Appareil photo en accéléré TLC100
Version 08/12
Nº de commande 86 05 00
Utilisation prévue
1.
Un appareil photo numérique est intégré dans le produit, celui-ci se déclenche automatiquement à intervalles
réglables. Vous pouvez réaliser une observation sur une période prolongée, par exemple d’un chantier,
photographiée tous les jours.
L’enregistrement se fait à travers une clé USB fournie (4 Go), qui peut être insérée dans l’appareil.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est
interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagné de son mode d’emploi.
Contenu d’emballage
2.
Caméra
•
Clé USB (4 Go) avec logiciel
•
4 Piles du type AA/Mignon
•
Mode d’emploi
•
Consignes de sécurité
3.
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
Respecter les prescriptions légales relatives à l’utilisation du produit. Ne pas utiliser le produit pour la
•
surveillance de personnes, d’immeubles ou de véhicules !
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
•
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses,
•
d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
•
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles,
-
le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
-
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
-
a été transporté dans des conditions très rudes.
-
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
•
l’appareil peut être endommagé.
Piles / accumulateurs
Respecter la polarité lors de l’insertion des piles / accumulateurs.
•
Retirer les piles / accumulateurs de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps afin d’éviter les dégâts
•
causés par des fuites. Des piles / accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer
des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l’utilisation de gants protecteurs appropriés est par
conséquent recommandée pour manipuler les piles / accumulateurs corrompues.
Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles / accumulateurs
•
car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
Il convient de remplacer toutes les piles / accumulateurs en même temps. Le mélange de piles /
•
accumulateurs anciennes et de nouvelles piles / accumulateurs dans l’appareil peut entraîner la fuite de
piles / accumulateurs et endommager l’appareil.
Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais
•
recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque d’explosion !
Divers
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
•
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
•
spécialisé.
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de
•
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Eléments de fonctionnement
4.
Objectif réglable
1.
Touche de Marche/Arrêt
2.
LED “batt. low”, “power” et “memory”
3.
Position de réglage pour macrophotographie
4.
Position de réglage pour photographie normale
5.
Couvercle du compartiment à piles
6.
Vis pour le montage (sur la partie inférieure)
7.
Port USB pour clé USB
8.
Bouton de réglage de l’intervalle de photographie
9.
Compartiment à piles pour 4 piles (type AA/Mignon)
10.
Mise en place, remplacement des piles
5.
Ouvrez le compartiment à piles en appuyant sur le clip de verrouillage sur le bas du compartiment des piles
1.
et retirez le couvercle du compartiment à piles.
Placer quatre piles de type AA (Mignon) en respectant la polarité. La polarité correcte est indiquée dans le
2.
compartiment à piles.
Ensuite, insérez la clé USB dans l’emplacement correspondant (8) à l’intérieur du compartiment à piles.
3.
Refermer le compartiment à piles.
4.
Les piles doivent être remplacées quand la LED “batt. low” clignote ou lorsque la caméra ne
s’allume pas.
Insérer/retirer une clé USB, lecture des données sur PC
6.
Pour insérer ou retirer la clé USB, commencez par éteindre la caméra. Pour cela, appuyez sur la touche de
1.
Marche/Arrêt (2) jusqu’à ce que la caméra émette 3 bips et la LED “power” s’éteigne.
Ouvrez ensuite le compartiment à piles et ôtez son couvercle (6).
2.
La clé USB peut alors être insérée dans le port (8), ou retirée de celui-ci.
3.
Pour lire les données enregistrées sur la clé USB, il vous suffit de la connecter à votre ordinateur ;
4.
branchezla sur un port USB disponible. La clé USB est par exemple reconnue par Windows comme un
disque amovible.
Réglage de la lentille
7.
La lentille peut être réglée en continu.
: normal, net à partir de 1 m environ (idéal pour l’observation d’une plus grande surface)
: macro, net à 0,5 m environ (idéal pour l’observation d’une seule plante)
Nous vous recommandons d’effectuer un test d’enregistrement à l’emplacement d’enregistrement ultérieur, et
ensuite de vérifier sur le PC, afin que l’image soit nette.
La caméra d’observation doit être fixée de sorte à être placée entre le soleil et l’objet à observer - le soleil doit
donc se trouver “derrière” la caméra (ou latéral à celle-ci). Dans le cas contraire, cela peut entraîner des reflets
indésirables ou la surexposition.
Réglage de l’intervalle
8.
Éteignez tout d’abord la caméra. Pour cela, appuyez sur la touche de Marche/Arrêt (2) jusqu’à ce que la
caméra émette 3 bips et la LED “power” s’éteigne.
Un bouton rotatif (9) dans le compartiment à piles permet de régler l’intervalle de photographie souhaité,
donc à quel moment la caméra doit prendre une photo. Des chiffres sont inscrits sur le bouton rotatif et
correspondent aux intervalles suivants :
1 = 1 minute
2 = 5 minutes
3 = 30 minutes
4 = 1 heure
5 = 4 heures
6 = 24 heures
7 = Réglage manuel (le réglage par défaut est 5 secondes)
Le réglage manuel (bouton de réglage en position “7”) ne peut être modifié qu’avec le logiciel
fourni ; ici, il est possible de sélectionner un intervalle entre 5 secondes et 11 heures, 59
minutes.
Utilisation
9.
Mettre en marche, commencer l’enregistrement
Maintenir la touche de commande (2) sur l’avant jusqu’à ce que la LED verte “power” s’allume. Puis
1.
relâcher la touche.
La caméra émet alors deux bips. Après un bref temps d’attente de 5 secondes, la première image est capturée ;
2.
pendant ce temps, la LED verte “power” clignote rapidement. La LED s´éteint.
Après l’expiration de l’intervalle de temps défini avec le bouton rotatif (9), la photo suivante est prise, etc.
3.
Si la clé USB est pleine ou si les piles sont vides, la caméra ne s’allume pas.
Si la tension de la pile est trop faible pour un fonctionnement normal, la LED rouge “batt. low”
s’allume, la caméra émet six bips, puis s’éteint.
Si la clé USB est pleine ou n’est pas insérée (correctement), la LED bleue “memory” s’allume.
Puis, la caméra émet six bips et s’éteint aussi.
En mode de fonctionnement normal, la LED verte “power” s’allume une fois brièvement toutes les 15
4.
secondes pour indiquer le bon fonctionnement.
Lors de la prise d’images, la LED verte “power” clignote à plusieurs reprises en succession rapide, puis
5.
s’éteint.