background image

Antenne digitale intérieure

Version 06/11

Nº de commande 94 06 66

Utilisation prévue

1. 

L’antenne  digitale  intérieure  amplifie  les  signaux  envoyés  par  les  télé-diffuseurs  terrestres  en  offrant  la 

meilleure réception possible. Elle sert aussi de cadre photo. N’utilisez cet appareil qu’avec l’adaptateur fourni. 

Utiliser le produit uniquement à l’intérieur et au sec.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est 

interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager 

le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, 

électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers 

qu’accompagné de son mode d’emploi. 

Contenu d’emballage

2. 

Antenne digitale intérieure

• 

Adaptateur

• 

Mode d’emploi

• 

Consignes de sécurité

3. 

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de 

sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données 

dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons 

toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la 

responsabilité/garantie sera alors annulée.

Personnes / Produit

Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• 

Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.

• 

Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, 

• 

d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• 

Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une 

• 

utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :

présente des traces de dommages visibles, 

 -

le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 

 -

a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien

 -

a été transporté dans des conditions très rudes.

 -

Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, 

• 

l’appareil peut être endommagé.

Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils 

• 

connectés à cet appareil.

Ne touchez jamais les raccords électriques lorsque vos mains sont mouillées.

• 

Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour retirer l’adaptateur de son branchement. Utilisez toujours 

• 

les zones prévues à cet effet.

Divers

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, 

• 

la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

Tout  entretien,  ajustement  ou  réparation  ne  doit  être  effectué  que  par  un  spécialiste  ou  un  atelier 

• 

spécialisé.

Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de 

• 

vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Installation

4. 

Placez  l’antenne  avec  précaution  sur  une  surface  plate  et  rigide,  sans  quoi  celle-ci 

risquerait de tomber et de blesser quelqu’un.

N’ajoutez aucun trou à vis ou à clou au support de l’antenne.

Faites attention lorsque vous érigez l’antenne sur un mur qu’aucun tube d’alimentation, de 

gaz ou d’eau ne soit endommagé par erreur!

Lorsque vous érigez l’antenne sur un mur, utilisez des vis et prises murales compatibles 

avec la composition du mur.

Reliez la partie à ériger avec la partie principale.

1. 

Insérez la prise coaxiale dans le cordon libre adapté dans votre boîte supérieure (STB), ainsi que la prise-

2. 

vis de type F dans le cordon de type F de l’antenne.

Branchez la prise DC de l’adaptateur au réceptacle DC situé à l’arrière de l’antenne et la prise AC au 

3. 

forces.

Placez l’antenne près du STB ou de la television et ajustez sa position ou son orientation (horizontale ou 

4. 

verticale) pour obtenir la meilleure réception possible.

Tournez la partie érigée dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens opposé pour modifier 

5. 

l’orientation de l’antenne (horizontale ou verticale). 

Si la réception n’est toujours pas satisfaisante, nous vous prions d’essayer l’installation murale.

6. 

Installation murale

Connectez le câble coaxial et l’adaptateur tel qu’indiqué ci-dessus. Déplacez l’antenne le long du mur pour 

1. 

chercher la meilleure réception possible.

Détâchez l’unité principale et utilisez la partie à ériger comme repère pour marquer les positions sur le 

2. 

mur pour deux trous de vis. Employez un indicateur de niveau pour obtenir un alignement horizontal pour 

les trous.

Pour un mur en bois, choisissez deux vis en bois adaptées.

3. 

Pour un mur en briques ou un mur en béton renforçé, perçez deux trous de 5,8 mm d’une profondeur de 

4. 

35 mm et insérez deux prises murales ou douilles d’ancre.

Vissez la vis mais pas complètement, laissez 15 mm entre le chapeau au bout de la vis et le mur. Ainsi 

5. 

l’antenne peut-elle être suspendue correctement.

Visez les fentes. Plâquez l’antenne contre le mur et faites la glisser vers le bas pour assurer une érection 

6. 

sûre.

Suggestions pour obtenir une meilleure réception :

Positionnez l’antenne à l’écart de toute source d’interférences et de la fenêtre.

• 

Installez l’antenne le plus haut possible pour réduire les chances d’interférence.

• 

Différentes stations locales avec des capacités de transmission variables sont disponibles selon 

votre position géographique. La réception varie en conséquence.

Pour l’employer comme cadre à photos :

 

Vous pouvez glisser une photo (10 x 15 cm) derrière le support plastique à l’avant.

Entretien

5. 

Avant de nettoyer l’appareil, toujours le déconnecter de sa source d’alimentation. 

Ne  réparez  jamais  vousmêmes  toute  ligne  de  connexion  défaillante.  Dans  ce  cas, 

débranchez l’appareil de son alimentation et envoyez-le à un atelier spécialisé.

La surface de l’appareil doit être nettoyée avec un chiffon ou une brosse séche doux et légers. N’utilisez 

ni  agents  de  nettoyage  agressifs  ni  solutions  chimiques  susceptibles  d’endommager  le  support  ou  son 

fonctionnement.

Elimination des déchets

6. 

Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la 

santé des êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à 

l’utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage 

appropriés en conformité avec les règlements d’application.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme 

déchet ménager.

Caractéristiques techniques

7. 

Antenne digitale intérieure

Tension de service :

12 V/DC

Plage de fréquence :

47 – 230 MHz / 470 – 870 MHz

Amplification maximum :

VHF (47 – 230 MHz) 20 dB

UHF (470 – 870 MHz) 20 dB

Impédance :

75 Ohms

Niveau de sortie :

- 6 dBm ou 101 dBuV (maximum) à 620 MHz 1dBm de compression

Adaptateur

Tension d‘entrée :

230 V/AC, 50 Hz

Courant d’entrée :

150 mA

Tension de sortie :

12 V/DC

Courant de sortie :

250 mA

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle 

soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement 

de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le 

réimprimer, même par extraits.

Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

© 2011 par Conrad Electronic SE.

V2_0611_02-SB

Reviews: