background image

Operation

a) Inserting the battery

OPEN

1.  Remove the battery compartment cover from the underside of the 

running sensor by turning anticlockwise. Use two 

¿

ngers.

O-Ring

2.  Insert a CR2032 battery with correct polarity in the battery compartment 

(observe plus/+ and minus/-). The positive terminal (+) points 
downwards. Ensure that the O-ring sealing is inserted correctly.

O

PEN

3.  Replace the battery compartment cover.

OPEN

4.  Lock the battery compartment cover by turning clockwise with both 

¿

ngers.

b) Securing the running sensor to your shoe

1.  Remove the running sensor from the holder. 

2.  Thread the sensor holder under the laces of a shoe, as shown in the 

picture.

3.  Insert the running sensor into the holder in the correct position.

4.  Click the sensor into place. Ensure that the sensor is in a secure 

position so that it will not come off when running.

c) Installing the ALA Coach+ app

1.  Go to the Apple App Store or Google Play and search for the ALA COACH+ app.
2.  Download the ALA COACH+ app onto your mobile device and follow the on-

screen installation instructions.

3.  After installation you must pair the app and the running sensor via a Bluetooth

®

 

connection so that data can be displayed.

Bluetooth

®

 running sensor

Version  10/14

Item no. 1230925

Intended use

The running sensor measures and displays training data such as running speed, the number of paces you 
have taken and the distance covered. This data can help you to monitor your training program and keep to 
your personal training plan. The data can be displayed using a display application on a Bluetooth

®

-enabled 

mobile device. The ALA COACH+ app with Bluetooth

®

 Smart (Bluetooth

®

 4.0 /BT 4.0) for mobile devices 

is the recommended display application. The running sensor can be used with devices that have Mac OS 
iOS 5.0 or above, or a version of the Android operating system that is 4.3 or above. Mobile devices must be 
equipped with Bluetooth

®

 version 4.0, e.g. the iPhone 4S / iPhone 5 and iPad3 or Samsung Galaxy tablets. 

Bluetooth

®

 4.0 is used for data transmission. The product is only intended for private use. It is not designed 

for commercial use.  The product must not be used for medical purposes or for providing information to the 
public. The product is weatherproof.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the 
product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper 
use can cause hazards such as short circuiting, 

¿

re, electric shock etc. Read the instructions carefully and 

keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions. 
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and 
product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• Running sensor
•  1x button cell CR2032
• Operating instructions

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this 
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. 
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) Persons / Product

•  The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous 

playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, 

moisture, 

À

ammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from 

any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage 

the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected 

to the product.

•  For people with health problems, the product must only be used after consulting a doctor. The 

same applies if you have a pacemaker.

•  Use the product only in temperate climates, not in tropical climates.
•  The product is not suitable for bathing, showering, swimming or diving. When wearing the 

sensor, do not run in shallow water such as the water line on a beach or puddles. The running 
sensor is splashproof, but it is not waterproof. 

b) Batteries

•  Correct polarity must be observed while inserting the battery.
•  The battery should be removed from the device if it is not used for a long period of time to 

avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when 
in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.

•  Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying around, as there is 

a risk that children or pets may swallow them.

•  Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into 

¿

re. Never recharge non-

rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

c) Miscellaneous

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
• Maintenance, modi

¿

cations and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a 

quali

¿

ed shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our 

technical support service or other technical personnel.

Summary of Contents for Bluetooth 1230925

Page 1: ...t besch digt werden Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Si...

Page 2: ...um sicherzustellen dass der Sensor mit dem st rksten Signal zielgenau erkannt wird 3 Sorgen Sie daf r dass keine anderen Bluetooth Sensoren im Umkreis von 20 m aktiv sind 4 Gehen Sie zu den Einstellun...

Page 3: ...uirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved Delivery content Running sensor 1x button cell CR2032 Operating instructions Safety instruct...

Page 4: ...ng sensor and the mobile device to within 10 cm of each other to ensure that the sensor is detected accurately with the strongest signal 3 Make sure that no other Bluetooth sensors are active within a...

Page 5: ...s d crites pr c demment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode...

Page 6: ...e capteur de course et l appareil mobile 10 cm l un de l autre pour assurer la reconnaissance pr cise du capteur avec le signal le plus fort 3 Veillez ce qu aucun autre capteur Bluetooth ne soit actif...

Page 7: ...en van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden Leveringsomvang Loopsensor 1 x knoopcel CR2032 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en le...

Page 8: ...geschakeld 2 Breng de loopsensor en het mobiele apparaat tot op een afstand van 10 cm bij elkaar om ervoor te zorgen dat de sensor gericht met het sterkste signaal wordt herkend 3 Zorg ervoor dat geen...

Reviews: