background image

8 Port PoE 

Version 02/11

Ethernet G SFP

°

Best.-Nr. 97 54 18

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen Geräten mit
RJ45 Schnittstelle. Es stellt dabei 8 Twisted-Pair-Anschlüsse (RJ45) mit PoE+ (Power over
Ethernet) zur Verfügung. Zusätzlich stellt das Gerät 2 Anschlüsse bereit, die wahlweise als
RJ45-Ports mit Gigabit oder für den Einschub eines SFP-Moduls (nicht im Lieferumfang, muss
getrennt bestellt werden) genutzt werden können.

Das Netzteil ist im Netzwerk-Switch eingebaut.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Netzwerk-Switch
• Netzkabel
• Montagewinkel
• CD mit englischsprachigem Handbuch des Herstellers (PDF-Format)
• Bedienungsanleitung

Merkmale

• 8 RJ45-Anschlüsse 10/100MBit mit PoE+ (Power over Ethernet)
• 2 RJ45-Anschlüsse 10/100/1000MBit oder wahlweise 2 SFP Ports
• Metallgehäuse; 1 Gehäuselüfter
• Tischaufstellung oder Montage im Netzwerk-Rack (48,3cm/19”), Montagewinkel im Lieferumfang)
• Ein-/Ausschalter an der Rückseite
• Web-Interface zur Konfiguration

LEDs am Netzwerk-Switch

Power

Leuchtet, sobald das Gerät eingeschaltet ist

Link/Act

Leuchtet bei Verbindung des jeweiligen Ports, blinkt bei Datenübertragung

PoE

Leuchtet, sobald ein Gerät mit PoE am jeweiligen Port angeschlossen ist

1000M

Leuchtet, sobald ein Gerät, das 1000MBit unterstützt, am Port ”9TX” oder ”10TX”
angeschlossen wird

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch
zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb
dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen bzw. zerlegen Sie es
nicht! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im
Inneren enthalten.

• Betreiben Sie den Netzwerk-Switch nur an der Netzspannung (siehe ”Technische

Daten”).

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es
niemals mit nassen Händen an!

Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, starker Hitze (>55°C),
Kälte (<0°C), Staub und Schmutz, Tropf- oder Spritzwasser, Vibrationen oder
mechanischen Beanspruchungen.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.

bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt
beschädigt werden. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!

Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie
es verwenden bzw. über das Netzkabel mit der Netzspannung verbinden. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Vor dem Einsetzen bzw. Entnehmen eines SFP-Moduls in den entsprechenden

Einschub des Switches muss der Switch von der Stromversorgung getrennt
werden!

• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Wenn das Netzkabel Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an.

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das
Netzkabel angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten
bzw. Sicherung herausdrehen).

Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie
das beschädigte Netzkabel, verwenden Sie es nicht mehr.

Tauschen Sie es gegen ein neues Netzkabel mit gleichen Spezifikationen aus.

• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle darf

nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe Abschnitt
”Technische Daten”), die über einen Schutzleiter verfügt.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal zu überwachen.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge-

klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem
anderen Fachmann in Verbindung.

Einsetzen eines SFP-Moduls

Trennen Sie den Netzwerk-Switch zuerst von der Stromversorgung (Netzstecker
aus der Netzsteckdose ziehen).

Nachdem Sie den Switch von der Stromversorgung getrennt haben, schieben Sie ein SFP-Modul
(nicht im Lieferumfang, muss getrennt bestellt werden) in einen der Einschübe des Switches
hinein. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung.

Bitte beachten Sie:

Wenn im Einschub ”9FX” ein SFP-Modul eingesteckt wurde, so darf die RJ45-
Buchse ”9TX” nicht mehr verwendet werden.

Wenn im Einschub ”10FX” ein SFP-Modul eingesteckt wurde, so darf die RJ45-
Buchse ”10TX” nicht mehr verwendet werden.

Anschließend kann der Netzwerk-Switch wieder über das Netzkabel mit der Netzspannung ver-
bunden werden, stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.

Anschluss und Inbetriebnahme

Der Netzwerk-Switch kann auf unterschiedliche Weise montiert bzw. betrieben werden.

a) Aufstellung auf einer ebenen Fläche:

Stellen Sie den Netzwerk-Switch auf eine stabile, ebene Fläche. Achten Sie bei der Wahl des
Aufstellorts darauf, dass die Anschlüsse leicht zugänglich sind und die Stecker der Netzwerkkabel
leicht eingesteckt werden können.

b) Montage in einem Netzwerk-Rack:

Montieren Sie zuerst die beiden Montagewinkel, mit Hilfe der 8 beiliegenden Schrauben, an den
Netzwerk-Switch. Anschließend befestigen Sie das Produkt mit je 2 Rackmount-Schrauben
(nicht im Lieferumfang enthalten) pro Seite in Ihrem Netzwerk-Rack.

• Verbinden Sie den Switch über das mitgelieferte Netzkabel mit einer Netzsteckdose

(Spannung siehe Kapitel ”Technische Daten”). Schalten Sie das Gerät mit Hilfe des Schalters
auf der Rückseite ein. Die Power-LED des Netzwerk-Switches leuchtet nun auf.

Nach einem kurzen Selbsttest ist der Switch betriebsbereit.

• Verbinden Sie die RJ45-Netzwerkports des Netzwerk-Switches mit den entsprechenden

Anschlüssen Ihrer Computer (bzw. mit anderen Geräten mit Netzwerk-Anschlüssen, z.B.
Fernseher, Satellitenreceiver, Spielekonsolen usw.).

• Sobald ein Gerät an einem der Ports angeschlossen und eingeschalten ist, leuchtet die

jeweilige Link/Act LED auf. Bei der Datenübertragung fängt diese zu blinken an.

Wird ein Gerät, das 1000MBit unterstützt, am Port ”9TX” bzw. ”10TX” angeschlossen, so
leuchtet zusätzlich die LED 1000M des jeweiligen Ports.

Der hier gelieferte Netzwerk-Switch besitzt an jedem Port eine automatische Uplink-
Erkennung. Dies ermöglicht eine besonders einfache Verkabelung zu anderen
Switches. Es ist kein Cross-Link-Kabel mehr nötig, sondern es kann ein herkömm-
liches 1:1 verbundenes Netzwerkkabel verwendet werden.

Wenn im Einschub ein SFP-Modul in den Einschub ”9FX” bzw. ”10FX” eingesteckt
ist, darf der RJ45-Port ”9TX” bzw. ”10TX” nicht mehr verwendet werden.

• Beachten Sie zum Anschluss von Kabeln an Ihr SFP-Modul dessen Bedienungsanleitung oder

andere Informationen des Herstellers.

Summary of Contents for 97 54 18

Page 1: ...dose Wenn das Netzkabel Beschädigungen aufweist so fassen Sie es nicht an Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab an der das Netzkabel angeschlossen ist z B zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose Entsorgen Sie das beschädigte Netzkabel verwend...

Page 2: ...dukt nicht oder nicht richtig funktioniert z B Brandgeruch das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird z B bei Lagerung so ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose alle Netzwerk anschlüsse sind dann ohne Funktion Ver...

Page 3: ...e in from the corresponding slot on the switch the switch must be disconnected from the mains Do not pull the power plug from the mains socket by pulling on the cable If the power cable is damaged do not touch it Danger of a lethal electric shock Switch off the mains voltage to the mains socket to which the power cable is connected switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safe...

Page 4: ...ther kinked nor pinched If you are not going to use the product for a while e g during storage disconnect the power plug from the mains socket all the network connections will cease to function Avoid the following unfavourable environmental conditions at the installation location or during transport Excessive humidity or damp Extreme cold or heat direct sunlight Dust or flammable gases fumes or so...

Page 5: ...lon les cas cela peut prendre plusieurs heures Avant d insérer ou de retirer un module SFP dans le tiroir du switch correspondant débranchez ce dernier de la prise Ne jamais débrancher la fiche d alimentation en tirant sur le câble Si le câble d alimentation est endommagé ne le touchez pas Danger de mort par choc électrique Coupez d abord la tension d alimentation de la prise du réseau sur laquell...

Page 6: ... ni coudé ni écrasé Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période retirez la fiche de la prise de courant tous les connecteurs réseau sont alors sans fonction Il convient d éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu de montage ou lors du transport Présence d eau ou humidité de l air trop élevée Froid ou chaleur extrêmes exposition aux rayons directs du soleil Pous...

Page 7: ...de insteeksleuf van de switch te plaatsen of hem eruit te nemen moet u eerst de switch loskoppelen van de voeding Trek de stekker van het netsnoer nooit aan het snoer uit de contactdoos Raak het netsnoer niet aan als het beschadigingen vertoont Levensgevaar door een elektrische schok Schakel eerst de netspanning uit voor de contactdoos waarop het snoer is aangesloten bijv aanverwante zekeringautom...

Page 8: ...at het snoer bij het plaatsen van het product niet wordt geknikt of afgekneld Als u het product langere tijd niet gebruikt bijv bij opslag moet u de netstekker uit de contactdoos nemen alle netwerkaansluitingen zijn dan zonder functie Vermijd de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden op de plaats van opstelling of tijdens het transport vocht of te hoge luchtvochtigheid extreme koude of warmte...

Reviews: