background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Vertreiben von Tieren mittels Wasserstrahl. Der Betrieb erfolgt über 
NiMH-Akkus, die über eine im Gerät integrierte Solarzelle geladen werden.
Ein eingebauter PIR-Bewegungsmelder erkennt Wärmeveränderungen im Erfassungsbereich 
(z.B. wenn ein Tier sich im Erfassungsbereich bewegt) und aktiviert dann ein integriertes Ventil, 
welches den Wasserstrahl freigibt.
Zum Betrieb des Produkts ist ein Wasseranschluss erforderlich (z.B. über Gartenschlauch). 
Abhängig vom vorhandenen Wasserdruck ergibt sich eine Reichweite von bis zu 11 m (bei 
max. 8 bar).
Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, 
außerdem bestehen weitere Gefahren. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedie-
nungsanleitung.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele 
wichtige Informationen für Aufstellung, Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle Sicherheits-
hinweise!

Lieferumfang

•  Tiervertreiber „Wasser Blaster Solar“, bestehend aus Steuermodul, Sprinklermodul, Erd-

spiess mit Wasseranschluss und Verlängerungsrohr

• Bedienungsanleitung

   

Zum Betrieb sind noch 4 NiMH-Akkus vom Typ AA/Mignon erforderlich (nicht im 
Lieferumfang, getrennt bestellbar).

Sicherheitshinweise

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung.

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 • 

 

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht (bis auf 
die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der Akkus).

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt ent-

hält Kleinteile und Akkus. Platzieren Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht 
erreicht werden kann.

 

•  Das Produkt ist für den Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Tau-

chen Sie es jedoch niemals in oder unter Wasser, dadurch wird es zerstört.

 

•  Richten Sie den PIR-Bewegungsmelder und auch den Wasserstrahl nicht auf 

Nachbargrundstücke oder öffentlich zugängliche Flächen. Das Produkt ist nur für 
den Gebrauch auf Ihrem eigenen Grundstück vorgesehen. 

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Allgemeine Akkuhinweise

•  Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•  Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
•   Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern 

oder Haustieren verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt 
auf, es besteht Lebensgefahr!

•   Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es 

besteht Brand- und Explosionsgefahr!

•  Bei überalterten oder verbrauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austreten, die 

das Gerät beschädigen. Entnehmen Sie deshalb bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei La-
gerung) die eingelegten Akkus.

•   Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen, benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

•  Verwenden Sie nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs. 
•  Wechseln Sie immer den ganzen Satz Akkus aus.
•   Setzen Sie ausschließlich Akkus in den Wildtiervertreiber ein. Wenn nicht wiederau

fl

 adbare 

Batterien eingesetzt werden, besteht Brand- und Explosionsgefahr!

Funktion des PIR-Bewegungsmelders

Der PIR-Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturveränderungen im Erfassungsbereich, 
z.B. wenn ein Tier in den Erfassungsbereich gelangt, dessen Temperatur anders ist als der 
Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, muss der Bewegungsmelder so platziert wer-
den, dass das zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsmelder zugeht, sondern den 
Erfassungsbereich von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie hierauf, 
wenn Sie einen geeigneten Montageort auswählen.

Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren:

•  Montagehöhe des Bewegungsmelders
•   Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Um-

gebung)

•  Größe des Objekts
•  Entfernung des Objekts vom Bewegungsmelder
•  Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur

Bedienelemente

A Sprinklereinheit
B Sensorgehäuse mit Akkufach
C Rohrstück
D  Erdspieß mit Wasseranschluss

1  Radiusbegrenzer für Wasserstrahl
2 Solarzelle
3 PIR-Sensor
4 Wasseranschluss
5 Erdspiess
6 Akkufach
7 Emp

fi

 ndlichkeitsschalter für PIR-Bewegungsmelder

8  Einstellrad für Wasserstrahl-Reichweite
9  Einstellschraube für Art des Wasserstrahls (schmal/breit)

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Tiervertreiber 
„Wasser Blaster Solar“

 Best.-Nr. 71 00 18

 Version  07/11

Summary of Contents for Water Blaster Solar

Page 1: ...material nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kin der zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird e...

Page 2: ...gend Sonne und je nach Akku Kapazit t 1 2 Tage dauern Die Akkus werden nur f r den PIR Bewegungsmelder sowie den Schaltvorgang des Ventils verwendet Die restliche Funktion des Ger ts erfolgt rein mech...

Page 3: ...d since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental drops even from a low height General Notes about rechargeable B...

Page 4: ...e seal is fitted properly and the cover closed correctly b Installing the sprinkler unit Screw the sprinkler unit A in the thread located on the upper side of the sensor housing B A slight tightening...

Page 5: ...ge Cela pourrait devenir un jouet dan gereux pour les enfants Cet appareil doit tre manipul avec pr caution les coups les chocs ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager Instructions g...

Page 6: ...compartiment pour accus 6 sur la face inf rieure de l unit de capteur Veillez respecter imp rativement la polarit correcte positive et n gative Placez le joint sur le bord du compartiment pour accus...

Page 7: ...t product is alleen bedoeld voor gebruik op het eigen grondgebied Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door...

Page 8: ...e zonnecel toe reikend zijn geladen Dit kan bij voldoende zonlicht en afhankelijk van de accu capaciteit 1 2 dagen duren De accu s worden alleen voor de PIR bewegingsmelder alsook voor het schakel pro...

Reviews: