background image

Ingebruikname

Na het aansluiten van het docking station (ofwel via USB of via eSATA) en het plaatsen van de
harde schijf, kan het docking station aangezet worden (schakelstand „I“ = „ON“ = aan).

Windows herkent bij de eerste ingebruikname nieuwe hardware en installeert het noodzakelijke
stuurprogramma (is onderdeel van het besturingsysteem).

Als de harde schijf nog nieuw is of wanneer de harde schijf niet is gepartitioneerd
of geformatteerd, verschijnt deze niet in de verkenner van Windows. Dit is normaal.
Volg hiervoor het hoofdstuk „Harde schijf partitioneren en formatteren“ op.

Let op - belangrijke informatie bij eSATA-besturing:

Afhankelijk van de gebruikte SATA-controller of moederbord kan het gebeuren dat
het docking station resp. SATA-harde schijf in principe niet wordt herkend, als deze
bij werkend besturingsysteem wordt aangesloten. 

De „nieuwe“ harde schijf verschijnt bij Windows XP/Vista niet in het computer-
beheer (deze computer); het partitioneren en formatteren van een nieuwe/ onbe-
schreven harde schijf is niet mogelijk!

In dit geval ondersteunt uw SATA-controller of moederbord jammer genoeg niet het
naderhand aansluiten van een SATA-harde schijf. U dient het besturingsysteem
volledig af te sluiten en aansluitend opnieuw op te starten, zodat het docking stati-
on met geplaatste SATA-harde schijf wordt herkend.  

Als de harde schijf al is gepartitioneerd/geformatteerd, verschijnt de harde schijf nu
in de verkenner van Windows. Als de harde schijf echter onbeschreven/niet gepar-
titioneerd is, dan a.u.b. het volgende hoofdstuk „Harde schijf partitioneren en for-
matteren“ opvolgen.

Harde schijf partitioneren en formatteren

Als een nieuwe harde schijf in het docking station wordt geplaatst, dan moet de har-
de schijf eerst worden gepartitioneerd en aansluitend worden geformatteerd, voor-
dat deze kan worden gebruikt en bijv. in de verkenner van Windows verschijnt.

• Bij Windows XP kan dit gemakkelijk gedaan worden via Computerbeheer (klik bij

Configuratiescherm op „Systeembeheer“, dan op „Computerbeheer“, „Opslag“ en tot slot op
„Schijfbeheer“). 

Kies hier de juiste harde schijf en maak een nieuwe partitie. Deze dient vervolgens te worden
geformatteerd. Bij Windows Vista werkt dit op soortgelijke wijze.

• Bij Windows 98SE/ME dient u daarentegen gebruik te maken van de DOS-commando’s

„FDISK“ (voor het partitioneren) en „FORMAT“ (voor het formatteren).

Start de MS-DOS prompt en voer „FDISK“ in. Onder menupunt „5. Andere harde schijf kiezen“,
dient u de externe harde schijf te kiezen. Voorbeeld: Indien u over slechts één interne harde
schijf beschikt, kiest u harde schijf „2“. Daarna kan er een primaire partitie gemaakt worden. 

Sluit FDISK af met de ESC-toets en start de computer opnieuw op.

Vervolgens kan de partitie op de nieuwe harde schijf via de Windows Verkenner of met het
„FORMAT“-commando in de MSDOS-modus worden geformatteerd (let er absoluut op dat de
nieuwe harde schijf wordt geformatteerd en niet een reeds aanwezige harde schijf resp. parti-
tie; gegevensverlies!).

Schoonmaken

Zet eerst het docking station uit en verwijder een eventueel geplaatste harde schijf. Haal de net-
voedingadapter uit het stopcontact.

Voor de reiniging van het product volstaat een schone, droge, zachte doek. Gebruik geen agres-
sieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan de behuizing verkleuren.

Tips & aanwijzingen

a) USB-besturing

• USB2.0-apparaten zijn neerwaarts compatibel. Dit betekent dat de USB 2.0-behuizing met de

ingebouwde harde schijf ook op een conventionele „langzame“ USB 1.1-poort werkt - maar
dan wel met de maximale USB 1.1-snelheid (effectief max. ca. 1 megabyte/s).

Bij USB2.0 zijn meerdere MBytes/s mogelijk, afhankelijk van moederbord/PC.

• Windows 98SE/ME herkent geen harde schijven, die met het bestandsysteem NTFS zijn

geformatteerd. Deze besturingsystemen herkennen slechts harde schijven met het bestand-
systeem „FAT32“.

b) eSATA-besturing

• Zoals reeds in het hoofdstuk „Ingebruikname“ is beschreven, kan het afhankelijk van de

gebruikte SATA-controller of moederbord voorkomen dat het docking station resp. SATA-
harde schijf in principe niet wordt herkend, als deze bij werkend besturingsysteem wordt aan-
gesloten.

U dient het besturingsysteem volledig af te sluiten en aansluitend nieuw op te starten, zodat
het docking station met geplaatste SATA-harde schijf wordt herkend.  

Als de harde schijf al is gepartitioneerd/geformatteerd, verschijnt de harde schijf nu in de ver-
kenner van Windows. Als de harde schijf echter onbeschreven/niet gepartitioneerd is, dan
a.u.b. het hoofdstuk „Harde schijf partitioneren en formatteren“ opvolgen.

a) Algemeen

• Behandel harde schijven in principe zeer zorgvuldig. Door schokken tijdens de werking (en

ook nog enige seconden na het uitschakelen!) kan de schrijf-/leeskop met de magneetschijf in
aanraking komen, waardoor de harde schijf onherstelbaar beschadigd raakt!

Wacht daarom na het uitzetten van het docking station altijd minimaal 30 seconden, tot de
harde schijf uit het docking station wordt getrokken.

• Beweeg het docking station/de harde schijf niet wanneer deze is ingeschakeld.

• Plaats het docking station alleen op stabiele, trilling-/schokvrije oppervlakken.

Algemeen gebruik

• Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknikt of

afgekneld.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het

product mag niet vochtig of nat worden! Levensgevaar door een elektrische
schok!

• Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de

opstelplek of tijdens het vervoer:

- Vocht of een te hoge luchtvochtigheid
- extreme koude (< 0°C) of hitte (> 45°C), direct zonlicht,
- stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- sterke trillingen, schokken, stoten
- sterke magnetische velden, bijv. in de buurt van machines of luidsprekers

• Gebruik het product nooit onmiddellijk nadat het van een koude naar een warme

ruimte is gebracht. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan het product
in sommige gevallen onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat het gevaar
van een elektrische schok!

Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en
gebruikt. Dit kan soms een aantal uren duren.

• Let er op dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernield raakt. 

• Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen!

Sluit het product NIET op de netspanning aan indien u beschadigingen vaststelt!
Levensgevaar!

• U kunt ervan uitgaan dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, wanneer

- het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
- het product niet meer werkt en
- het langdurig onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of
- na zware transportbelastingen.

• Onderhoud en reparaties mogen slechts door een vakman worden uitgevoerd.

Verwijdering

Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wet-
telijke bepalingen.

Technische gegevens

a) Docking station

Aansluiten van een SATA-harde schijf (8,9 cm/3.5“ of  6,35 cm/2.5“)

Besturing via USB (2.0/1.1) of eSATA (aansluitingen niet gelijktijdig te gebruiken)

b) Netvoedingadapter

Bedrijfsspanning: 100-240 V~ 50/60 Hz

Uitgang: 12 V=, 2 A

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

01_1009_01/HK

Summary of Contents for 97 25 87

Page 1: ...rst eine SATA Festplatte einzustecken siehe Abschnitt Einstecken einer Festplatte Anschluss ber eSATA Bitte beachten Sie Verwenden Sie entweder den USB oder den eSATA Anschluss der Docking station Die...

Page 2: ...mit dem Dateisystem NTFS formatiert sind Diese Betriebssysteme erkennen nur Festplatten mit dem Dateisystem FAT32 b eSATA Betrieb Wie bereits im Abschnitt Inbetriebnahme beschrieben kann es abh ngig...

Page 3: ...he transfer data rate will be very low USB1 1 about 1MByte sec max Before turning on the docking station the SATA hard disk has to be inserted see section Insertion of a Hard Disk Connection via eSATA...

Page 4: ...ile system NTFS These operating systems only recognise hard disk drives with the FAT32 file system b eSATA operation As described in the section Start up depending on the SATA controller used or on th...

Page 5: ...ors tr s lente USB1 1 max 1 Mo s environ Avant la mise en service du socle de connexion ins rer un disque dur SATA voir section Insertion d un disque dur Connexion par eSATA Important Utiliser soit la...

Page 6: ...t que les disques durs avec le syst me de fichiers FAT32 b Mode eSATA Comme d j d crit la section mise en service il peut arriver en fonction du contr leur SATA ou de la carte m re utilis que le socle...

Page 7: ...schijf te worden geplaatst zie hoofdstuk Insteken van een harde schijf Aansluiting via eSATA Let op Gebruik ofwel de USB of de eSATA aansluiting van het docking station Beide aansluitingen kunnen nie...

Page 8: ...ormatteerd Deze besturingsystemen herkennen slechts harde schijven met het bestand systeem FAT32 b eSATA besturing Zoals reeds in het hoofdstuk Ingebruikname is beschreven kan het afhankelijk van de g...

Reviews: