Proper Usage
The Hobby-Airbrush AB-200 can be used for spraying extremely
finely-pigmented colours, transparent inks and water colours.
It is only approved for connection to a compressor or to another sui-
table compressed-air source.
A use other than the above described damages the spray gun and
besides may involve hazards.
The entire product must not be modified or changed or used for a
purpose other than mentioned here!
The safety instructions must be observed!
Safety Instructions
The guarantee claim becomes invalid for damages
resulting from non-compliance with these operating
instructions! We do not assume liability for conse-
quential damages!
We do not assume liability for property damages or
personal injury caused by improper handling or non-
observance of the safety instructions. In these cases
all guarantee claims become invalid!
For reasons of safety unauthorised rebuilding and/or modifications
to the device are not permitted.
Do not expose the device to strong mechanical stress.
14
Attendez un peu entre les dif-
férentes couches de pulvérisati-
on, afin que la couleur puisse
commencer à sécher et qu’il ne
se forme pas de « bec ».
Entretien et nettoyage
Nettoyez soigneusement l’aérographe après chaque
utilisation. Ne le laissez jamais traîner longtemps non
nettoyé. Sinon, le pistolet deviendrait inutilisable.
N’appuyez jamais avec force lors du nettoyage, il
s’agit de pièces de précision qui peuvent être en-
dommagées très facilement.
Ne retirez jamais l’aiguille (13) du porte-aiguille (8)
tant qu’il y a encore de la couleur dans le pistolet, la
valve (16) se remplirait de couleur et en deviendrait
inutilisable.
Videz le godet à couleurs après la pulvérisation en le vidant et en
pulvérisant la couleur restante, jusqu’à ce qu’il ne sorte plus que de
l’air comprimé de la buse de pulvérisation (3).
Remplissez le godet à couleurs avec de l’eau ou un diluant appro-
prié (suivant la nature de la couleur utilisée) et pulvérisez jusqu’à ce
que le godet soit vide. Renouvelez cette procédure deux ou trois
fois de suite.
Après cela, tirez le levier régulateur (6) encore une fois jusqu’au
bout, afin que l’intérieur de la buse de pulvérisation (3) soit nettoyé
par l’air comprimé.
Dévissez le capuchon de l’aiguille (1) et le capuchon de la buse (2)
du pistolet et nettoyez-les dans de l’eau ou un diluant.
27
