Montage et mise en service
• Commencez par fixer l‘embase sur le lecteur.
Fixez celui-ci sur l‘un des côtés du lecteur au moyen de la vis moletée et de la rondelle den-
tée fournies. Si vous regardez le lecteur d‘en face, les 3 différents témoins LED se trouvent
sur la face supérieure.
Par ailleurs, vous pouvez, si nécessaire, fixer l‘embase avec le lecteur sur un plan de travail
ou sur un mur à l‘aide de vis appropriées (et éventuellement de chevilles).
• Allumez maintenant votre ordinateur sur lequel vous souhaitez brancher le lecteur de co-
des-barres. Attendre jusqu‘à ce que le système d´exploitation soit complètement chargé.
• Branchez le câble USB sur un port USB libre de votre ordinateur.
Le lecteur est automatiquement installé par le système d‘exploitation et est immédiatement
opérationnel.
Utilisation
• Ouvrez d‘abord le programme ou l‘application avec lequel (laquelle) vous souhaitez numé-
riser le code-barres. Cela peut être un traitement de texte, un bloc-notes ou également un
site Internet p. ex..
• Pour scanner un code-barres, il suffit de le tenir devant le lecteur, dans le champ de la barre
lumineuse rouge.
Le carré retourné à 45° qui apparaît plus lumineux dans la barre lumineuse sert à viser le
code-barres.
Dès que le lecteur de code-barres émet un signal sonore, le code est lu et transmis à l‘or-
dinateur. Dans le même temps, le témoin vert situé en haut à gauche à l‘avant du lecteur
s‘allume brièvement.
• Le lecteur passe automatiquement en mode veille au bout de 3 secondes environ.
Le lecteur s‘active automatiquement dès qu‘il détecte un mouvement.
Configuration générale
La description suivante se réfère aux instructions de programmation en anglais four-
nies par le fabricant. Elles contiennent tous les codes-barres dont vous avez besoin
pour la configuration.
Les codes de configuration sont partiellement listés les uns à côté des autres. À l‘ex-
ception des codes que vous voulez numériser, vous devrez couvrir les autres codes
à l‘aide de votre main ou d‘une feuille de papier. Alternativement, vous pouvez aussi
plier simplement le guide de programmation.
• Le lecteur doit se trouver en mode normal au début de la configuration, ce qui signifie que la
configuration ne doit pas être ouverte.
Programmation du clavier :
• Numérisez d‘abord le code-barres « Start Configuration » à l‘aide du lecteur de co-
des-barres.
• Numérisez ensuite le code-barres du pays que vous voulez utiliser.
• Enfin, numérisez le code-barres « End Configuration » pour quitter le mode de programma-
tion et sauvegarder les réglages.
Programmation des différentes langues de codes-barres :
Le lecteur de codes-barres ne peut lire par défaut que quelques codes-barres comme p. ex.
le code EAN standard « EAN-13 ». Pour programmez d‘autres codes, procédez comme suit.
• Numérisez d‘abord le code-barres « Start Configuration » à l‘aide du lecteur de co-
des-barres.
• Ensuite, numérisez le code-barres pour activer ou désactiver la langue de code-barres sou-
haitée. Vous devez toujours utiliser le code-barres « ENABLE » pour activer ou « DISABLE »
pour désactiver qui se trouve dans la même ligne que la langue de code-barres souhaitée.
• Enfin, numérisez le code-barres « End Configuration » pour quitter le mode de programma-
tion et sauvegarder les réglages.
Si vous souhaitez activer ou désactiver plusieurs langues de code-barres, il vous
suffit de lire une fois le code-barres « Start Configuration » au début et une fois le
code-barres « End Configuration » à la fin. Entre les deux, vous pouvez activer ou
désactiver n‘importe quelle langue de code-barres.
Remettre les réglages par défaut
• Numérisez les trois codes-barres qui se trouvent sous le point « Reset Configuration to
Defaults » dans les instructions de programmation en anglais, dans l‘ordre, de A1 à A3.
• Le lecteur de codes-barres est ensuite réinitialisé aux paramètres par défaut.
Nettoyage et entretien
• Coupez la connexion USB avant de procéder au nettoyage.
• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.
• N‘appuyez pas trop fort sur le verre pour éviter de le casser.
N‘utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d‘alcool de nettoyage ou d‘autres
solutions chimiques, car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon
fonctionnement.
Mode d‘emploi
RIOTEC 2D Scanner de codes-barres FS5027L
N° de commande 1487329
Utilisation conforme
Le produit sert à la lecture de codes-barres sans contact. L’alimentation électrique a lieu à
travers la connexion USB.
Le lecteur de code-barres fonctionne comme un clavier. Il transmet les données contenues
dans le code-barres scanné sous forme de texte au récepteur, qui les affiche ensuite dans
l‘application respective.
Le produit est prévu pour l‘utilisation sur un ordinateur. Il peut aussi être raccordé à des ta-
blettes fonctionnant sous Windows
®
RT et à certains types de smartphones avec système
d‘exploitation Android
TM
. La prise en charge du système OTG est indispensable dans ce cas.
En outre, le port USB OTG doit pouvoir fournir une puissance minimale de 400 mA.
L‘alimentation en tension a lieu à travers la connexion USB.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez pas modifier et/ou transformer
le produit. Si le produit est utilisé à d‘autres fins que celles décrites ci-dessus, il peut être
endommagé. En outre, une utilisation incorrecte peut générer des risques comme par ex. un
court-circuit, un incendie, un choc électrique, etc. Veuillez lire attentivement la notice et gar-
dez-le vers le haut. Transmettez toujours le produit avec le mode d‘emploi du si vous donnez
à des tiers.
Tenez compte de toutes les consignes de sécurité et des informations des présentes instruc-
tions d‘utilisation.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d‘entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Scanner de codes-barres
• Pied support
• Petit guide de démarrage rapide
• Mode d‘emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-
nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Explications des symboles
Le symbole de l‘éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre
santé, p. ex. une électrocution.
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement
et de l‘utilisation.
Le symbole de la flèche renvoie à des conseils et consignes d‘utilisation particuliers.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez particulièrement les
consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les instructions contenues dans ce mode d’emploi pour une manipulation
appropriée, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corpo-
rels et matériels en résultant. En outre, la garantie prend fin dans de tels cas.
• Cet appareil n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des ani-
maux domestiques. Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des
enfants et des animaux domestiques.
• Le produit ne doit être utilisé qu‘à l‘intérieur dans des locaux fermés et secs, il ne
doit pas être humide ou mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons di-
rects du soleil, à de fortes émissions de poussières, à de fortes vibrations ou à de
fortes contraintes mécaniques.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même
d‘une faible hauteur endommageront l‘appareil.
• Ne regardez jamais directement ou avec des instruments optiques le faisceau
lumineux du lecteur de code-barres. Risque de lésions oculaires !
• Sur les sites industriels, il convient d‘observer les mesures de prévention d‘ac-
cidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations
professionnelles !
• S‘il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d‘utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
