background image

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Personen und Produkt

• 

Verwenden  Sie  keinen  Ladeport  der  Spezifikation  USB2.0  oder  darunter  zum 

Aufladen des Produkts.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit 

oder  ein  Gegenstand  ins  Geräteinnere  gelangt  sein,  darf  das  Produkt  danach 

nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• 

Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• 

Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.

•  Das Gehäuse erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende 

Belüftung. Das Gehäuse darf nicht abgedeckt werden!

c) Akkus

• 

Der Akku ist Teil des Produkts. Sie können den Akku nicht wechseln.

•  Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus 

besteht Explosions- und Brandgefahr!

•  Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den 

Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

• 

Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. 

Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus 

erforderlich.

• 

Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.

• 

Decken Sie das Produkt beim Ladevorgang nicht ab. Eine gewisse Erwärmung 

beim Ladevorgang ist normal.

• 

Legen  Sie  den  Akku  auf  eine  hitzebeständige  Oberfläche,  wenn  Sie  ein 

Verlängerungskabel beim Aufladen verwenden.

Inbetriebnahme

  Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Ladezustand des Akkus. Schließen Sie 

den USB-Anschluss nicht kurz. Laden Sie den Akku vor jeder Verwendung komplett 

auf. Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres angeschlossenen Geräts 

mit den Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Technische Daten). 

Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes.

a) 

Akku aufladen

•  Laden Sie die Akkus, wenn der Ladezustand zu niedrig ist. Die Leistung des betriebenen 

Geräts ist unzureichend.

•  Öffnen Sie die Abdeckkappe am Ende eines Akkus, indem Sie sie abziehen.
• 

Verbinden Sie den USB-A-Stecker eines Akkus mit einem USB-Anschluss eines Computers 

oder einer sonstigen USB-Stromquelle, wie z.B. ein USB-Netzteil. Das Laden beginnt sobald 

die USB-Stromquelle Strom liefert. Die rote LED der LED-Ladezustandsanzeige zeigt das 

Aufladen des Akkus an.

• 

Trennen Sie das Produkt von der USB-Stromquelle, wenn die Anzeige vollen Ladezustand 

anzeigt, die blaue LED der LED-Ladezustandsanzeige leuchtet. Das Produkt ist voll geladen 

und einsatzbereit.

  Die Ladedauer beträgt ca. 3 Stunden bei einem maximalen Eingangsstrom (siehe 

„Technische Daten“) für eine komplette Ladung. Die tatsächlich benötigte Ladedauer 

ist abhängig vom Ladezustand des Akkus und dem verfügbaren Ladestrom. Falls 

Sie das Produkt nur selten verwenden, empfehlen wir Ihnen, den Akku alle drei 

Monate komplett aufzuladen, um die maximale Leistungsfähigkeit beizubehalten.

  Wenn Sie der Akku nach dem vollständigen Aufladen nicht vom USB-Ladeanschluss 

getrennt wird, schaltet der Akku auf Erhaltungsladung um. Dabei wird immer so viel 

Strom nachgeladen wie nötig, um die Selbstentladung des Akkus auszugleichen.

b) Akku verwenden

• 

Schließen  Sie  die  Abdeckkappe  mit  dem  Pluspol  durch  Aufstecken  an  der  Seite  des 

 

USB-A-Steckers.

•  Legen Sie den Akku in das zu betreibende Gerät ein. Beachten Sie dabei die 

Bedienungsanweisungen zum Einlegen von Akkus in dieses Gerät.

•  Wenn Sie die Akkuladung verbraucht ist, entfernen Sie den Akku unter Beachtung aller 

entsprechenden Bedienungsanweisungen des betriebenen Geräts.

 Bedienungsanleitung

18650 Akku mit USB

Best.-Nr. 1525536

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient als tragbarer Energiespeicher und eignet sich zum Betrieb von Geräten, 

die  die  Verwendung  des  18650  Akkuformats  erlauben  und  deren  technische  Kenndaten 

den Leistungsdaten des Akkus entsprechen (Vergleichen Sie die technischen Daten von zu 

betreibendem Gerät und Akku). Das Produkt verfügt über eine duale LED-Ladezustandsanzeige 

und ist gegen Überladung, Überentladung und Kurzschluss geschützt.

Das Aufladen des Produkts ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der 

Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus  Sicherheitsgründen  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht  umbauen  und/oder  verändern.  Falls 

Sie  das  Produkt  für  andere  Zwecke  verwenden,  als  zuvor  beschrieben,  kann  das  Produkt 

beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. 

Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• 

2 x 18650 Akku mit USB

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• 

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 -

über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

Summary of Contents for Energy 1525536

Page 1: ...l durch Aufstecken an der Seite des USB A Steckers Legen Sie den Akku in das zu betreibende Gerät ein Beachten Sie dabei die Bedienungsanweisungen zum Einlegen von Akkus in dieses Gerät Wenn Sie die Akkuladung verbraucht ist entfernen Sie den Akku unter Beachtung aller entsprechenden Bedienungsanweisungen des betriebenen Geräts Bedienungsanleitung 18650 Akku mit USB Best Nr 1525536 Bestimmungsgemä...

Page 2: ...griffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein Reinigen Sie auch die Dichtflächen der Abdeckkappe Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts öffnen zerlegen Sie es deshalb niemals Zur Reinigung genügt ein trockenes faserfreies weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse dies kann zu Kratz...

Page 3: ...ches off automatically in the event of a short circuit If this occurs remove the battery from the appliance and connect it to a USB port to charge d Storage and transport Replace the protective cap when you are not using the battery Ensure that the cap is connected properly and that there is no dirt trapped inside Cleaning Before cleaning the product remove the battery from the connected appliance...

Page 4: ... soft and clean long haired brush Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in household waste Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations b Rechargeable batteries As the end user you are required by law to return all used rechargeable batteries they must not be disposed of in household waste Rechargeable batteries that...

Page 5: ...ans ce mode l appareil charge autant d électricité que nécessaire pour compenser la décharge de l accumulateur b Utilisation de l accumulateur Fermez le cache avec le pôle positif en l enfonçant sur le côté du connecteur USB A Insérez l accumulateur dans l appareil à faire fonctionner Respectez les consignes d utilisation pour insérer les accumulateurs dans cet appareil Si vous avez utilisé l accu...

Page 6: ...t ne doit en aucun cas être plongé dans l eau Nettoyez également les surfaces d étanchéité du cache N essayez en aucun cas d ouvrir ou de démonter le boîtier de l appareil celui ci ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur Un chiffon doux sec non pelucheux et propre suffit pour nettoyer l appareil Évitez d appuyer trop fort sur le boîtier vous risqueriez de le rayer La poussi...

Page 7: ...pleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing instructies voor het plaatsen van de accu s in dit apparaat Als de acculading verbruikt is verwijdert u de accu met inachtneming van de desbetreffende gebruiksaanwijzingen van het te gebruiken apparaat Gebruiksaanwijzing 18650 accu met USB Bestelnr 1525536 Beoogd gebruik Dit product is bestemd als draagbaar energieopslagsysteem en is geschikt voor het gebruik v...

Page 8: ...de werking zelfs belemmerd kan worden Dompel het product niet onder in water Reinig ook de afdichtingen van de afdekkap Er bevinden zich geen te onderhouden componenten binnenin het product Open demonteer het daarom nooit Voor de reiniging heeft u slechts een droge pluisvrije zachte en schone doek nodig Druk niet te stevig op de behuizing hierdoor kunnen krassen ontstaan Stof kan met behulp van ee...

Reviews: