background image

Mise en service / Commande

Afin de garantir une mise en service correcte, lisez impérativement
avec attention l’intégralité de ce mode d’emploi ainsi que les
consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
Pendant le travail utiliser une protection respiratoire appropriée.
Veillez à une aération suffisante de votre lieu de travail.
Il convient de ne pas fumer ni manger pendant le travail ou à proxi-
mité immédiate du lieu de travail.
En cas d’utilisation de peintures contenant des solvants inflam-
mables, il y a risque d’explosion. Veuillez donc éviter toute flamme
nue et formation d’étincelles.
Éviter de renverser de la couleur ou d’autres liquides sur le compres-
seur. Cela risque de compromettre la sécurité et de causer un court-
circuit, un incendie, un choc électrique ou d’autres risques.
En cas de surchauffe, le compresseur s’arrête automatiquement.
Dans un tel cas, arrêter le compresseur et laisser refroidir pendant
environ 30 minutes. Ensuite, il peut être utilisé normalement.
Ne pas travailler avec le compresseur pendant plus d’une heure sans
interruption (risque d’échauffement !).
Ne pas toucher le compresseur pendant le service ou brièvement
après, car il peut devenir extrêmement chaud.
Ne jamais percer de trous dans le réservoir d’air ni le souder. Cela
endommage le réservoir d’air et rend le compresseur inutilisable.
Vérifier le réservoir d’air régulièrement pour de la rouille ou des fis-
sures et s’assurer que toutes les vannes fonctionnent correctement.
Ne jamais utiliser le compresseur avec un réservoir d’air endommagé
ou des vannes défectueuses.

Montage
• Visser le détendeur fourni avec le raccord (14) sur l’arrivée d’air (2) sur le réservoir.
• Tourner le détendeur de sorte que le manomètre (13) soit bien visible à partir de

votre poste de travail.

• Relier le raccord du flexible d’air (1) à l’arrivée d’air (10) sur le détendeur.
• Relier l’autre extrémité du flexible (1) au pistolet Airbrush.
• Si vous souhaitez raccorder un deuxième pistolet Airbrush, enlever le cache de l’ar-

rivée d’air complémentaire (9) et raccorder le flexible d’air du pistolet Airbrush com-
plémentaire.

• Serrer tous les raccords à vis pour que les raccords soient étanches.

Test d’étanchéité
• Brancher la fiche de secteur du compresseur sur une prise de courant.
• Mettre le compresseur en marche à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt (6) (position

O = arrêt, position I = marche).

• Le compresseur pompe alors l’air dans le réservoir d’air jusqu’à ce que la pression

d’arrêt (4,1 bars) soit atteinte. Ensuite le compresseur s’arrête.

• La pression d’air dans le réservoir peut être relevée sur le manomètre (3) du réser-

voir d’air.

• Vérifier l’étanchéité de tous les raccords et du flexible d’air et constatant s’il y a des

bruits de sifflement.

• Attendre quelques minutes. Si le compresseur ne se met pas en route pendant ce

temps et si le manomètre (3) du réservoir d’air n’indique pas de chute de pression,
tous les raccords sont étanches.

• Si ce n’est pas le cas, resserrer les raccords vissés ou utiliser un ruban d’étanchéi-

té lors du montage des raccords (après avoir détendu la pression !).

Réglage de la pression de travail
• Mettre le compresseur en marche et attendre qu’il s’arrête.
• Tirer le régulateur de pression (8) vers le haut et régler la pression de travail cor-

recte en tournant.

• Ce réglage se fait avec le déclencheur du pistolet Airbrush serré.
• La pression de travail se relève sur le manomètre (13).
• La pression de travail idéale est fonction du pistolet Airbrush ou de la taille de buse

et de la consistance de la peinture pulvérisée.

• Faites des essais pour trouver la pression de travail qui convient.
• Appuyer sur le régulateur de pression (8) pour le remettre dans la position initiale

afin de fixer le réglagede la pression.

Pulvérisation
• Travailler avec le pistolet Airbrush.
• En cas de dépassement inférieur de la pression de démarrage (2,8 bars) dans le

réservoir d’air, le compresseur se remet automatiquement en marche et augmente
la pression dans le réservoir d’air jusqu’à ce que la pression d’arrêt (4,1 bars) soit
atteinte.

• Après le travail, arrêter le compresseur avec l’interrupteur de marche-arrêt (6).
• Évacuer l’air résiduel du réservoir d’air en tirant sur la soupape de sûreté (7).

Maintenance et entretien

Vidange du séparateur d’eau
• Évacuer régulièrement l’eau de condensation accumulée en appuyant sur la vanne

d’eau de condensation (12) sur le détendeur.

• Récupérer le liquide avec un chiffon.
• La vanne se referme automatiquement quand vous la relâchez.

Vidange de l’eau de condensation du réservoir d’air
• Pour la vidange de l’eau de condensation il faut qu’il y ait encore de la pression dans

le réservoir pour que le liquide de condensation soit expulsé.

• Visser la vanne d’eau de condensation (4) sur le réservoir d’air.
• Récupérer le liquide sortant avec un chiffon.
• Mettre le compresseur en marche pour que le liquide résiduel puisse être évacuée.

Nettoyage du filtre à air
• Nettoyer le filtre à air (5) régulièrement en retirant le cache en plastique et en souf-

flant le filtre dans le sens inverse du flux d’air normal ou en le brossant doucement.

• Ensuite remettre le filtre à air (5) avec le cache en plastique sur l’orifice d’aspiration

sur le compresseur.

Divers
• Ne jamais huiler ni graisser le compresseur.
• A l’extérieur le compresseur ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, sec ou

légèrement humide. N’utilisez en aucun cas un détergent agressif ou une solution
chimique, car ils pourraient détériorer la surface du boîtier.

Élimination

Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de
vie, conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension de service ..................................220-240 V~/50 Hz

Puissance absorbée................................130 W

Débit d’air ................................................23 l/min

pression max. ..........................................5,5 bars

Pression de fonctionnement....................0–4,1 bars

Pression de mise en marche et d’arrêt....2,8/4,1 bars

Réservoir d’air ........................................2,5 l

Arrivée d’air ............................................pour diamètre intérieur du flexible 

3,2 mm (1/8“)

Dimensions..............................................370 x 255 x 160 mm

Poids ......................................................6,9 kg

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for CE-130

Page 1: ...mpressor ist auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Netz verbunden Um ihn vollständig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen so berühren Sie sie nicht Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B über den zugehörigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach den Netzstecker vor sichtig aus der ...

Page 2: ...cks Schalten Sie den Kompressor ein und warten Sie bis der Kompressor abgeschaltet hat Ziehen Sie den Druckregler 8 nach oben und stellen Sie den korrekten Arbeitsdruck durch Drehen ein Diese Einstellung erfolgt bei gedrücktem Abzug der Airbrush Pistole Der Arbeitsdruck wird am Manometer 13 abgelesen Der ideale Arbeitsdruck ist von der Airbrush Pistole bzw der Düsengröße und der Konsistenz der Far...

Page 3: ...r is still connected to the mains when it is switched off To disconnect it completely from the mains the mains plug has to be pulled out of the socket If the power cable is damaged do not touch it First switch off the appropriate mains socket e g via the respective circuit breaker and then carefully pull the mains plug from the socket Never use the product if the power cable or the product itself ...

Page 4: ...turned off Pull the pressure regulator 8 upwards and set the correct working pressure by turning This setting is done with impressed trigger of the airbrush gun The working pressure is indicated on the manometer 13 The perfect working pressure depends on the airbrush gun or the size of the nozzle and the consistency of the colour used Try to experiment a little in order to find the adequate workin...

Page 5: ...Risque de choc électrique avec danger de mort Le compresseur est relié au réseau même quand il est à l arrêt Retirer la fiche de la prise de courant pour mettre l appareil complètement hors tension Si le câble d alimentation est endommagé ne pas le toucher Mettre tout d abord la prise de courant correspondante hors tension p ex par le biais du coupe circuit automatique correspondant puis retirer a...

Page 6: ... il s arrête Tirer le régulateur de pression 8 vers le haut et régler la pression de travail cor recte en tournant Ce réglage se fait avec le déclencheur du pistolet Airbrush serré La pression de travail se relève sur le manomètre 13 La pression de travail idéale est fonction du pistolet Airbrush ou de la taille de buse et de la consistance de la peinture pulvérisée Faites des essais pour trouver ...

Page 7: ...lde toestand is de compressor verbonden met het stroomnet Om het apparaat volledig van de netvoeding te scheiden dient de netstekker uit de contactdoos te worden getrokken Raak het netsnoer niet aan wanneer het beschadigingen vertoont Schakel eerst de betreffende contactdoos spanningsvrij bijv via de bijbehorende veiligheidsschake laar en trek daarna de stekker voorzichtig uit de contactdoos Gebru...

Page 8: ...keld Trek de drukregelaar 8 naar boven en stel de juiste werkdruk in door middel van draaien Tijdens het instellen is de trekker van het airbrushpistool ingedrukt De werkdruk wordt op de manometer 13 afgelezen De ideale werkdruk is afhankelijk van het airbrushpistool resp de sproeiergrootte en de consistentie van de verf die wordt gesprayd Experimenteer een beetje om de geschikte werkdruk te vinde...

Reviews: