Socle de connexion de disque dur
Version 10/09
USB/eSATA
°
N° de commande 97 25 87
Utilisation conforme
Le produit peut être utilisé pour la connexion rapide d’un disque dur SATA (8,9 cm/3.5“ ou 6,35 cm/
2.5“) à un ordinateur (via USB ou eSATA) sans avoir à monter le disque dur dans un boîtier.
L’alimentation électrique est assurée par un bloc d’alimentation externe fourni.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Boîtier avec convertisseur d’interface intégré
• Câble USB
• Câble eSATA
• Équerre de slot avec câble adaptateur SATA/eSATA
• Bloc d’alimentation
• Instructions d’utilisation
Caractéristiques
• Possibilité d’enficher un disque dur SATA (8,9 cm-/3.5“ ou 6,35 cm-/2.5“)
• Compatible avec USB2.0 et USB1.1, pour USB2.0 utilisation du mode de transmission High
Speed ou raccordement par eSATA.
• Power-LED et LED pour l’indication d’accès
• Interrupteur Marche/Arrêt
• Touche d’éjection
Consignes de sécurité
Ꮨ
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions
d’utilisation entraîne l’annulation de la garantie! Nous déclinons toute
responsabilitépour des dommages consécutifs !
Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect de ces consignes de sécurité ! Dans ces
cas-là, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne démontez jamais
l’appareil.
• La construction de l’adaptateur réseau correspond à la classe de protection II.
Utiliser uniquement une prise de courant en état de marche comme source de
tension du bloc d’alimentation.
• Pour l’alimentation électrique, utiliser exclusivement le bloc d’alimentationfourni.
• L’appareil ne doit pas être humide ou mouillé, danger de mort par choc électrique !
• Cet appareil n’est pas un jouet. Maintenir les appareils fonctionnant sous tension
du réseau hors de la portée des enfants. Une vigilance particulière s’impose en
présence d’enfants.
Utiliser le produit uniquement hors de la portée des enfants ! Ils pourraient
essayer d’introduire des objet dans le socle de connexion ; cela détruit le socle
de connexion !
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même d’une hauteur peu élevée, peuvent l’endommager.
Installation des pilotes
Les pilotes pour USB aussi bien que pour eSATA font partie du systèmed’exploitation ou du
contrôleur SATA utilisé par vous.
C’est pour cela qu’aucun support de données avec des pilotes n’est fourni.
Raccordement par USB
Important :
Utiliser soit la connexion USB soit la connexion eSATA du socle deconnexion.
Il n’est pas possible d’utiliser simultanément les deux prises.
• Éteindre le socle de connexion (position de l’interrupteur „O“ = „OFF“ = arrêt).
• Relier le câble basse tension du bloc d’alimentation fourni à la prise femelle correspondante
située au dos du socle de connexion.
• Brancher le bloc d’alimentation sur une prise de courant.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
• Raccorder la prise USB au dos à l’aide du socle de connexion à l’aide du câble USB fourni à
un port USB2.0 libre de votre ordinateur.
• Il est bien entendu possible d’utiliser un port traditionnel USB1.1 du PC au lieu d’un port
USB2.0. Mais la vitesse de transfert sera alors très lente (USB1.1, max.1 Mo/s environ).
• Avant la mise en service du socle de connexion, insérer un disque dur SATA, voir section
„Insertion d’un disque dur“.
Connexion par eSATA
Important :
Utiliser soit la connexion USB soit la connexion eSATA du socle deconnexion. Il
n’est pas possible d’utiliser simultanément les deux prises.
• Éteindre le socle de connexion (position de l’interrupteur „O“ = „OFF“ = arrêt).
• Relier le câble basse tension du bloc d’alimentation fourni à la prise femelle correspondante
située au dos du socle de connexion.
• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise de courant.
• Raccorder la prise eSATA au dos à l’aide du socle de connexion à l’aide du câble eSATA
fourni à un port eSATA de votre ordinateur.
☞
Si l’ordinateur ne dispose pas d’un port eSATA, vous pouvez trouver une équerre
de slot dans l’étendue de la fourniture du socle de connexion avec une prise eSATA
et un câble de raccordement SATA. Cette pièce doit être montée dans l’ordinateur.
Si vous ne disposez pas des connaissances spéciales requises, veuillez faire faire
le montage par un spécialiste.
Terminer le système d’exploitation et éteindre l’ordinateur. Ensuite débrancher la
fiche d’alimentation de l’ordinateur/bloc d’alimentation !
Ouvrez le boîtier de l’ordinateur. Vérifier s’il y a une connexion SATA libre sur la
carte mère. Observer également les instructions d’utilisation de l’ordinateur et/ou
de la carte mère.
Enlever une équerre de slot et y visser l’équerre de slot fournie avec la prise
eSATA. Relier le connecteur SATA en forme de L du câble à une connexion SATA
libre de votre carte mère.
Poser le câble de manière à éviter à ce qu’il pénètre dans un ventilateur, fixer le
câble dans l’ordinateur à l’aide d’attache-câbles.
Fermer le boîtier de l’ordinateur et rebrancher sur l’alimentation.
Par le câble et la prise eSATA l’une des connexions SATA de la carte mère est
reliée à l’extérieur.
• Avant la mise en service du socle de connexion, insérer un disque dur SATA, voir section
„Insertion d’un disque dur“.
Introduction d’un disque dur
• Éteindre le socle de connexion (interrupteur marche/arrêt sur le dessus, Power-LED est
éteinte).
• Introduire une disque dur SATA verticalement dans l’ouverture supérieure du socle de
connexion de sorte que les barrettes de connexion du disque dur SATA s’adaptent
précisément dans les prises à l’intérieur du boîtier (la protection anti-poussière peut être
enfoncée prudemment avec le doigt, les prises à l’intérieur du boîtier seront alors visibles).
☞
Ne saisir le disque dur que sur le côté du boîtier, ne pas toucher la platine avec
l’électronique. Des décharges électrostatiques risquent de détruire le disque dur et
la station d’ancrage.
Ne forcez pas pendant l’enfichage ! Les barrettes de connexion du disque dur
SATA doivent s’enclencher clairement.
• Mettre le socle de connexion en marche.
Éjection d’un disque dur
• Terminer tous les accès au disque dur enfiché sur le socle de connexion. Fermer les fichiers
ouverts.
• Éteindre le socle de connexion (interrupteur marche/arrêt sur l’arrière, position d’interrupteur
„O“ = „OFF“ = Power-LED s’éteint).
• Attendre au moins 30 secondes jusqu’à ce que les disques magnétiques du disque dur soient
à l’arrêt.
• En actionnant la touche d’éjection, un levier pousse le disque dur mécaniquement vers le haut
et le déverrouille. Il possible que dans le cas des disques durs SATA 8,9 cm/3.5“ le déver-
rouillage se fasse un peu difficilement. Mais vous pouvez également extraire le disque dur ver-
ticalement vers le haut avec la main sans appuyer sur la touche d’éjection.
☞
La touche d’éjection ne supporte que l’extraction du disque dur ; la touche n’a
aucune fonction électronique.
Ne saisir le disque dur que sur le côté du boîtier, ne pas toucher la platine avec
l’électronique. Des décharges électrostatiques risquent de détruire le disque dur et
la station d’ancrage.
Ne forcez pas en tirant vers l’extérieur !
