettle to cool completel...

Page 5: ...ter up to the max level boil water four times each time use fresh water and wash the kettle inside again Operating the kettle B 1 Press the lid button 5 the kettle lid will open 2 Place the filter 8 in the kettle if it is not in place 3 Fill the kettle with the desired amount of water the level is visible on the indicator 3 Do not boil the water if it is below the minimum level or beyond the maxim...

Page 6: ...the maximum level Switch on the kettle Bring the mixture to boil and allow the kettle to stand for 30 minutes Empty the kettle and rinse it with fresh water Remove the filter 8 and rinse it under running water Replace the filter Fill the kettle with fresh water boil the water and empty the kettle If sediment is still visible in the kettle remove it with a sponge and rinse the kettle again If unsuc...

Page 7: ...прибора должен выпол няться только квалифицирован ными специалистами Неправиль но выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя В случае непола док обратитесь в специализиро ванный сервисный пункт Не прикасайтесь к корпусу чайни ка во время кипячения переме щайте чайник исключительно с по мощью ручки Не прикасайтесь к горячим по верхностям Поверхность прибора остается горячей ...

Page 8: ...учае если вода зальет внутренние электриче ские элементы или основание перед следующим включением чайника в сеть его необходимо тща тельно осушить Не включайте чайник без воды Не применяйте чайник с открытой крышкой авто матический выключатель не сработает Не рекомендуется использовать для мойки корпуса агрессивные детергенты в виде молочка пасты эмульсии и т п которые могут поцарапать очи щаемую ...

Page 9: ...вязи с нали чием минералов естественным образом выступающих в воде кальций магний железо и т п Изменения цвета не вызва ны плохой работой прибора и не являются проблемой в его использовании В случае большего нагромождения осадков следует их устранить согласно с пунктом Удале ние накипи Удаление накипи Если на дне чайника появится известковый осадок на кипь нужно удалить Для этого используется 6 10...

Page 10: ...וקנו זורמים במים אותו ושטפו 8 המסנן את הוציאו המסנן את הרכיבו המים את הרתיחו טריים במים הקומקום את מלאו הקומקום את ורוקנו הסירו הקומקום בתוך המשקעים נראים עדיין אם לא אם הקומקום את שוב ושטפו ספוג עם אותם האבנית הסרת תהליך על חזרו הצלחתם קרובות לעתים הסירו אפשרי נזק למניעת מהקומקום אבנית הסביבה איכות על הגנה הסביבה איכות על להגן יכול משתמש כל יקר ולא קשה לא זה למיכל קרטון אריזות פנו זאת לעשות כדי P...

Page 11: ...ית בהארקה מוארק לשקע החשמל תקע את הכניסו 6 6 כיבוי ההפעלה מפסק בלחיצת הקומקום את הפעילו 7 תואר הפעולה חיווי נורית אוטומטי באופן יכבה הקומקום רתחו שהמים לאחר 8 הפעולה חיווי ונורית שלו ההתחלתי למצב יחזור המפסק תיכבה בקומקום נוסף שימוש בקרוב לעשות מתכוונים אתם אם בקיר מהשקע החשמל תקע את להוציא צורך אין לקיבולת מעבר חורגים לא שאתם וודאו במים הקומקום מילוי בעת המרבית הוא ריק כשהוא מופעל שהקומקום במקרה ...

Page 12: ...ם מעבר הקומקום את תמלאו אל המרבי הגובה מפלס לסימן מתוך להינתז עלולים מים max הקומקום של התקע את להרטיב לא היזהרו החשמל כבל כאשר מהקומקום הפורצים אדים לכוויות לגרום עלולים רותחים המים לחלוטין להתקרר לקומקום אפשרו הניקוי לפני כשהמים המכסה את תפתחו אל רותחים תמיד הוציאו הקומקום ניקוי לפני בקיר מהשקע החשמל תקע את ילדים בשימוש להיות יכול זה מכשיר תחת נמצאים הם אם ומעלה 8 מגיל בשימוש הדרכה קיבלו או פיקו...

Page 13: ...l indicator on both sides 3 Removable anti scale filter 4 Triple kettle overheating protection 1 Вращающееся основание с плоским нагревательным элементом 2 Двусторонняя шкала индикатор уровня воды 3 Съемный фильтр против накипи 4 Трехуровневая защита чайника от перегрева ונסתר שטוח חימום גוף עם 360 מסתובב בסיס 1 אבנית לסינון נשלף פילטר 3 צדדי דו מים מפלס חיווי 2 יתר מהתחממות בטיחות מנגנוני שלושה 4...

Reviews: