manualshive.com logo in svg

Technoline WS1900, User Manual

The Technoline WS1900 User Manual is available for free download at manualshive.com. This comprehensive manual provides step-by-step instructions and essential information to maximize your experience with the WS1900. Discover all the features, settings, and maintenance tips to ensure smooth operation and accurate readings in just a few clicks.

Share
Download
background image

CHANNEL HISTORY MAX/MIN

 

 

WI-FI Wetterstation mit  

Professionellen 5-in-1 Sender 

Modell: WS1900

 

Bedienungsanleitung

 

 

Summary of Contents for WS1900

Page 1: ...CHANNEL HISTORY MAX MIN WI FI Wetterstation mit Professionellen 5 in 1 Sender Modell WS1900 Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...Wetterdaten in Weathercloud anschauen 14 Firmware aktualisieren 15 Weitere Einstellungen Funktionen der Station 16 Zeiteinstellung 16 Mondphasen 17 Ausrichtung des drahtlosen 5 in 1 Senders nach Süden 17 Einstellen der Alarmzeit 18 Aktivierung der Alarm und Temperaturvoralarmfunktion 18 Temperatur Luftfeuchtigkeitsfunktion trend 18 Raumkomfortanzeige 19 Drahtloser Empfang des Sensorsignals 19 Wind...

Page 3: ...fache Installation Sie senden Daten bis zu 150 m Entfernung Sichtlinie an die Station In der Station ist ein Hochgeschwindigkeitsprozessor eingebettet der die empfangenen Wetterdaten analysiert und diese Echtzeitdaten können über Ihren heimischen Wi Fi Router an Wunderground com und weathercloud net veröffentlicht werden Die Station kann auch mit dem Internet Zeitserver synchronisiert werden um de...

Page 4: ...zteil 9 RAIN Taste 18 12 24 Taste LCD Anzeige 1 2 3 4 Anzeigebereich 1 Innen CH Temperatur 5 luftfeuchtigkeit 2 Wettervorhersage 3 Uhrzeit Kalendar Mondphase 4 Windrichtung geschwindigkeit 6 5 Außentemperatur luftfeuchtigkeit 7 6 Luftdruck 7 Niederschlag 8 Wetterindizes 8 Kabellosen 5 in 1 Wettersender 1 Regensammler 2 Wasserwaage 3 Antenne 4 Windschalen 5 Befestigungs stange 6 UV Strahlenschutz 7...

Page 5: ...esswippe 3 Regensender 4 Abflusslöcher Temperatur und Luftfeuchtigkeitssensor 1 Strahlenschutzgehäuse des Senders 2 Temperatur und Luftfeuchtigkeitssender innerhalb des Strahlenschutzes 1 2 Windsensor 1 Windschalen Anemometer 2 Windfahne ...

Page 6: ... einfache Installation Batterien einlegen Lösen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Gerätes und legen Sie die Batterien gemäß der angegebenen Polarität ein Schrauben Sie das Batteriefach wieder fest auf Hinweise Stellen Sie sicher dass der wasserdichte O Ring richtig ausgerichtet ist um den Schutz gegen eindringendes Wasser zu gewährleisten Die rote LED beginnt nach dem Einlegen de...

Page 7: ...nder ein setzen Sie dann die Schraube auf der anderen Seite ein und ziehen Sie sie mit einen Schraubendreher fest Schritt 3 Stecken Sie die andere Seite der Befestigungsstange in die quadratische Öffnung des Befestigungssockels Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Markierungen der Stange und des Sockels richtig ausgerichtet sind Schritt 4 Setzen Sie die Mutter in das Sechskantloch der Befestigun...

Page 8: ...legen nicht inklusive optional 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung der Basisstation 2 Setzen Sie eine neue Knopfzelle ein 3 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf Hinweis Die Backup Batterie sichert folgende Daten Zeit Datum Max Min Wetteraufzeichnungen der letzten 24 Stunden Alarmeinstellwerte Offsetwert der Wetterdaten und Kanaleinstellung der Sensoren Der eingebaute Speicher sich...

Page 9: ...es angezeigten Kanals manuell zu suchen Sobald Ihr Sender verbunden ist erscheinen die Signalstärke und die Wetterdaten auf Ihrer Stationsanzeige Hinweise Zusätzliche drahtlose Sender sind nicht im Lieferumfang enthalten Wetterserver Konto erstellen Einrichtung der Wi Fi Verbindung Die Station kann Wetterdaten zu Wunderground und oder Weathercloud über den WI FI Router hochladen Hinweis Die Weathe...

Page 10: ...en Station Key Weathercloud Konto erstellen 1 Gehen Sie auf https weathercloud net und tragen Sie Ihre Daten im Join us today Bereich ein Folgen Sie den Anweisungen um Ihr Konto zu erstellen Hinweis Verwenden Sie eine gültige E Mail Adresse um Ihr Konto zu registrieren 2 Melden Sie sich in der Weathercloud an und gehen Sie zur Seite Devices klicken Sie dort auf New um ein neues Gerät zu erstellen ...

Page 11: ...sich Ihre Weathercloud ID und Ihren Key für weitere Einstellungen Einrichtung der Wi Fi Verbindung 1 Wenn Sie die Station zum ersten Mal einschalten oder die WI FI SENSOR Taste im normalen Anzeigemodus für 6 Sekunden gedrückt halten zeigt die LCD Anzeige das AP und das Symbol an und die Station befindet sich im AP Modus Access Point und ist für WI FI Einstellungen bereit ist 2 Verwenden Sie das Sm...

Page 12: ...ie Adressleiste Ihres Internetbrowsers ein um auf die Weboberfläche der Station zuzugreifen http 192 168 1 1 Hinweis Einige Browser behandeln 192 168 1 1 als eine Suche also stellen Sie sicher dass Sie den http Header mit angeben Empfohlene Browser sind z B die neueste Version von Chrome Safari Edge Firefox oder Opera Verbindung zum Wetterserver einrichten Geben Sie die folgenden Informationen auf...

Page 13: ...indung erfolgreich ist und die Zeit der Station aktualisiert wurde erscheint das Symbol auf dem LCD Display Mac address 00 0E C6 00 07 10 Time server setup nist time gov IPACIR23Wc WDw124 WAP2 Security type Router Password Add Router ROUTER_A Search WiFi Router setup SET Apply Wählen Sie den Wi Fi Router SSID mit dem Sie sich verbinden wollen Drücken Sie zum Suchen des Routers Drücken um das manue...

Page 14: ...len Language SETUP ADVANCED Das ADVANCED Symbol drücken zur erweiterten Ansicht zu gelangen Temperature o C Humidity Abschnitt der Temperatur Kalibrierung Indoor Outdoor CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 Current offset 1 Current offset 9 Current offset 2 Current offset 3 Current offset 1 2 Current offset 0 2 Current offset 20 1 Current offset 11 5 Current offset 0 2 Current offset 5 Current offse...

Page 15: ...oder Mobilversion anzuzeigen besuchen Sie die Seite http www wunderground com und geben Sie dann Ihre Station ID in das Suchfeld ein Ihre Wetterdaten werden auf der nächsten Seite angezeigt Sie können sich auch in Ihr Konto einloggen um die aufgezeichneten Daten Ihrer Wetterstation anzusehen und herunterzuladen Sie können auch die WunderStation Anwendung des Apple iPads verwenden um Ihre eigene We...

Page 16: ...h Funk aktualisiert werden Die Aktualisierung ist jedoch nicht für mobile Smart Geräte verfügbar Falls eine neue Firmware verfügbar ist finden Sie diese unter https www technoline de software ws1900 Wenn keine neue Firmware verfügbar ist dann kann in obiger URL kein Firmware Update gefunden werden Zwei Arten von Firmware Updates sind verfügbar die Funktions Firmware und die System WI FI Firmware d...

Page 17: ...tualisiert werden Schließen Sie während des Firmware Updates immer die Stromversorgung an Stellen Sie sicher dass die WI FI Verbindung Ihres PCs stabil ist Nutzen Sie den PC und die Station nicht während des Aktualisierungsvorgangs Während der Aktualisierung der Firmware stoppt die Station das Hochladen der Messdaten Sie wird sich wieder mit Ihrem WI FI Router verbinden und die Daten nach erfolgre...

Page 18: ... Südhalbkugel Nordhalb kugel Mondphase Südhalb kugel Neumond Mondsichel zunehmend Erstes Viertel Zunehmender Mond Vollmond Abnehmender Mond Letztes Viertel Mondsichel abnehmend Ausrichtung des 5 in 1 Senders nach Süden Der 5 IN 1 Außensensor ist so kalibriert dass er für maximale Genauigkeit nach Norden ausgerichtet wird Für den Benutzer z B Benutzer auf der Südhalbkugel ist es jedoch möglich den ...

Page 19: ...larmfunktion zu aktivieren Oder drücken Sie die ALARM Taste zweimal um den Alarm mit Frostalarm Funktion zu aktivieren Hinweis Sobald der Frostalarm aktiviert wird ertönt der voreingestellte Alarm und das Symbol für den Frostalarm blinkt 30 Minuten früher wenn die Außentemperatur unter 3 C liegt Wenn die Uhr die Alarmzeit erreicht hat ist ein Alarmton zu hören Der Alarmton kann durch eine der nach...

Page 20: ...1 Sender wie folgt an 2 Wenn der Signalempfang unterbrochen wurde und nicht innerhalb von 15 Minuten zurückkehrt verschwindet das Signalsymbol Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit werden für den entsprechenden Kanal mit Er angezeigt 3 Wenn der Signalempfang nicht innerhalb von 48 Stunden wieder hergestellt wird wird die Er Anzeige permanent angezeigt Sie müssen die Batterien austauschen und dan...

Page 21: ...nzeigemodus die WIND Taste um zwischen AVERAGE Mittelwert und GUST Böe Windgeschwindigkeit zu wählen Wetterindex Drücken Sie die INDEX Taste im WEATHER INDEX Bereich um den Wetterindex in dieser Reihenfolge anzuzeigen FEELS LIKE HEAT INDEX WIND CHILL DEWPOINT FEELS LIKE Werte Die FEELS LIKE Temperaturwerte zeigt an wie die Außentemperatur sich anfühlt Hitzeindex HEAT INDEX Der Hitzeindex wird von ...

Page 22: ...rten Wettervorhersage liegt bei 70 bis 75 Die Wettervorhersage spiegelt die Wetterlage für die nächsten 12 24 Stunden wider sie muss nicht die aktuelle Situation widerspiegeln Die Schnee Wettervorhersage basiert nicht auf dem Luftdruck sondern auf der Außentemperatur Wenn die Temperatur unter 3 C 26 F liegt wird das Schnee Wettersymbol auf dem LCD angezeigt Luftdruck Der atmosphärische Druck ist d...

Page 23: ...gsmenge zurücksetzen Halten Sie die HISTORY Taste im normalen Anzeigemodus für 2 Sekunden gedrückt um die Aufzeichnungen des Niederschlagsmenge zurückzusetzen Hinweis Um die Aufzeichnung fehlerfreier Daten sicherzustellen setzen Sie die Aufzeichnungen der Regenmenge zurück wenn Sie den 5 in 1 Sender an einen neuen Standort aufstellen MAX MIN Datenaufzeichnung Die Station kann die gesammelten maxim...

Page 24: ...tum Wetteralarmeinstellung Der Wetteralarm kann Sie über bestimmte Wetterbedingungen informieren Sobald das Alarmkriterium erfüllt ist wird der Alarmton aktiviert und das Alarmsymbol auf dem LCD blinkt Alarm einstellen 1 Drücken Sie die ALERT Taste um die gewünschte Wetterwarnung aus wie folgt auszuwählen Alarmreihenfolge Einstellbereich Anzeigeabschnitt Standardwert Innentemperatur Hochalarm aktu...

Page 25: ...ekunden keine Tasten genutzt werde kehrt die Station automatisch zur normalen Anzeige zurück Beenden des aktiven Alarms Drücken Sie die SNOOZE Taste um den Alarmton zu beenden oder lassen Sie den Alarm nach 2 Minuten automatisch enden Hinweise Sobald der Alarm ausgelöst wird ertönt der Alarm 2 Minuten lang und das entsprechende Alarmsymbol und die Messwerte blinken Wenn der Alarm nach 2 Minuten au...

Page 26: ...t Technotrade dass sich das Produkt WS1900 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU und ROHS 2011 65 EG befindet Die Original EU Konformitätserklärung finden Sie unter www technoline de doc 4029665019000 Technische Daten Allgemeine technische Daten Station Abmaße B x H x T 136 x 168 x 24 5mm 5 4 x 6 6 x 1in Gewicht ...

Page 27: ...nd mmHg Messbereich 540 1100hPa relativer Einstellbereich 930 1050hPa Genauigkeit 700 1100hPa 5hPa 540 696hPa 8hPa 20 67 32 48inHg 0 15inHg 15 95 20 55inHg 0 24inHg 525 825mmHg 3 8mmHg 405 522mmHg 6mmHg Üblicherweise bei 25 C 77 F Auflösung 1hPa 0 01inHg 0 1mmHg Wettervorhersage Sonnig Klar Leicht bewölkt Bewölkt Regen Regen Sturm und Schnee Anzeigemodi Aktuell Speicherungsmodi Historische Daten d...

Page 28: ...zeigemodus Böe Durchschnittlich Speicherungsmodi Historische Daten der letzten 24 Stunden Max Böe durchschnittlich Alarm Hi Windgeschwindigkeitsalarm Durchschnitt Böe Windrichtungsauflösungen 16 Windrichtungen Technische Daten zur Regenanzeige funktionen Hinweis Die folgenden Details sind so aufgelistet wie sie auf der Konsole angezeigt oder bedient werden Niederschlagseinheit mm und in Niederschl...

Page 29: ...euchtigkeit aus Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen Vorhängen usw ab Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser Wenn Sie Flüssigkeit darüber verschütten trocknen Sie es sofort mit einem weichen fusselfreien Tuch ab Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden oder korrosiven Stoffen Manipulieren Sie nicht die internen Komponenten des Geräts Dadurch erlischt die Garanti...

Page 30: ...n Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität richtig ein Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz Mischen Sie niemals alte und neue Batterien Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer Sie könnten explodieren Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekte...

Page 31: ... 75 5 25 V Ausgangsstrom 1 A Ausgangsleistung 7 5 W Durchschnittliche aktive Effizienz 73 62 Wirkungsgrad bei niedriger Last 10 64 93 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 1 W Die relevanten Lastbedingungen sind wie folgt Prozentualer Anteil des Ausgangsstroms auf dem Typenschild Lastzustand 1 100 2 Lastzustand 2 75 2 Lastzustand 3 50 2 Lastzustand 4 25 2 Lastzustand 5 10 1 Lastzustand 6 0 Leerlaufzust...

Page 32: ...CHANNEL HISTORY MAX MIN WI FI weather station with 5 In 1 professional sensor Model WS1900 User Manual ...

Page 33: ...Weathercloud 13 Firmware update 13 Other settings functions of the station 14 Time setting 14 Moon phase 15 Pointing the wireless 5 in 1 sensor to south 15 Setting the alarm time 16 Activating alarm and temperature pre alarm function 16 Temperature humidity function trend 16 Room comfort indicator 17 Wireless receiving of sensor signal 17 Wind 18 Weather index 18 Weather forecast 19 Barometric pre...

Page 34: ... sensors are fully assembled and calibrated for your easy installation They send data at a low power radio frequency to the console from up to 150m away line of sight In the console a high speed processor is embedded to analyze the received weather data and these real time data can be published to Wunderground com and weathercloud net through your home Wi fi router The console can also synchronize...

Page 35: ...8 BARO key 17 Power jack 9 RAIN key 18 12 24 key LCD display 1 2 3 4 Display section 1 Indoor CH temperature 5 humidity 2 Weather forecast 3 Time calendar moon phase 4 Wind direction speed 6 5 Outdoor temperature humidity 7 6 Barometer 7 Rainfall 8 Weather index 8 Wireless 5 in 1 weather sensor 1 Rain collector 2 Balance indicator 3 Antenna 4 Wind cups 5 Mounting pole 6 Radiation shield 7 Windvane...

Page 36: ...ireless 5 in 1 sensor Your wireless 5 IN 1 sensor measures wind speed wind direction rainfall temperature and humidity for you It s assembled and calibrated for your easy installation Install batteries Unscrew the battery door at bottom of unit and insert the batteries according to the polarity indicated Screw the battery door compartment ontightly Note Ensure the water tight O ring is properly al...

Page 37: ...ce the nut in the hexagon hole on the sensor then insert the screw in other side and tighten it by the screw driver Step 3 Insert the other side of the pole to the square hole of the plastic stand Note Ensure the pole and stand s indicator align Step 4 Place the nut in the hexagon hole of the stand then insert the screw in other side and then tighten it by the screw driver ...

Page 38: ...wireless sensors Not included Install the back up battery not included optional 1 Remove the battery door of the base station 2 Insert a new button cell battery 3 Replace the battery door Note The backup battery can backup Time Date Max Min Past 24 hours weather records Alert setting values offset value of weather data and Sensor s channel history The built in memory can backup Router setting and ...

Page 39: ...ensor signal strength indicator and weather reading will appear on your console display Note The additional wireless sensor s is not included Create weather server account setup wi fi connection The console can upload weather data to Wunderground and or Weathercloud through WI FI router you can follow the step below to setup your device Note The Weather Underground and Weathercloud website are sub...

Page 40: ...te your account Note Use the valid email address to register your account 2 Sign in weathercloud and then you will go the Devices page click New to create new device 3 Enter all the information in Create new device page for the Model selection box select the W100 Series under CCL section for the Link type selection box select the Pro Weather Link Once you have completed click Create ...

Page 41: ...al mode the console LCD will show AP and icon to signify that it has entered AP access point mode and is ready for WI FI settings 2 Use the smart phone tablet or computer to connect to the console through WI FI 3 In PC choose WiFi network settings or In Android iOS choose setting WI FI to select the console s SSID PWS XXXXXX in the list and it will need several second to connect ...

Page 42: ...interface http 192 168 1 1 Note Some browsers will treat 192 168 1 1 as a search so make sure you include http header Recommended browsers such as the latest version of Chrome Safari Edge Firefox or Opera Setup the weather server connection Enter the following information into the below web interface SETUP page If you choose not to use Wunderground com or Weathercloud net leave the check boxes unc...

Page 43: ... can press and hold the WI FI SENSOR key for 6 seconds to stop AP mode and the console will restore your previous setting Wi fi connection status Below is the WI FI icon status on the console LCD Stable Console is in connection with WI FI router Flashing Console is trying to connect to WI FI router Flashing Console currently in Access Point AP mode Time server connection status After the console h...

Page 44: ...ault 0 Select setting unit Rain calibration section Wind calibration section 800 800hpa 23 62 23 62inHg 601 5 601 5mmHg Rain gain Current gain 0 85 Range 0 5 1 5 Default 1 00 Wind speed gain Current gain 0 75 Range 0 5 1 5 Default 1 00 Current offset 2o Wind direction UV gain Range 10 10 Default 0o Current gain 1 1 Range 0 01 10 Default 1 00 Depends on outdoor sensor type Function firmware version...

Page 45: ...ew the live data of your weather station Firmware update The console supports OTA firmware update capability Its firmware may be updated over the air anytime whenever necessary through any web browser on a PC with WI FI connectivity Update function however is not available through mobile smart devices In case that a new firmware is available you can find it at https www technoline de software ws19...

Page 46: ...update automatically as indicated by the update progress on display i e 100 is completion 6 The console will restart once the update completed Note Function and WI FI firmware cannot be updated at the same time you need to update one by one Please keep connecting the power during the firmware update process Please make sure your PC s WI FI connection is stable When the update process start do not ...

Page 47: ...and Southern hemispheres Please refer to orienting the 5 in 1 sensor towards south section about how to setup for the Southern hemispheres Northern hemisphere Moon Phase Southern hemisphere New Moon Waxing Crescent First quarter Waxing Gibbous Full Moon Waning Gibbous Third quarter Waning Crescent Pointing the wireless 5 in 1 sensor to south The outdoor 5 IN 1 sensor is calibrated to point to Nort...

Page 48: ... the alarm with ice pre alarm function Alarm off Alarm on Alarm with ice alert Note Once the ice pre alert activates the pre set alarm will sound and ice alert icon will flash 30 minutes earlier if the outdoor temperature is below 3 C When clock reach the alarm time alarm sound will start Where it can be stopped by following operation Auto stop after 2 minutes alarming if without any operation and...

Page 49: ... the wireless 5 IN 1 sensor as per table below No signal Weak signal Good signal 2 If the signal has discontinued and does not recover within 15 minutes the signal icon will disappear The temperature and humidity will display Er for the corresponding channel 3 If the signal does not recover within 48 hours the Er display will become permanent You need to replace the batteries and then press SENSOR...

Page 50: ...es The feels like temperature index determine how the outdoor temperature that people actually feel Heat index The heat index which is determined by the wireless 5 IN 1 sensor s temperature humidity data when the temperature is between 27 C 80 F and 50 C 120 F Heat Index range Warning Explanation 27 C to 32 C 80 F to 90 F Caution Possibility of heat exhaustion 33 C to 40 C 91 F to 105 F Extreme Ca...

Page 51: ...e column of air above it One atmospheric pressure refers to the average pressure and gradually decreases as altitude increases Meteorologists use barometers to measure atmospheric pressure Since variation in atmospheric pressure greatly affected by weather it is possible to forecast the weather by measuring the changes in pressure To set the barometer unit In normal mode press BARO UNIT key to cha...

Page 52: ...hannel MIN humidity outdoor MAX temperature outdoor MIN temperature outdoor MAX humidity outdoor MIN humidity MAX average wind speed MAX gust MAX relative pressure MIN relative pressure MAX absolute pressure MIN absolute pressure MAX FEELS LIKE MIN FEELS LIKE MAX heat index MIN heat index MAX wind chill MIN wind chill MAX dew point MIN dew point MAX daily rainfall To clear the MAX MIN recordings P...

Page 53: ...econds to enter alert setting and the alert reading will flash 3 Press Ʌ or V key to adjust the value or press and hold the key to change rapidly 4 Press ALERT key to confirm the value 5 Press ALARM key to toggle the regarding alert on off 6 Press ALERT key to step to next alert reading High Low Alert on Alert off Alert on Alert off 7 Press any key on the front side to save alert on off status and...

Page 54: ...f Directive 2014 53 EU and ROHS 2011 65 EC The original EU declaration of conformity may be found at www technoline de doc 4029665019000 Specifications Station General Specification Dimensions W x H x D 136 x 168 x 24 5mm 5 4 x 6 6 x 1in Weight 370g with batteries Main power DC 5V 1A adaptor HX075 0501000 AG 001 Backup battery CR2032 3V batteries Operating temperature range 5 C 50 C Wi fi Communic...

Page 55: ...40 1100hPa relative setting range 930 1050hPa Accuracy 700 1100hPa 5hPa 540 696hPa 8hPa 20 67 32 48inHg 0 15inHg 15 95 20 55inHg 0 24inHg 525 825mmHg 3 8mmHg 405 522mmHg 6mmHg Typical at 25 C 77 F Resolution 1hPa 0 01inHg 0 1mmHg Weather forecast Sunny Clear Slightly Cloudy Cloudy Rainy Rainy Stormy and Snowy Display modes Current Memory modes Historical data of past 24 hours daily Max Min Alarm P...

Page 56: ...s greater Display mode Gust Average Memory modes Historical Data of past 24 hours Max Gust Average Alarm Hi Wind Speed Alert Average Gust Wind direction resolutions 16 directions Rain Display Function Specification Note The following details are listed as they are displayed or operate on the console Unit for rainfall mm and in Accuracy for rainfall 7 or 1 tip Range of rainfall 0 19999mm 0 787 3 in...

Page 57: ...loth Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials Do not tamper with the unit s internal components This invalidates the warranty Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its finishing for which manufacturer will not be responsible Consult the furniture manufacturer s care instructions for information Only use fresh batteries Do not mix new and old b...

Page 58: ...e stored away from metal objects as contact may cause a short circuit Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight Keep all batteries out of reach from children They are a choking hazard Use the product only for its intended purpose Consideration of duty according to the battery law Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of ...

Page 59: ...Station météo Wi Fi avec capteur professionnel 5 en 1 Modèle WS1900 Guide d utilisation ...

Page 60: ...gramme 13 Autres réglages et fonctions de la station 15 Réglage de l heure 15 Phases lunaires 15 Orienter le capteur sans fil 5 en 1 vers le sud 15 Réglage de l heure de réveil 16 Activation de l alarme et de la pré alarme de température 16 Fonction température humidité et tendance de celles ci 17 Indicateur de confort de pièce 17 Réception sans fil du signal du capteur 17 Vent 18 Indice météo 18 ...

Page 61: ...tre humidité à la console Les deux capteurs sont totalement assemblés et étalonnés pour une installation facile Ils envoient les données à une fréquence radio de faible puissance vers la console à une distance maximale de 150 m ligne directe La console comprend un processeur haute vitesse pour analyser les données météo reçues ces données temps réel peuvent être publiées sur Wunderground com et we...

Page 62: ...Bouton BARO 17 Prise d alimentation 9 Bouton RAIN 18 Bouton 12 24 Écran LCD Section affichage 1 Température et humidité intérieure canal 2 Prévisions météo 3 Heure calendrier et phase lunaire 4 Direction et vitesse du vent 5 Température et humidité extérieures 6 Baromètre 7 Précipitations 8 Indice météo Capteur météo sans fil 5 en 1 1 Collecteur de pluie 2 Indicateur de niveau 3 Antenne 4 Coupelle...

Page 63: ...en 1 Le capteur sans fil 5 en 1 permet de mesurer la vitesse et la direction du vent les précipitations la température et l humidité Il est assemblé et étalonné pour une installation facile Installation des piles Dévissez le couvercle du compartiment à piles situé en bas de l appareil et insérez les piles en respectant les polarités indiquées Vissez fermement le couvercle du compartiment à piles R...

Page 64: ... l écrou dans le trou hexagonal du capteur puis insérez le boulon de l autre côté et serrez le à l aide d un tournevis Étape 3 Insérez l autre côté du mât dans le trou carré du socle en plastique Remarque Assurez vous que le mât et l indicateur du socle sont bien alignés Étape 4 Placez l écrou dans le trou hexagonal du socle puis insérez le boulon de l autre côté et le serrez le à l aide d un tour...

Page 65: ...uton neuve 3 Refermez le compartiment à piles Remarque La batterie de secours peut enregistrer Date et heure enregistrements météo max min des dernières 24 heures valeurs de réglage des alertes valeur de décalage des données météo et historique des canaux des capteurs La mémoire intégrée peut enregistrer Configuration du routeur et du serveur météo Allumer la station 1 Branchez l adaptateur secteu...

Page 66: ...ouplé l indicateur de force du signal du capteur et les mesures météo apparaissent sur l écran de votre console Remarque Les capteurs sans fil supplémentaires ne sont pas inclus Créer un compte de serveur météo et configurer une connexion Wi Fi La console peut télécharger des données météo à partir de Wunderground et ou Weathercloud via un routeur Wi Fi vous pouvez suivre l étape ci dessous pour c...

Page 67: ...e compte Remarque Utilisez une adresse e mail valide pour créer votre compte 2 Connectez vous à Weathercloud allez à la page Devices cliquez sur New pour créer un nouvel appareil 3 Entrez toutes les informations dans la page Create new device pour la zone de sélection du Model sélectionnez W100 Series pour le Type dans la section CCL sélectionnez Pro Weather Link cliquez sur Create une fois vous a...

Page 68: ... normal l écran LCD affiche les icônes AP et pour indiquer qu elle a accédé au point d accès AP et est prête pour la configuration Wi Fi 2 Utilisez un smartphone une tablette ou un ordinateur pour vous connecter à la console via Wi Fi 3 Sur le PC choisissez Paramètres réseau Wi Fi ou Sous Android iOS choisissez Paramètres Wi Fi pour sélectionner le SSID de la console PWS XXXXXX dans la liste et il...

Page 69: ...Certains navigateurs traitent 192 168 1 1 comme une recherche assurez vous donc d inclure l en tête http Voici quelques navigateurs recommandés dernière version de Chrome Safari Edge Firefox ou Opera Configurer la connexion du serveur météo Entrez les informations suivantes dans la page SETUP de l interface Web ci dessous Si vous choisissez de ne pas utiliser Wunderground com ou Weathercloud net n...

Page 70: ...seau horaire en mode CLOCK de 00 par défaut à celui de votre fuseau horaire ex 01 pour l Allemagne 1 Maintenez appuyé le bouton CLOCK SET pendant 2 secondes pour accéder au mode réglage de l heure Appuyez sur l icône SETUP pour accéder à la page SETUP Appuyez pour rechercher le routeur Appuyez sur pour autoriser l ajout de routeur manuellement Remarque sur l enregistrement du mot de passe si vous ...

Page 71: ...figuration avancée Étalonnage 1 L utilisateur peut entrer ou modifier les valeurs de décalage et de gain pour différents paramètres de mesure les valeurs de décalage et de gain en cours sont affichées à côté des cases correspondantes 2 Une fois terminé appuyez sur de la page SETUP La valeur de décalage actuelle affiche la valeur précédemment entrée si vous souhaitez la modifier il vous suffit d en...

Page 72: ... Weathercloud 1 Pour afficher les données en direct de votre station météo dans un navigateur Web version PC ou portable rendez vous sur le site https weathercloud net et connectez vous à votre compte 2 Cliquez sur l icône dans le menu déroulant de votre station 3 Cliquez sur l icône Current Wind Evolution ou Inside pour afficher les données en direct de votre station météo Mise à jour du micropro...

Page 73: ...on WI FI firmware 4 Cliquez sur le bouton correspondant pour lancer le transfert du fichier du microprogramme vers la console indiqué par le transféré 5 Une fois la console reçoit le fichier du microprogramme elle effectue automatiquement la mise à jour comme illustré par l avancement de la mise à jour sur l écran ici 100 d effectués 6 La console redémarre dès que la mise à jour est terminée Remar...

Page 74: ...e bouton CLOCK SET pour enregistrer et quitter le mode de réglage autrement l appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucun bouton n est appuyé au bout de 60 secondes Remarque En mode normal appuyez sur le bouton CLOCK SET pour basculer entre l affichage de l heure et du jour Pendant le réglage vous pouvez maintenir appuyé le bouton CLOCK SET pendant 2 secondes pour retourner au mode...

Page 75: ...fre qui clignote 5 Appuyez sur le bouton ALARM pour sauvegarder et quitter le réglage Remarque En mode Alarme l icône s affiche sur l écran LCD L alarme sera activée automatiquement dès que l heure de l alarme est réglée Activation de l alarme et de la pré alarme de température 1 En mode normal appuyez sur le bouton ALARM pour afficher l heure de l alarme pendant 5 secondes 2 Lorsque l heure de l ...

Page 76: ...confort de pièce L indication de confort est une indication picturale basée sur la température et l humidité de l air intérieur afin de déterminer le niveau de confort Trop froid Confortable Trop chaud Remarque L indication de confort peut être différente avec la même température cela dépend de l humidité Il n y a aucune indication de confort lorsque la température est inférieure à 0 C 32 F ou sup...

Page 77: ...nt En mode normal appuyez sur le bouton WIND pour basculer entre la vitesse du vent MOYENNE et RAFALE Indice météo Dans la section INDICE MÉTÉO vous pouvez appuyer sur le bouton INDEX pour afficher l indice météo dans l ordre suivant FEELS LIKE HEAT INDEX WIND CHILL DEWPOINT Valeurs de RESSENTI L indice de température détermine comment les gens ressentent réellement la température extérieure Indic...

Page 78: ... basées sur la pression atmosphérique mais sur la température extérieure Lorsque la température est inférieure à 3 C 26 F l icône météo NEIGEUX apparaît sur l écran LCD Pression barométrique La pression atmosphérique est la pression exercée à tout endroit de la Terre par le poids de la colonne d air située au dessus de celui ci Une pression atmosphérique fait référence à la pression moyenne elle d...

Page 79: ...éplacez votre capteur sans fil 5 en 1 Enregistrement des valeurs MAX MIN La console peut enregistrer les valeurs météo MAX MIN accumulées avec l horodatage correspondant pour faciliter leur consultation Pour voir les valeurs MAX MIN accumulées En mode normal appuyez sur le bouton MAX MIN pour consulter les enregistrements MAX MIN La séquence d affichage est la suivante température intérieure ou ca...

Page 80: ...intérieure canal 40 C Alerte de température intérieure basse canal actuel 0 C Alerte d humidité intérieure élevée canal actuel 1 à 99 80 Alerte d humidité intérieure basse canal actuel 40 Alerte de température extérieure élevée 40 C 80 C Température et humidité extérieures 40 C Alerte de température extérieure basse 0 C Alerte d humidité extérieure élevée 1 à 99 80 Alerte d humidité extérieure bas...

Page 81: ...capteur sans fil ou du capteur 5 en 1 extérieur du canal actuel sont faibles Vous devez remplacer toutes les piles du capteur de canal actuel en même temps Nettoyage du collecteur de pluie 1 Dévissez le collecteur de pluie en le tournant de 30 dans le sens antihoraire 2 Retirez doucement le collecteur de pluie 3 Nettoyez et enlevez tous les débris ou insectes 4 Remettez le collecteur en place une ...

Page 82: ... pour la configuration de l interface utilisateur Navigateurs Web prenant en charge HTML 5 tels que la dernière version de Chrome Safari Edge Firefox et Opera Caractéristiques de communication côté capteur sans fil Capteurs pris en charge 1 Capteur météo sans fil 5 en 1 extérieur et jusqu à 7 Capteurs d intérieur sans fil hygro thermo Fréquence RF et puissance de transmission 868Mhz 7dBm Portée de...

Page 83: ... F 1 4 F 5 1 60 C 0 4 41 2 140 F 0 7 F 19 9 5 C 1 3 8 41 F 1 8 F 40 20 C 1 5 40 4 F 2 7 F Résolution C F 1 décimale Modes d affichage Courant Modes Mémoire Historique des données des dernières 24 heures quotidiennement Max Min Alarme Alerte de température Élevée Basse Affichage de l humidité intérieure extérieure et spécifications de la fonction Remarque Les détails suivants sont listés au fur et ...

Page 84: ...es 24 heures Max Mode d affichage des précipitations Chaque heure Quotidien Hebdomadaire Mensuel Total des précipitations Alarme Alerte de précipitations quotidiennes élevées Affichage de l indice météo et spécification de fonction Remarque Les détails suivants sont listés au fur et à mesure qu ils sont affichés ou utilisés sur la console Mode Indice météo Ressenti Refroidissement éolien Indice de...

Page 85: ...ntie Le fait de poser ce produit sur certains types de bois peut endommager ses finitions et le fabricant ne peut en être tenu responsable Pour plus d informations consultez les instructions d entretien des fabricants de meubles Utilisez uniquement des piles neuves Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves Utilisez uniquement les pièces accessoires spécifiés par le fabricant Les images...

Page 86: ... feu elle risque d exploser Rangez vos piles de façon à ce qu aucun objet métallique ne puisse causer de court circuit Évitez d exposer les piles à des températures extrêmes à l humidité ou à la lumière directe du soleil Conservez vos piles hors de la portée des enfants Elles présentent un risque d étouffement N utilisez cet appareil que pour l usage auquel il est destiné Obligation légale concern...

Page 87: ...Estación meteorológica wifi con sensor profesional 5 en 1 Modelo WS1900 Manual del usuario ...

Page 88: ... Actualización del firmware 14 Otras configuraciones y funciones de la estación 16 Ajustar la hora manualmente 16 Fase lunar 16 Orientar el sensor 5 en 1 hacia el sur 16 Configurar la hora de la alarma 17 Activación de la alarma y de la prealarma de temperatura 17 Función de temperatura humedad y tendencia 18 Indicador de confort de la habitación 18 Recepción inalámbrica de la señal del sensor 18 ...

Page 89: ...e su temperatura y humedad a la consola Ambos sensores están completamente ensamblados y calibrados para una fácil instalación Envían datos a la consola en una radiofrecuencia de baja potencia desde una distancia de hasta 150 m línea visual En la consola un procesador de alta velocidad analiza los datos meteorológicos recibidos y estos datos en tiempo real pueden ser publicados en las páginas web ...

Page 90: ...ecla BARO 17 Conector de alimentación 9 Tecla RAIN 18 Tecla 12 24 Pantalla LCD Sección de presentación 1 Temperatura y humedad en interiores canal 2 Previsión meteorológica 3 Hora calendario y fase lunar 4 Dirección y velocidad del viento 5 Temperatura y humedad exteriores 6 Barómetro 7 Precipitación 8 Índice meteorológico Sensor meteorológico inalámbrico 5 en 1 1 Colector de lluvia 2 Indicador de...

Page 91: ...nte 3 Sensor de lluvia 4 Orificios de drenaje Sensor de temperatura y humedad 1 Carcasa del sensor del escudo antirradiación 2 Sensor de temperatura y humedad dentro del escudo antirradiación Sensor de viento 1 Cazoletas para el viento anemómetro 2 Veleta ...

Page 92: ... respetando la polaridad indicada Coloque la tapa de las pilas enroscando el tornillo con firmeza Nota Asegúrese de que la junta tórica de estanqueidad esté correctamente alineada en su sitio para garantizar la impermeabilidad El led rojo empezará a parpadear cada 12 segundos Ensamblar el soporte y el poste Paso 1 Inserte la parte superior del poste en el orificio cuadrado del sensor meteorológico...

Page 93: ...ficio cuadrado del soporte de plástico Nota Asegúrese de que el poste y el indicador del soporte estén alineados Paso 4 Coloque la tuerca en el orificio hexagonal del soporte luego introduzca el tornillo en el otro lado y apriételo usando un destornillador ...

Page 94: ...pilas Nota La pila de respaldo puede conservar el día y la hora los registros máximos y mínimos de las últimas 24 horas los valores de los ajustes de alertas el valor de desfase de los datos meteorológicos y el historial del canal de los sensores La memoria integrada puede conservar la configuración del enrutador y la configuración del servidor meteorológico Encender la estación 1 Enchufe el adapt...

Page 95: ...ensor el indicador de fuerza de la señal y la lectura del tiempo atmosférico aparecerá en la pantalla de la consola Nota Los sensores inalámbricos adicionales no están incluidos Crear una cuenta en el servidor meteorológico y configurar la conexión wifi La consola puede cargar los datos meteorológicos en los sitios web de Wunderground y o Weathercloud a través de un enrutador wifi Nota Las páginas...

Page 96: ... Use una dirección de correo electrónico válida para registrar su cuenta 2 Inicie sesión en Weathercloud y acceda a la página Devices haga clic en New para crear un dispositivo nuevo 3 Introduzca toda la información en la página Create new device en el casilla de selección Model seleccione W100 Serie en la sección CCL Para la casilla de selección Link type seleccione el Pro Weather Link y una vez ...

Page 97: ...ormal la pantalla LCD mostrará AP y el icono indicando que ha entrado en el modo AP punto de acceso y estará lista para la configuración wifi 2 Use el smartphone la tableta o el PC para conectar la consola a través del wifi 3 En el PC seleccione los ajustes de la red wifi o en Android iOS seleccione Ajustes WI FI para seleccionar el SSID de la consola PWS XXXXXX de la lista y tardará unos segundos...

Page 98: ...ta Algunos navegadores considerarán 192 168 1 1 como una búsqueda así que asegúrese de incluir el encabezamiento http Recomendamos usar las últimas versiones de los navegadores Chrome Safari Edge Firefox u Opera Configurar la conexión del servidor meteorológico Introduzca la siguiente información en la página SETUP de la interfaz web Si decide no usar las paginas web Wunderground com o Weatherclou...

Page 99: ... la hora de su huso horario cambie la zona horaria en el modo de ajuste horario de 00 valor predeterminado a su zona horaria por ejemplo 01 para Alemania 1 Mantenga pulsada la tecla CLOCK SET durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste horario Pulse en el icono SETUP para configurar la página Pulse para buscar el enrutador Pulse para permitir añadir el enrutador manualmente Comentario del ...

Page 100: ... parámetros de medición mientras que los valores actuales de compensación y ganancia se muestran junto a las casillas correspondientes 2 Una vez completado pulse en la página de CONFIGURACIÓN El valor de compensación actual mostrará el valor introducido y si desea cambiarlo solo tiene que introducir un valor nuevo en el espacio en blanco El valor nuevo se validará una vez pulse el icono en la pági...

Page 101: ...ud net y registre su propia cuenta 2 Haga clic en el icono dentro del menú desplegable de su estación 3 Haga clic en los iconos Current Wind Evolution o Inside para ver los datos actuales de su estación meteorológica Actualización del firmware La consola es compatible con la función de actualización de firmware OTA Su firmware puede ser actualizado en cualquier momento cuando sea necesario a travé...

Page 102: ... firmware a la consola indicado por un de la finalización de la transferencia 5 Una vez que la consola recibe el archivo de firmware efectúa la actualización automáticamente indicando el progreso de la actualización en la pantalla es decir 100 es la finalización 6 La consola se reiniciará después de finalizar la actualización Nota No es posible actualizar el firmware de las funciones y el del wifi...

Page 103: ...rá del modo de configuración si no se pulsa ninguna tecla en 60 segundos Nota En modo normal pulse la tecla CLOCK SET para cambiar entre la visualización del año y la fecha Durante la configuración puede mantener pulsada la tecla CLOCK SET durante 2 segundos para regresar al modo normal Fase lunar La frase lunar se calcula mediante el día la hora y la zona horaria La tabla siguiente explica los ic...

Page 104: ...e mostrará en la LCD La función de alarma se activará automáticamente una vez que ajuste la hora de la alarma Activación de la alarma y de la prealarma de temperatura 1 Desde el modo normal pulse la tecla ALARM para visualizar la hora de alarma durante 5 segundos 2 Cuando se visualice la hora de alarma vuelva a pulsar la tecla ALARM para activar la función de alarma O pulse la tecla ALARM dos vece...

Page 105: ...ón pictórica basada en la temperatura y humedad del aire en interiores en un intento por determinar el nivel de confort Demasiado frío Cómodo Demasiado caliente Nota La indicación de confort puede con la misma temperatura dependiendo de la humedad No hay indicación de confort cuando la temperatura está por debajo de 0 C 32 F o sobre 60 C 140 F Recepción inalámbrica de la señal del sensor 1 La inte...

Page 106: ...viento Desde el modo normal pulse la tecla WIND para cambiar entre la velocidad del viento AVERAGE y GUST Índice meteorológico En la sección ÍNDICE METEOROLÓGICO puede presionar la tecla INDEX para ver el índice meteorológico en esta secuencia FEELS LIKE HEAT INDEX WIND CHILL DEWPOINT Valores de sensación térmica El índice de sensación térmica determina cómo sienten realmente las personas la tempe...

Page 107: ...l pronóstico meteorológico de NIEVE no se basa en la presión atmosférica sino en la temperatura exterior Cuando la temperatura cae por debajo de 3 C 26 F el icono NEVANDO aparecerá en la pantalla LCD Presión barométrica La presión atmosférica es la presión en cualquier lugar de la tierra causada por el peso de la columna de aire sobre ella Una atmósfera de presión indica la presión promedio y decr...

Page 108: ...ean correctos reinicie todo el registro de precipitaciones cuando reinstale el sensor inalámbrico 5 en 1 en otra ubicación Registro de datos MÁX MÍN La consola puede registrar los datos meteorológicos MÁX MÍN acumulados con la correspondiente marca de tiempo para que usted pueda revisarlos fácilmente Ver los registros MÁX MÍN acumulados Desde el modo normal pulse la tecla MAX MIN para comprobar lo...

Page 109: ...lectura de alerta Rango de ajuste Sección de presentación Valor predeterminado Alerta de alta temperatura en interiores canal actual 40 C 80 C Temperatura y humedad en interiores canal 40 C Alerta de baja temperatura en interiores canal actual 0 C Alerta de alta humedad en interiores canal actual 1 99 80 Alerta de baja humedad en interiores canal actual 40 Alerta de alta temperatura en exteriores ...

Page 110: ...ría baja aparece en las secciones OUT o CH indica que la energía de las pilas del sensor exterior 5 en 1 o del sistema inalámbrico del canal actual es baja respectivamente Debe cambiar todas las pilas a la vez del sensor del canal actual Limpiar el colector de lluvia 1 Desenrosque el colector de lluvia girándolo 30 en el sentido antihorario 2 Retire el colector de lluvia con delicadeza 3 Límpielo ...

Page 111: ...rtphones con Android tabletas con Android iPhone iPad o portátiles con Windows Navegadores de Internet recomendados para configurar el IU Navegadores de Internet compatibles con HTML 5 como las últimas versiones de Chrome Safari Edge Firefox u Opera Especificaciones de la comunicación lateral de los sensores inalámbricos Sensores compatibles 1 sensor meteorológico inalámbrico 5 en 1 para exteriore...

Page 112: ... F 1 4 F 5 1 60 C 0 4 C 41 2 140 F 0 7 F 19 9 5 C 1 C 3 8 41 F 1 8 F 40 20 C 1 5 C 40 4 F 2 7 F Resolución C F con 1 decimal Modos de la pantalla Actual Modos de memoria Datos históricos de las últimas 24 horas Máx Mín diarias Alarma Alerta de temperatura alta baja Hi Lo Especificaciones del funcionamiento y presentación de la humedad interior exterior Nota Los siguientes detalles se enumeran a me...

Page 113: ...ción diaria alta Especificaciones del funcionamiento y presentación del índice meteorológico Nota Los siguientes detalles se enumeran a medida que se muestran o funcionan en la consola Modo del índice meteorológico Sensación térmica viento helado índice de calor y punto de rocío Rango de la sensación térmica 40 50 C Rango del viento helado 40 18 C velocidad del viento 4 8 km h Rango del índice de ...

Page 114: ...sorios especificados por el fabricante Las imágenes mostradas en este manual pueden diferir de la visualización real Cuando deseche este producto asegúrese de que se recoja por separado para un tratamiento especial Deshágase de las pilas usadas conforme a las instrucciones PRECAUCIÓN riesgo de explosión si se reemplazan las pilas por otras de tipo incorrecto La toma de corriente se instalará cerca...

Page 115: ...tan un peligro de asfixia Use el producto únicamente para la finalidad prevista Consideración de obligaciones según las leyes sobre pilas No se debe eliminar las pilas usadas con los residuos domésticos porque podrían ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y puntos de recogida Como usuario final tiene la obligación de ...

Page 116: ...WiFi weerstation met professionele 5 in 1 sensor Model WS1900 Gebruikshandleiding ...

Page 117: ...n in Weathercloud 13 Firmware update 13 Overige instellingen functies van het station 14 Tijdinstelling 15 Maanfase 15 De draadloze 5 in 1 sensor op het zuiden richten 15 De alarmtijd instellen 16 Het alarm en vroegtijdige temperatuuralarm activeren 16 Temperatuur vochtigheidfunctie tendens 16 Comfortindicator 17 Draadloze ontvangst van het sensorsignaal 17 Wind 18 Weerindex 18 Weersvoorspelling 1...

Page 118: ...vens naar de console Beide sensoren zijn volledig in elkaar gezet en gekalibreerd voor eenvoudige installatie Deze sturen gegevens op een radiofrequentie met laag vermogen naar het weerstation vanaf een afstand tot 150 m gezichtslijn Het weerstation is voorzien van een ingebedde high speed processor voor de analyse van de ontvangen weergegevens en kan deze real time gegevens via uw WiFi thuisroute...

Page 119: ...X toets 16 Ʌ toets 25 RESET toets 8 BARO toets 17 Voedingsingang 9 RAIN toets 18 12 24 toets LCD scherm Schermsectie 1 Temperatuur vochtigheid binnen kanaal 2 Weersvoorspelling 3 Tijd kalender maanfase 4 Windrichting en snelheid 5 Temperatuur vochtigheid buiten 6 Barometer 7 Neerslag 8 Weerindex Draadloze 5 in 1 weersensor 1 Regenvanger 2 Balansindicator 3 Antenne 4 Windcups 5 Montagepaal 6 Strali...

Page 120: ... in 1 sensor meet voor u de windsnelheid windrichting hoeveelheid neerslag temperatuur en luchtvochtigheidsgraad Het is al in elkaar gezet en gekalibreerd voor eenvoudige installatie Plaatsen van de batterijen Schroef de batterijklep op de onderzijde van het apparaat los en installeer de batterijen volgens de gemarkeerde polariteit Schroef de klep weer stevig op het batterijvak Opmerking Zorg ervo...

Page 121: ... zeshoekige gat van de sensor steek de schroef vervolgens in de andere zijde en draai vast met de schroevendraaier Stap 3 Steek de andere zijde van de paal in het rechthoekige gat van de plastic steun Opmerking Zorg ervoor dat de indicatoren op de paal en steun op elkaar zijn afgestemd Stap 4 Plaats de moer in het zeshoekige gat van de steun steek de schroef vervolgens in de andere zijde en draai ...

Page 122: ...terij 3 Plaats het batterijklepje terug Opmerking De back upbatterij wordt gebruikt voor het behouden van Tijd en datum max min weerregistraties en die van de afgelopen 24 uur alarminstellingen verschilwaarde van weergegevens en kanaalgeschiedenis van sensor en Het ingebouwde geheugen wordt gebruikt voor het behouden van Instellingen van de router en weerdienst Het station inschakelen 1 Sluit de s...

Page 123: ... de display Nadat uw sensor eenmaal is gekoppeld zullen de sterkte indicator van het sensorsignaal en de gemeten weergegevens op de display van uw station verschijnen Opmerking De extra draadloze sensor en is zijn niet meegeleverd Een account creëren voor de weerserver de WiFi verbinding instellen Het station kan weergegevens uploaden naar Wunderground en of Weathercloud via een WiFi router Ga als...

Page 124: ... Opmerking Gebruik een geldig e mailadres om uw account te registreren 2 Log in op Weathercloud en u zult vervolgens naar de pagina Devices worden gebracht Klik op New om een nieuw apparaat te creëren 3 Voer alle informatie in op de pagina Create new device Voor het keuzevak Model selecteer de W100 Series onder de sectie CCL Voor het keuzevak Link type selecteer de Pro Weather Link Klik op Create ...

Page 125: ...AP en het icoontje weergeven om aan te geven dat de TP modus toegangspunt is geopend en het apparaat gereed is voor de WiFi instellingen 2 Gebruik een smartphone tablet of computer om via WiFi verbinding te maken met het station 3 Open de WiFi netwerkinstellingen op de pc of selecteer voor Android iOS Instellingen WI FI om in de lijst de SSID van het station te selecteren PWS XXXXXX en het zal enk...

Page 126: ...rking Sommige browsers beschouwen 192 168 1 1 als een zoekopdracht zorg er daarom voor het voorvoegsel http te gebruiken Aanbevolen browsers zoals de meest recente versie van Chrome Safari Edge Firefox of Opera De verbinding met de weerserver instellen Voer de volgende informatie in op de webinterfacepagina SETUP hieronder Als u ervoor kiest Wunderground com of Weathercloud net niet te gebruiken l...

Page 127: ...e geven dient u de tijdzone in de CLOCK instellingsmodus van 00 standaard te veranderen in uw tijdzone bijv 01 voor Duitsland 1 Houd de toets CLOCK SET 2 sec ingedrukt om de tijdinstellingsmodus te openen Druk op het icoontje SETUP om naar de pagina SETUP te gaan Indrukken om naar de router te zoeken Indrukken om handmatig toevoegen van de router toe te staan Opmerking wachtwoordregistratie als u ...

Page 128: ...parameters invoeren of veranderen terwijl de huidige afname en toename naast hun corresponderende vakjes worden weergegeven 2 Druk na dit te hebben voltooid op op de pagina SETUP De huidige afwijkwaarde zal de vorige waarde aangeven die u had ingevoerd Als u dit wilt veranderen hoeft u slechts een nieuwe waarde in het lege veld in te voeren en deze nieuwe waarde zal worden toegepast nadat u op het...

Page 129: ...tion 3 Klik op het icoontje Huidig Wind Evolutie of Binnen om de live gegevens van uw weerstation te bekijken Firmware update Het weerstation ondersteunt een OTA firmware updatefunctie De firmware van het apparaat kan op elk gewenst moment over the air worden geüpdate wanneer nodig via een willekeurige webbrowser op een pc met WiFi connectiviteit De updatefunctie is echter niet beschikbaar via mob...

Page 130: ...ekent voltooid 6 Het weerstation zal opnieuw starten zodra de update is voltooid Opmerking De functie en WiFi firmware kunnen niet tegelijkertijd worden geüpdate u dient deze updates de ene na de andere uit te voeren Houd de voeding naar het apparaat ingeschakeld tijdens het firmware updateproces Zorg ervoor dat de WiFi verbinding van uw pc stabiel is Wanneer het updateproces is gestart dient u de...

Page 131: ...ngedrukt houden om terug te keren naar de normale modus Maanfase De maanfase wordt bepaald door de tijd datum en tijdzone De volgende tabel beschrijft de maanfase icoontjes van de Noordelijke en Zuidelijke hemisferen Raadpleeg de paragraaf De draadloze 5 in 1 sensor op het zuiden richten voor de instelling voor Zuidelijke hemisferen De draadloze 5 in 1 sensor op het zuiden richten De 5 in 1 buiten...

Page 132: ... de normale modus op de toets ALARM om de alarmtijd 5 seconden weer te geven 2 Druk terwijl de alarmtijd wordt weergegeven nogmaals op de toets ALARM om de alarmfunctie te activeren Of druk tweemaal op de toets ALARM om de alarmfunctie met het vroegtijdige vorstalarm te activeren Alarm uit Alarm aan Alarm met vorstwaarschuwing Opmerking Als de vorstwaarschuwing activeert dan zal het voorgeprogramm...

Page 133: ...n 0 C 32 F of hoger dan 60 C 140 F is Draadloze ontvangst van het sensorsignaal 1 Het weerstation toont de signaalsterkte van de draadloze 5 in 1 sensor volgens de tabel hieronder Geen signaal Zwak signaal Goed signaal 2 Als het signaal is onderbroken en niet binnen 15 minuten herstelt dan zal het signaalicoontje verdwijnen De temperatuur en vochtigheid zullen als Er worden weergegeven voor het co...

Page 134: ... VOELT ALS waarden De voelt als temperatuurindex bepaalt de buitentemperatuur hoe deze daadwerkelijk aanvoelt Warmte index De warmte index welke wordt bepaald door de temperatuur en vochtigheidsgegevens van de draadloze 5 in 1 sensor wanneer de temperatuur tussen 27 C 80 F en 50 C 120 F valt Bereik warmte index Waarschuwing Uitleg 27 C tot 32 C 80 F tot 90 F Opgelet Risico op hitte uitputting 33 C...

Page 135: ...atmosferische druk is de druk op een locatie van de aarde veroorzaakt door het gewicht van de luchtkolom erboven Een atmosferische druk verwijst naar de gemiddelde druk en neemt geleidelijk af naarmate de hoogte toeneemt Meteorologen gebruiken barometers om de atmosferische druk te meten Omdat variaties in atmosferische druk sterk worden beïnvloed door het weer is het mogelijk om het weer te voors...

Page 136: ...evens bekijken Druk in de normale modus op de toets MAX MIN om de MAX MIN registraties te controleren De gegevens worden als volgt achtereenvolgens weergegeven MAX temperatuur binnen of huidige kanaal MIN temperatuur binnen of huidige kanaal MAX vochtigheid binnen of huidige kanaal MIN vochtigheid binnen of huidige kanaal MAX buitentemperatuur MIN buitentemperatuur MAX vochtigheid buiten MIN vocht...

Page 137: ...luchtvochtigheid binnen huidig kanaal 40 Waarschuwing hoge buitentemperatuur 40 C 80 C Temperatuur vochtigheid buiten 40 C Waarschuwing lage buitentemperatuur 0 C Waarschuwing hoge luchtvochtigheid buiten 1 99 80 Waarschuwing lage luchtvochtigheid buiten 40 Gemiddelde windsnelheid 0 1m s 50m s Windrichting en snelheid 17 2mm u Drukdaling 1hPa 10hPa Barometer 3hPa Neerslag per uur 1mm 1000mm Neersl...

Page 138: ...dloze sensor van het huidige kanaal of van de 5 in 1 buitensensor uitgeput raakt U dient alle batterijen in de sensor van het huidige kanaal tegelijkertijd te vervangen De regenvanger reinigenr 1 Schroef de regenvanger los door deze 30 linksom te draaien 2 Verwijder de regenvanger voorzichtig 3 Reinig en verwijder vuil of insecten 4 Installeer de regenvanger nadat deze schoon en volledig gedroogd ...

Page 139: ...ge Firefox of Opera Communicatiespecificaties draadloze sensorzijde Ondersteunde sensoren 1 draadloze 5 in 1 buitenweersensor en tot 7 draadloze hygro thermobinnensensoren RF frequentie en zendvermogen 868Mhz 7dBm RF overdrachtbereik 150m Specificaties tijdgerelateerde functies Tijdsweergave UU MM Uurformaat 12 uur AM PM of 24 uur Datumweergave DD MM of MM DD Methode voor tijdsynchronisatie Via in...

Page 140: ...laag Weergave en functiespecificaties binnen buitenvochtigheid Opmerking De volgende details staan vermeld zoals deze op het weerstation werken of worden weergegeven Vochtigheidseenheid Weergavebereik 1 99 Nauwkeurigheid binnen 20 39 of 71 90 RH 8 RH 25 C 77 F 40 70 RH 5 RH 25 C 77 F Nauwkeurigheid buiten 1 20 RH 6 5 RH 25 C 77 F 21 80 RH 3 5 RH 25 C 77 F 81 99 RH 6 5 RH 25 C 77 F Resolutie 1 Weer...

Page 141: ... Voelt als bereik 40 50 C Bereik gevoelstemperatuur 40 18 C windsnelheid 4 8km u Bereik warmte index 26 50 C Dauwpuntbereik 20 60 C Weergavemodi Huidig Geheugenmodi Historische gegevens van de afgelopen 24 uur Max Min Draadloze 5 in 1 sensor Afmetingen B x H x D 343 5 x 393 5 x 136mm 13 5 x 15 5 x 5 35in Gewicht 734g met batterijen Hoofdvoeding 3 x type AA 1 5V batterijen Lithiumbatterijen aanbevo...

Page 142: ...ing als batterijen worden vervangen door een incorrect type Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn De inhoud van deze handleiding mag niet worden gereproduceerd zonder toestemming van de fabrikant Technische specificaties en inhoud van de gebruikshandleiding voor dit product kunnen zonder kennisgeving worden veranderd Wanneer vervangende onder...

Page 143: ...ijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking Oude batterijen behoren niet to het huishoudelijk afval omdat deze schade aan de gezondheid en het milieu kunnen veroorzaken U kunt gebruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten Houd...

Page 144: ...Stazione meteo Wi Fi con sensore professionale 5 in 1 Modello WS1900 Manuale dell utente ...

Page 145: ...ormazioni meteo sul sito web Weathercloud 13 Aggiornamento del firmware 13 Altre impostazioni e funzione della stazione meteo 15 Impostazione orario 15 Fase lunare 15 Dirigere il sensore wireless 5 in 1 verso Sud 15 Impostazione dell orario della sveglia 16 Attivazione allarme e pre allarme di temperatura 16 Funzione di rilevamento della temperatura dell umidità e delle rispettive tendenze 17 Indi...

Page 146: ...trambi i sensori già completamente assemblati e calibrati per una più facile installazione inviano dati ad una frequenza radio a bassa potenza alla console che deve essere situata ad una distanza massima di 150 m linea di visibilità Nella console è integrato un processore ad alta velocità che analizza i dati meteo ricevuti questi dati in tempo reale possono essere pubblicati su Wunderground com e ...

Page 147: ...RO 17 Presa jack di alimentazione 9 Tasto RAIN 18 Tasto 12 24 Display LCD Sezioni del display 1 Temperatura e umidità interne canale 2 Previsioni meteo 3 Ora data e fase lunare 4 Direzione e velocità del vento 5 Temperatura e umidità esterne 6 Barometro 7 Precipitazioni 8 Indice meteo Sensore meteo wireless 5 in 1 1 Collettore di pioggia 2 Indicatore di bilanciamento 3 Antenna 4 Anemometro a coppe...

Page 148: ...e wireless 5 in 1 misura la velocità del vento la direzione del vento il livello di piovosità la temperatura e l umidità Viene fornito assemblato e calibrato per una più facile installazione Installazione delle batterie Svitare il coperchio del vano batterie nella parte inferiore dell unità e inserire le batterie rispettando la polarità indicata Avvitare nuovamente il coperchio del vano batterie N...

Page 149: ...sizionare un dado sul foro esagonale del sensore quindi inserire la vite sull altro lato e stringere con il cacciavite Fase 3 Inserire l altro lato del palo nel foro quadrato del supporto in plastica Nota Assicurarsi che il palo e l indicatore del supporto siano allineati Fase 4 Posizionare un dado sul foro esagonale del supporto quindi inserire la vite sull altro lato e stringere con il cacciavit...

Page 150: ...perchio del vano batteria Nota La batteria di back up consente di salvare quanto segue data e ora valori min max e registrazioni meteo delle ultime 24 ore valori di impostazione di allarme valore di offset dei dati meteo e cronologia dei dati dei canali del sensore La memoria integrata consente di salvare quanto segue impostazioni del router e impostazioni del server meteo Avvio della stazione 1 C...

Page 151: ...l segnale del sensore e le informazioni meteo verranno visualizzati sul display della console Nota I sensori wireless aggiuntivi non sono inclusi Creazione di un account per l accesso al server meteo e configurazione della connessione Wi Fi La console consente di caricare i dati meteo sui siti web Wunderground e o Weathercloud mediante il router Wi Fi Per configurare il dispositivo procedere nel m...

Page 152: ... la creazione dell account Nota Utilizzare un indirizzo e mail valido per registrare l account 2 Registrarsi a weathercloud e accedere alla pagina Devices quindi fare clic su New per creare un nuovo dispositivo 3 Immettere tutte le informazioni richieste alla pagina Create new device alla voce Model selezionare W100 Series nella sezione CCL Alla voce Link type selezionare Pro Weather Link Una volt...

Page 153: ...ta la modalità AP punto di accesso e che è possibile procedere alla configurazione Wi Fi 2 Utilizzare lo smartphone il tablet o il computer per collegarsi alla console mediante Wi Fi 3 Se si utilizza il PC selezionare le impostazioni della rete Wi Fi oppure se si utilizza un dispositivo Android iOS selezionare l impostazione WI FI per ottenere il SSID della console PWS XXXXXX che deve essere selez...

Page 154: ...ni browser considereranno 192 168 1 1 come un parametro di ricerca pertanto si raccomanda di includere http nell indirizzo Utilizzare i browser raccomandati tra cui l ultima versione di Chrome Safari Edge Firefox o Opera Configurazione della connessione al server meteo Immettere le seguenti informazioni nella pagina SETUP dell interfaccia web di seguito riportata Se si sceglie di non utilizzare Wu...

Page 155: ...so orario per visualizzare l ora corrispondente al proprio fuso orario modificare il fuso orario in modalità di impostazione dell orologio da 00 impostazione predefinita al valore corrispondente al proprio fuso orario ad es 01 per l Italia Premere l icona SETUP alla pagina SETUP Premere per avviare la ricerca del router Premere per consentire l aggiunta manuale del router Indicazione di registrazi...

Page 156: ...ensazione e guadagno dei diversi parametri di misurazione quando vengono visualizzati gli attuali valori di compensazione e guadagno accanto alle caselle corrispondenti 2 Al termine di questa procedura premere nella pagina SETUP Nella finestra del valore di compensazione attuale verrà visualizzato il valore precedentemente inserito per modificarlo è sufficiente inserire il nuovo valore nel campo v...

Page 157: ...obile accedere al sito https weathercloud net ed effettuare l accesso al proprio account 2 Fare clic sull icona nel menu a discesa della stazione meteo 3 Fare clic sull icona Current Wind Evolution o Inside per visualizzare i dati in tempo reale registrati nella stazione meteo Aggiornamento del firmware La console supporta la capacità di aggiornamento del firmware OTA Il firmware può essere aggior...

Page 158: ...tamento del trasferimento 5 Una volta che il file del firmware è stato trasferito sulla console l aggiornamento viene eseguito automaticamente come indicato dallo stato di avanzamento sul display 100 corrisponde al completamento del trasferimento 6 La console si riavvierà una volta completato l aggiornamento Nota Il Function Firmware e il Firmware Wi Fi non possono essere aggiornati contemporaneam...

Page 159: ...maticamente dalla modalità di impostazione se non viene premuto alcun tasto per 60 secondi Nota In modalità normale premere il tasto CLOCK SET per passare dalla visualizzazione dell anno alla visualizzazione della data Durante l impostazione tenere premuto il tasto CLOCK SET per 2 secondi per tornare alla modalità normale Fase lunare La fase lunare è determinata dall ora dalla data e dal fuso orar...

Page 160: ... uscire dall impostazione Nota In modalità allarme l icona verrà visualizzata sul display LCD La sveglia si attiverà automaticamente quando si imposta l ora della sveglia Attivazione allarme e pre allarme di temperatura 1 In modalità normale premere il tasto ALARM per visualizzare l ora di allarme per 5 secondi 2 Quando viene visualizzata l ora di allarme premere nuovamente il tasto ALARM per atti...

Page 161: ...ort nell ambiente L indicazione di comfort è un immagine che varia in funzione della temperatura dell aria interna e dell umidità al fine di determinare il livello di comfort Troppo freddo Piacevole Troppo caldo Nota L indicazione di comfort può variare anche se la temperatura rimane la stessa in quanto dipende dall umidità Non viene visualizzata alcuna indicazione di comfort quando la temperatura...

Page 162: ...nodi mph 2 Premere nuovamente il tasto WIND per tornare alla modalità normale Selezione della modalità di visualizzazione della velocità del vento In modalità normale premere il tasto WIND per passare dall impostazione della velocità del vento AVERAGE all impostazione GUST Indice meteo Nella sezione INDICE METEO premere il tasto INDEX per visualizzare l indice meteo in questa sequenza FEELS LIKE H...

Page 163: ... 24 ore e non necessariamente la situazione meteo attuale La previsione di tempo NEVOSO non si basa sulla pressione atmosferica ma sulla temperatura esterna Quando la temperatura scende al di sotto di 3 C 26 F l icona del tempo NEVOSO verrà visualizzata sul display LCD Pressione barometrica La pressione atmosferica è la pressione rilevata in qualunque punto della terra in funzione del peso della c...

Page 164: ...lle precipitazioni Nota Per garantire la massima correttezza dei dati si raccomanda di eseguire il reset di tutti i dati registrati relativi alle precipitazioni in caso di installazione del sensore wireless 5 in 1 in un altra posizione Registrazione dei dati MAX MIN La console è in grado di registrare tutti i dati meteo MAX MIN indicando l ora e la data di registrazione corrispondente per una più ...

Page 165: ...nza messaggi di allerta Intervallo di impostazione Sezione di visualizzazione Valore predefinito Allerta alta temperatura interna canale corrente 40 C 80 C Temperatura e umidità interne canale 40 C Allerta bassa temperatura interna canale corrente 0 C Allerta elevata umidità interna canale corrente 1 99 80 Allerta bassa umidità interna canale corrente 40 Allerta alta temperatura esterna 40 C 80 C ...

Page 166: ...o della batteria del sensore wireless del canale corrente o del sensore esterno 5 in 1 è basso In questo caso occorrerà sostituire tutte le batterie del sensore del canale corrente contemporaneamente Pulizia del collettore di pioggia 1 Svitare il collettore di pioggia ruotandolo di 30 in senso antiorario 2 Estrarre il collettore di pioggia facendo molta attenzione 3 Pulire e rimuovere eventuali de...

Page 167: ...l formato HTML 5 ad esempio l ultima versione di Chrome Safari Edge Firefox o Opera Specifiche di comunicazione del sensore wireless I sensori supportano 1 sensore meteo esterno wireless 5 in 1 e fino ad un massimo di 7 termoigrometri wireless Frequenza RF e potenza di trasmissione 868 Mhz 7 dBm Intervallo di trasmissione RF 150 m Specifiche di funzionamento legate al tempo Indicazione orario HH M...

Page 168: ...zazione Corrente Modalità di memorizzazione Dati cronologici delle ultime 24 ore valori Max Min giornalieri Sveglia Allerta alta bassa temperatura Specifiche di visualizzazione della Umidità interna esterna Nota Di seguito vengono elencate le informazioni visualizzate o disponibili sulla console Unità di rilevamento dell umidità Intervallo di visualizzazione 1 99 Precisione lettura interna 20 39 o...

Page 169: ...iere Specifiche di visualizzazione dell indice meteo Nota Di seguito vengono elencate le informazioni visualizzate o disponibili sulla Modalità di visualizzazione indice meteo Temperatura percepita vento freddo indice di calore e punto di rugiada Intervallo temperatura percepita 40 50 C Intervallo vento freddo 40 18 C velocità del vento 4 8 km h Intervallo dell indice di calore 26 50 C Intervallo ...

Page 170: ...zare insieme batterie nuove e vecchie Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore Le immagini riportate nel presente manuale potrebbero differire da quelle visualizzate sul display reale In caso di smaltimento del prodotto assicurarsi che venga trattato separatamente Smaltire le batterie usate attenendosi alle istruzioni ATTENZIONE In caso di sostituzione della batteria con una batter...

Page 171: ...streme o a luce solare diretta Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto Obblighi in base alla normativa sulle batterie Non smaltire le batterie vecchie con i rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all ambiente È possibile consegnare le batterie usate gratu...

Page 172: ...Meteostanice Wi Fi s profesionálním senzorem 5 v 1 Model WS1900 Návod k obsluze ...

Page 173: ...webu Weathercloud 13 Aktualizace firmwaru 13 Další nastavení a funkce stanice 14 Nastavení času 14 Fáze Měsíce 15 Nasměrování senzoru 5 v 1 k jihu 15 Nastavení času budíku 16 Aktivace budíku a předběžného alarmu teploty 16 Funkce teploty vlhkosti a jejich trend 16 Indikátor komfortu v místnosti 17 Bezdrátový příjem signálu senzoru 17 Vítr 18 Index počasí 18 Předpověď počasí 19 Barometrický tlak 19...

Page 174: ...zory kompletně sestaveny a zkalibrovány Odesílají údaje do konzole na rádiové frekvenci s nízkým výkonem na vzdálenost až 150 m při přímé viditelnosti V konzoli je vestavěn vysokorychlostní procesor který analyzuje přijímané údaje o počasí a prostřednictvím domácího směrovače Wi Fi je v reálném čase publikuje na webech wunderground com a weathercloud net Konzoli lze také synchronizovat s časovým s...

Page 175: ...ačítko RESET 8 Tlačítko BARO 17 Napájecí zdířka 9 Tlačítko RAIN 18 Tlačítko 12 24 Displej LCD Část displeje 1 Vnitřní teplota a vlhkost kanál 2 Předpověď počasí 3 Kalendářní údaje a údaje o času a fázi Měsíce 4 Směr a rychlost větru 5 Venkovní teplota a vlhkost 6 Barometr 7 Úhrn srážek 8 Index počasí Bezdrátový senzor počasí 5 v 1 1 Záchytný trychtýř na srážky 2 Indikátor vyvážení 3 Anténa 4 Misko...

Page 176: ...áž bezdrátového senzoru 5 v 1 Bezdrátový senzor 5 v 1 měří rychlost a směr větru úhrn srážek a teplotu a vlhkost K zajištění snadné montáže je již sestaven a zkalibrován Instalace baterií Odšroubujte kryt prostoru pro baterie ve spodní části jednotky a dle zobrazené polarity vložte baterie Pevně zašroubujte kryt prostoru pro baterie Poznámka Zajistěte aby byl těsnicí O kroužek správně na svém míst...

Page 177: ...rok 2 Do šestihranného otvoru senzoru vložte matici Poté vložte na druhý konec šroub a šroubovákem jej utáhněte Krok 3 Vložte druhý konec tyče do čtvercového otvoru plastového stojanu Poznámka Zajistěte aby byla tyč vyrovnána se značkou stojanu Krok 4 Do šestihranného otvoru stojanu vložte matici Poté vložte na druhý konec šroub a šroubovákem jej utáhněte ...

Page 178: ...terii 3 Vraťte kryt prostoru pro baterie na místo Poznámka Záložní baterie slouží k zálohování následujících údajů čas a datum záznamy max min údajů počasí za posledních 24 hodin hodnoty nastavení upozornění hodnoty posunu údajů o počasí a historie kanálů senzoru nebo senzorů Vestavěná paměť slouží k zálohování následujících údajů nastavení směrovače a nastavení webů počasí Napájení stanice 1 Konz...

Page 179: ...e zobrazí indikátor síly signálu senzoru a údaje o počasí Poznámka Doplňkové bezdrátové senzory nejsou součástí balení Vytvoření účtu na webu počasí a nastavení připojení Wi Fi Tato konzole může prostřednictvím směrovače Wi Fi odesílat údaje o počasí na weby Wunderground a Weathercloud Zařízení lze nastavit níže uvedeným postupem Poznámka Weby Weather Underground a Weathercloud podléhají změnám Vy...

Page 180: ...straci účtu použijte platnou e mailovou adresu 2 Přihlaste se na web Weathercloud a poté přejděte na stránku Devices Kliknutím na možnost New vytvořte nové zařízení 3 Zadejte všechny údaje na stránce Create new device V rozevíracím seznamu Model vyberte v části CCL hodnotu W100 Series a v rozevíracím seznamu Link type vyberte hodnotu Pro Weather Link Jakmile nastavování dokončíte klikněte na tlačí...

Page 181: ...nzole zobrazí text AP a ikona které značí že konzole přešla do režimu AP přístupového bodu a je připravena k nastavení sítě Wi Fi 2 Ke konzoli se lze prostřednictvím sítě Wi Fi připojit pomocí chytrého telefonu tabletu nebo počítače 3 V počítači vyhledejte možnost nastavení sítě Wi Fi a v operačních systémech Android nebo iOS zvolte nastavení Wi Fi V seznamu vyberte identifikátor SSID konzole PWS ...

Page 182: ...ka Některé prohlížeče zpracují text 192 168 1 1 jako hodnotu k vyhledávání je proto nutné vždy uvést i text http Doporučenými prohlížeči jsou například nejnovější verze prohlížečů Chrome Safari Edge Firefox nebo Opera Nastavení připojení k webům počasí V níže uvedeném webovém rozhraní zadejte na stránce SETUP následující údaje Pokud nechcete weby Wunderground com a Weathercloud net využívat ponech...

Page 183: ...ého pásma změňte v režimu nastavení hodin časové pásmo z hodnoty 00 výchozí na své časové pásmo např 01 pro Německo 1 Stisknutím tlačítka CLOCK SET a jeho podržením po dobu 2 s přejděte do režimu nastavení času Výběrem možnosti SETUP přejděte na stránku SETUP Stisknutím vyhledáte směrovač Stisknutím přidáte směrovač ručně Zaznamenání hesla pokud jste jej zadali Aktuální zaznamenané ID a klíč jsou ...

Page 184: ...ídajících polí 2 Jakmile je nastavování hotovo vyberte na stránce SETUP tlačítko Jako aktuální hodnota posunu se zobrazuje dříve zadaná hodnota Chcete li ji změnit jednoduše do prázdného pole zadejte novou hodnotu Nová hodnota začne platit po výběru tlačítka na stránce SETUP Poznámka Kalibrace není u většiny parametrů nutná Výjimkou je relativní tlak který je nutné zkalibrovat na hladinu moře aby ...

Page 185: ...ny Current Wind Evolution nebo Inside Aktualizace firmwaru Konzole podporuje funkci aktualizace firmwaru OTA Firmware se může kdykoli bezdrátově aktualizovat v případě potřeby prostřednictvím jakéhokoli webového prohlížeče na počítači nebo prostřednictvím připojení Wi Fi Funkce aktualizace však není k dispozici pomocí mobilních nebo chytrých zařízení Pokud je k dispozici nový firmware lze jej nalé...

Page 186: ... zobrazí na displeji např hodnota 100 znamená dokončení 6 Po dokončení aktualizace se konzole restartuje Poznámka Aktualizace Function firmware a Wi Fi firmware nelze provádět zároveň aktualizace musí být provedeny postupně Během aktualizace firmwaru zachovejte napájení Zajistěte stabilní připojení počítače k síti Wi Fi Jakmile se proces aktualizace spustí počítač ani konzoli nijak neovládejte Běh...

Page 187: ...ržením po dobu 2 sekund přejít zpět do normálního režimu Fáze Měsíce Fáze Měsíce se určují dle času data a časového pásma V následující tabulce jsou uvedeny ikony fází Měsíce pro severní a jižní polokouli Informace o nastavení pro jižní polokouli naleznete v části Nasměrování senzoru 5 v 1 k jihu Nasměrování senzoru 5 v 1 k jihu K zajištění maximální přesnosti je venkovní senzor 5 v 1 nakalibrován...

Page 188: ...tivujete Nebo stiskněte tlačítko ALARM dvakrát a aktivujte tak alarm s funkcí předběžného varování před náledím Budík vypnut Budík zapnut Alarm s varováním před náledím Poznámka Klesne li venkovní teplota pod 3 C aktivuje se předběžné varování před náledím Po dobu 30 minut bude blikat ikona varování před náledím a poté začne znít přednastavený alarm Nastane li čas budíku budík začne znít Budík můž...

Page 189: ...oli se zobrazuje síla signálu bezdrátového senzoru 5 v 1 viz níže uvedená tabulka Bez signálu Slabý signál Dobrý signál 2 Pokud byl příjem signálu přerušen a do 15 minut nedojde k jeho obnovení ikona signálu zmizí U odpovídajícího kanálu se místo teploty a vlhkosti zobrazí text Er 3 Pokud do 48 hodin nedojde k obnovení signálu bude se text Er zobrazovat trvale K opětovnému spárování senzoru je nut...

Page 190: ...otu Teplotní index Teplotní index se určuje na základě údajů teploty a vlhkosti bezdrátového senzoru 5 v 1 pokud se teplota pohybuje mezi 27 C a 50 C Rozsah teplotního indexu Varování Vysvětlení 27 až 32 C Varování Možnost únavy z tepla 33 až 40 C Důrazné varování Možnost dehydratace z tepla 41 až 54 C Nebezpečí Pravděpodobné vyčerpání z tepla 55 C Extrémní nebezpečí Vysoké riziko dehydratace úpal...

Page 191: ...né předpovídat počasí na základě změn tlaku Nastavení jednotky barometru V normálním režimu změníte stisknutím tlačítka BARO UNIT jednotky barometru v tomto pořadí hPa inHg mmHg Zobrazení absolutních relativních barometrických údajů V normálním režimu přepínáte stisknutím tlačítka BARO a jeho podržením mezi barometrickými údaji ABSOLUTE RELATIVE Nastavení relativní hodnoty atmosférického tlaku Pře...

Page 192: ...emperature outdoor MAX humidity outdoor MIN humidity MAX average wind speed MAX gust MAX relative pressure MIN relative pressure MAX absolute pressure MIN absolute pressure MAX FEELS LIKE MIN FEELS LIKE MAX heat index MIN heat index MAX wind chill MIN wind chill MAX dew point MIN dew point MAX daily rainfall Smazání MAX MIN záznamů Stisknutím tlačítka MAX MIN a jeho podržením po dobu 2 sekund rese...

Page 193: ...ní upozornění a údaj upozornění začne blikat 3 Stisknutím tlačítka Ʌ nebo V upravíte hodnotu Tlačítko můžete také stisknout a podržet a provádět tak nastavování rychleji 4 Stisknutím tlačítka ALERT hodnotu potvrďte 5 Stisknutím tlačítka ALARM přepnete mezi zapnutím vypnutím příslušného upozornění 6 Stisknutím tlačítka ALERT přejdete k dalšímu údaji upozornění Upozornění zapnuto Upozornění vypnuto ...

Page 194: ... radiačního krytu 2 Kryt jemně stáhněte 3 Opatrně odstraňte veškeré nečistoty a hmyz na krytu senzoru zabraňte vniknutí vlhkosti do senzorů uvnitř 4 Kryt omyjte vodou abyste odstranili veškeré nečistoty a hmyz 5 Jakmile budou všechny součásti čisté a zcela suché namontujte je zpět Společnost Technotrade tímto prohlašuje že tento výrobek WS 1900 vyhovuje nezbytným požadavkům a dalším příslušným ust...

Page 195: ... Zobrazení data DD MM nebo MM DD Metoda synchronizace času Synchronizace UTC prostřednictvím časového serveru v internetu Jazyky pro dny v týdnu EN DE FR ES IT NL RU Časové pásmo 13 až 12 hodin DST ZAPNUTO VYPNUTO Údaje funkce a zobrazení barometru Poznámka Následující údaje jsou uvedeny v zobrazovaném pořadí nebo tak jak se pomocí konzole ovládají Jednotka barometru hPa inHg a mmHg Rozsah měření ...

Page 196: ...ěti Historické údaje za posledních 24 hodin max min údaje Alarm Upozornění na vysokou nízkou vlhkost Údaje funkce a zobrazení směru a rychlosti větru Poznámka Následující údaje jsou uvedeny v zobrazovaném pořadí nebo tak jak se pomocí konzole ovládají Jednotka rychlosti větru míle h m s km h a uzly Rozsah zobrazení rychlosti větru 0 až 112 mil h 50 m s 180 km h 97 uzlů Rozlišení 0 1 míle h 0 1 m s...

Page 197: ... údajů teploty vlhkosti a srážek Provozní rozsah 40 až 60 C jsou nutné lithiové baterie Bezpečnostní opatření Důrazně doporučujeme přečíst si návod k obsluze a uschovat jej Výrobce ani dodavatel nenesou žádnou odpovědnost za žádné nesprávné údaje ztrátu údajů při exportu ani za žádné jiné následky které hrozí při nepřesném odečtu Tento výrobek je určen k používání v domácnosti jako indikace podmín...

Page 198: ...nitřních prostorách Umístěte konzoli do vzdálenosti nejméně 20 cm od okolních osob Tato hlavní jednotka je určena pro použití ve vnitřních prostorách Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otřesům Nevystavujte jednotku extrémním teplotám přímému slunečnímu svitu prachu či vlhkosti Neponořujte do vody Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem Nevhazujte jednotku do ohně hrozí...

Page 199: ... použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních Tento symbol znamená že po ukončení životnosti elektrického zařízení je nutno jej likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu Zařízení vraťte do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem s...

Page 200: ...Stacja pogody z Wi Fi oraz profesjonalnym czujnikiem 5 w 1 Model WS1900 Instrukcja obsługi ...

Page 201: ... 13 Aktualizacja oprogramowania 13 Inne ustawienia i funkcje stacji 14 Ustawianie czasu 15 Faza księżyca 15 Skierowanie bezprzewodowego czujnika 5 w 1 na południe 15 Ustawianie czasu alarmu 16 Aktywacja alarmu i alarmu ostrzegającego o temperaturze 16 Funkcja i trend temperatury wilgotności 16 Wskazanie komfortu warunków w pomieszczeniu 17 Bezprzewodowy odbiór sygnału czujnika 17 Wiatr 18 Temperat...

Page 202: ...dwóch czujników nie wymaga złożenia ani kalibracji dzięki czemu ich instalacja jest niezwykle łatwa Czujniki przekazują dane do konsoli za pomocą sygnału częstotliwości radiowej niskiej mocy o zasięgu do 150 m linia widzenia Szybki procesor konsoli przetwarza odebrane dane pogodowe które mogą być przesłane na serwer Wunderground com oraz weathercloud net przez domową sieć Wi Fi Konsola może być sy...

Page 203: ...sk RESET 8 Przycisk BARO 17 Złącze zasilania 9 Przycisk RAIN 18 Przycisk 12 24 Wyświetlacz LCD Obszar wyświetlania danych 1 Temperatura i wilgotność wewnątrz CH 2 Prognoza pogody 3 Czas kalendarz i faza księżyca 4 Kierunek i prędkość wiatru 5 Temperatura i wilgotność na zewnątrz 6 Barometr 7 Opady 8 Temperatura odczuwalna Bezprzewodowy czujnik meteorologiczny 5 w 1 1 Zbiornik na deszcz 2 Poziomica...

Page 204: ...rzewodowy czujnik 5 w 1 mierzy prędkość wiatru kierunek wiatru opady atmosferyczne temperaturę i wilgotność powietrza Czujnik nie wymaga złożenia ani kalibracji dzięki czemu instalacja jest niezwykle łatwa Wkładanie baterii Odkręć wkręty z pokrywy komory baterii znajdującej się na spodzie urządzenia i umieść w komorze baterie zgodnie z oznaczeniem biegunów Załóż i przykręć pokrywę komory baterii U...

Page 205: ...okątnym otworze w czujniku następnie umieść śrubę z drugiej strony i skręć oba elementy używając odpowiedniego klucza Krok 3 Umieść drugi koniec słupka w kwadratowym otworze w plastikowym uchwycie Uwaga Upewnij się że oznaczenia na słupku i uchwycie są do siebie dopasowane Krok 4 Umieść nakrętkę w sześciokątnym otworze w uchwycie następnie umieść śrubę z drugiej strony i skręć oba elementy używają...

Page 206: ...terii znajdującą się na spodzie stacji bazowej 2 Umieść nową baterię guzikową 3 Wymień drzwiczki baterii Uwaga Bateria podtrzymująca umożliwia zachowanie wskazania czasu i daty wartości min maks i danych meteorologicznych z 24 godzin wartości ustawień alertów wartości przesunięcia danych meteorologicznych oraz historii kanałów czujników We wbudowanej pamięci zapisywane są ustawienia routera i usta...

Page 207: ...li pojawi się wskaźnik siły sygnału czujnika oraz odczyt warunków pogodowych Uwaga Dodatkowe czujniki bezprzewodowe nie są dołączone do zestawu Tworzenie konta na serwerze pogodowym i konfiguracja połączenia Wi Fi Konsola umożliwia wysyłanie danych meteorologicznych do serwisu Wunderground i lub Weathercloud za pośrednictwem routera Wi Fi Aby skonfigurować ustawienia wykonaj poniższe kroki Uwaga S...

Page 208: ...wskazówkami aby utworzyć konto Uwaga Utwórz konto używając prawdziwego adresu e mail 2 Zaloguj się w Weathercloud aby przejść do strony Devices Kliknij New aby dodać nowe urządzenie 3 Wprowadź wszystkie dane na stronie Create new device W polu wyboru Model wybierz opcję W100 Series wyświetlaną pod sekcją CCL W polu wyboru Link type wybierz opcję Pro Weather Link Gdy zakończysz kliknij Create ...

Page 209: ...e zwykłym LCD konsoli wyświetli wskazanie AP oraz ikonę co oznacza przejście do trybu AP punkt dostępowy i gotowość do konfiguracji ustawień Wi Fi 2 Połącz się z konsolą przez Wi Fi za pomocą smartfona tabletu lub komputera 3 Na komputerze otwórz okno ustawień sieci Wi Fi a na urządzeniu z systemem Android iOS wybierz ustawienie Wi Fi aby wybrać wyświetlany na liście identyfikator sieciowy konsoli...

Page 210: ...iwarki potraktują adres 192 168 1 1 jako hasło wyszukiwania dlatego pamiętaj aby poprzedzić go nagłówkiem http Zalecamy korzystanie z najnowszych wersji przeglądarek takich jak Chrome Safari Edge Firefox lub Opera Konfiguracja połączenia z serwerem pogodowym Wprowadź poniższe informacje w poniższym interfejsie internetowym na stronie SETUP Jeżeli nie chcesz korzystać z Wunderground com lub Weather...

Page 211: ...aściwą strefę czasową w trybie ustawień zegara zmieniając domyślne ustawienie 00 na własną strefę czasową np 01 dla Niemiec 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK SET przez 2 s aby przejść do trybu ustawień zegara Naciśnij SETUP aby przejść do strony SETUP Naciśnij aby wyszukać router Naciśnij aby zezwolić na ręczne dodawanie routera Przypomnienie zapisanego hasła jeśli było wprowadzane Aktualnie...

Page 212: ...l 2 Po zakończeniu konfiguracji naciśnij na stronie SETUP Jako aktualna wartość przesunięcia wyświetlana jest wartość wprowadzona podczas ostatniej kalibracji Jeśli chcesz ją zmienić wprowadź nową wartość w pustym polu Nowa wartość zostanie wprowadzona po naciśnięciu ikony na stronie SETUP Uwaga Większość parametrów nie wymaga kalibracji Jest ona konieczna jedynie w przypadku ciśnienia atmosferycz...

Page 213: ...nt Wind Evolution lub Inside aby wyświetlić dane na żywo ze swojej stacji Aktualizacja oprogramowania Konsola obsługuje aktualizację oprogramowania w trybie OTA Oprogramowanie może zostać zaktualizowane bezprzewodowo w dowolnym momencie gdy zajdzie potrzeba przez dowolną przeglądarkę internetową na komputerze z łącznością Wi Fi Aktualizacja nie jest wykonywana z poziomu urządzeń przenośnych smartf...

Page 214: ...pasek postępu aktualizacji wartość 100 oznacza ukończenie aktualizacji 6 Gdy aktualizowanie zostanie ukończone konsola zostanie zrestartowana Uwaga Nie można równocześnie przeprowadzić aktualizacji oprogramowania funkcjonalnego i Wi Fi należy je przeprowadzać kolejno W trakcie całego procesu aktualizacji urządzenia muszą być zasilane Upewnij się że połączenie Wi Fi w komputerze jest stabilne Po ro...

Page 215: ...ybu zwykłego Faza księżyca Faza księżyca określana jest na podstawie czasu daty i strefy czasowej W poniższej tabeli objaśniamy znaczenie ikon faz księżyca dla półkuli północnej i południowej Zajrzyj do sekcji orientowanie czujnika 5 w 1 na południe aby dowiedzieć się jak skonfigurować ustawienia dla półkuli południowej Skierowanie bezprzewodowego czujnika 5 w 1 na południe Czujnik zewnętrzny 5 w ...

Page 216: ...rzycisk ALARM dwa razy aby włączyć alarm i ostrzeżenie o oblodzeniu Alarm wyłączony Alarm włączony Alarm i ostrzeżenie o oblodzeniu Uwaga Po aktywowaniu ostrzeżenia o oblodzeniu uruchamiany będzie wybrany dźwięk alarmu a ikona alertu o oblodzeniu będzie migać 30 minut wcześniej jeżeli temperatura na zewnątrz spadnie poniżej 3 C Gdy nadejdzie godzina alarmu wyemitowany zostanie dźwięk alarmu Można ...

Page 217: ...sola wyświetla siłę sygnału bezprzewodowego czujnika 5 w 1 według wzorca przedstawionego w poniższej tabeli Brak sygnału Słaby sygnał Dobry sygnał 2 Jeżeli nadawanie sygnału zostanie przerwane i nie zostanie wznowione w ciągu 15 minut ikona sygnału zniknie Zamiast wskazania temperatury i wilgotności dla tego kanału wyświetlane jest wskazanie Er 3 Jeżeli sygnał nie zostanie przywrócony w ciągu 48 g...

Page 218: ...wyświetlić FEELS LIKE HEAT INDEX WIND CHILL DEWPOINT Wartości FEELS LIKE Wskaźnik temperatury Feels Like określa temperaturę faktycznie odczuwaną przez człowieka Heat index Wskaźnik upału heat index określany na podstawie temperatury i wilgotności wskazywanej przez bezprzewodowy czujnik 5 w 1 gdy wartość temperatury mieści się w zakresie od 27 C do 50 C Wskaźnik upału zakres Ostrzeżenie Objaśnieni...

Page 219: ...wolnym miejscu ziemi przez znajdujący się nad nią słup powietrza Ciśnienie o wartości jednej atmosfery to ciśnienie średnie które obniża się wraz ze wzrostem wysokości Do pomiaru ciśnienia atmosferycznego służą barometry Ponieważ zmiany ciśnienia atmosferycznego wywoływane są przez warunki pogodowe możliwe jest prognozowanie pogody na podstawie zmian ciśnienia Konfiguracja jednostki ciśnienia W zw...

Page 220: ...ura maks wewnątrz lub dla aktualnego kanału temperatura min wewnątrz lub dla aktualnego kanału wilgotność maks wewnątrz lub dla aktualnego kanału wilgotność min wewnątrz lub dla aktualnego kanału maks temperatura na zewnątrz min temperatura na zewnątrz maks wilgotność na zewnątrz min wilgotność na zewnątrz maks średnia prędkość wiatru maks porywy maks ciśnienie względne min ciśnienie względne maks...

Page 221: ...wnątrz 40 Średnia prędkość wiatru 0 1 50 m s Kierunek i prędkość wiatru 17 2 mm h Spadek ciśnienia 1 10 hPa Barometr 3 hPa Opady w ciągu godziny 1 1000 mm Opady 100 mm 2 Gdy wyświetlany jest aktualny odczyt alertu naciśnij i przytrzymaj przycisk ALERT przez 2 sekundy aby przejść do konfiguracji alertu Odczyt alertu zacznie migać 3 Naciśnij przycisk Ʌ lub V aby zmienić wartość lub naciśnij i przytr...

Page 222: ...deszcz obracając go o 30 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 2 Ostrożnie zdejmij zbiornik na deszcz 3 Oczyść go i usuń wszelkie zanieczyszczenia i owady 4 Zainstaluj zbiornik na deszcz gdy zostanie wyczyszczony i całkowicie wysuszony Czyszczenie termohigrometru w bezprzewodowym czujniku 5 w 1 1 Wykręć 2 śruby od spodu osłony radiacyjnej 2 Delikatnie zdejmij osłonę 3 Ostrożnie usuń zabr...

Page 223: ...zny czujnik meteorologiczny 5 w 1 i do 7 bezprzewodowych wewnętrznych termohigrometrów Częstotliwość radiowa i moc transmisji 868 Mhz 7 dBm Zasięg przekazu RF 150 m Specyfikacja funkcji czasu Wyświetlanie czasu HH MM Format wyświetlania godzin 12 godz AM PM lub 24 godz Wyświetlanie daty DD MM lub MM DD Metoda synchronizacji czasu Synchronizacja z czasem UTC z wykorzystaniem internetowego serwera c...

Page 224: ...tlanych wartości 1 99 Dokładność wewnątrz Wilgotność względna 20 39 lub 71 90 RH 8 RH dla 25 C 77 F Wilgotność względna 40 70 RH 5 RH dla 25 C 77 F Dokładność na zewnątrz Wilgotność względna 1 20 RH 6 5 RH dla 25 C 77 F Wilgotność względna 21 80 RH 3 5 RH dla 25 C 77 F Wilgotność względna 81 99 RH 6 5 RH dla 25 C 77 F Rozdzielczość 1 Tryby wyświetlacza Bieżące Tryby pamięci Dane historyczne z osta...

Page 225: ...i Dane historyczne z ostatnich 24 godzin maks min Bezprzewodowy czujnik 5 w 1 Wymiary szer x wys x gł 343 5 x 393 5 x 136 mm Masa 734 g z bateriami Zasilanie główne 3 baterie AA 1 5 V Zalecamy baterie litowe Dane pogody Temperatura wilgotność prędkość wiatru kierunek wiatru i opady Zasięg przekazu RF 150 m Częstotliwość radiowa i moc transmisji 868 Mhz 7 dBm Interwał transmisji 12 sekund dla prędk...

Page 226: ...enia Ponadto należy zapewnić łatwy dostęp do gniazda Treść niniejszej instrukcji nie może być kopiowana bez zgody producenta Specyfikacja techniczna i treść instrukcji obsługi do niniejszego urządzenia mogą ulec zmianie bez powiadomienia Gdy zachodzi potrzeba wymiany podzespołów upewnij się że serwisant korzysta wyłącznie z części zamiennych określonych przez producenta które mają takie same cechy...

Page 227: ...użyte baterie nie mogą być utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego ponieważ stanowią zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urz...

Reviews:

No comments

Related manuals for WS1900

Hama The Cube Operating Instruction preview
The Cube
Brand: Hama Pages: 5
Hama 53161 Operating Instruction preview
53161
Brand: Hama Pages: 38
Hama 53161 User Manual preview
53161
Brand: Hama Pages: 16
BALDR B0359WST2H2PR-V2 User Manual preview
B0359WST2H2PR-V2
Brand: BALDR Pages: 24
Xytronic LF-3000 Instruction Manual preview
LF-3000
Brand: Xytronic Pages: 11
National Geographic 9070100 Operating Instructions Manual preview
9070100
Brand: National Geographic Pages: 52
Hip Street HS-IPSP1001 Manual preview
HS-IPSP1001
Brand: Hip Street Pages: 4
Emos E0502 Manual preview
E0502
Brand: Emos Pages: 28
Ubiquiti Rocket M2 Titanium Quick Start Manual preview
Rocket M2 Titanium
Brand: Ubiquiti Pages: 24
i-tec C31DUALDOCKPDUK User Manual preview
C31DUALDOCKPDUK
Brand: i-tec Pages: 52
Froggit WH6000 Manual preview
WH6000
Brand: Froggit Pages: 34
Crestron DA-1550CW Operating & Installation Manual preview
DA-1550CW
Brand: Crestron Pages: 24
iPort IW-1 Connection Manual preview
IW-1
Brand: iPort Pages: 1
iPort FS-22 Information preview
FS-22
Brand: iPort Pages: 2
Kensington SD5200T Quick Start Manual preview
SD5200T
Brand: Kensington Pages: 7
Redarc PowerDock PPSDOCK Manual preview
PowerDock PPSDOCK
Brand: Redarc Pages: 32
La Crosse 328-1414BW Faqs preview
328-1414BW
Brand: La Crosse Pages: 17
Goobay 71825 User Manual preview
71825
Brand: Goobay Pages: 4

Brands by name

Popular brands

Load more brands