Beoogd gebruik
De toerentalmeter is bedoeld voor het uitlezen van het motortoerental van krachtvoertuigen met een 4-taktverbrandingsmotor,
werkend volgens het Otto-principe.
Het product is uitsluitend toegelaten voor de aansluiting aan een 12 V=-boordnet met negatieve accupool aan de carrosserie
en mag uitsluitend worden ingebouwd en gebruikt in voertuigen met deze soort boordspanning. Sluit het product nooit aan
op een andere voedingspanning.
Het apparaat mag uitsluitend in het interieur van motorvoertuigen worden gebruikt, niet in de open lucht. Vermijd absoluut
contact met vocht. De gebruiker moet door het wijze van inbouw borgen, dat het inbouwinstrument tegen vocht is beschermd.
Elk ander gebruik dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product. Bovendien bestaat kans op kortslui-
ting, brand, elektrische schokken en dergelijke.
U mag het samengestelde product niet wijzigen of ombouwen.
Volg beslist de veiligheidsinstructies op.
Aanwijzingen betreffende veiligheid en gevaren
Bij schade, veroorzaakt door het niet inachtnemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op de
waarborg/garantie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gevolgschade.
Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/
garantie.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Lees deze
gebruiksaanwijzing voorafgaand aan het ingebruiknemen volledig door. Deze bevat belangrijke aanwij-
zigen voor een juist gebruik.
• Inspecteer het product vóór inbedrijfneming op beschadigingen. Gebruik het product niet als het beschadigd is.
• Om veiligheidsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan.
• Gebruik als spanningbron uitsluitend het 12 V=-boordnet (negatieve pool van de accu aan de carrosserie van het voertuig).
Sluit de toerentalmeter nooit aan op een andere voedingspanning.
• Zorg voor een vakkundige ingebruikneming. Raadpleeg daarbij deze gebruiksaanwijzing.
• Raadpleeg een vakman als u twijfelt over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het apparaat.
• Inspecteer de toerentalmeter en de aansluitingen regelmatig op eventuele beschadigingen. Laat een vakman - als het
instrument of een aansluitkabel beschadigd is - de schade herstellen.
• Voorkom zware mechanische belasting van het product en stel het niet bloot aan hoge temperaturen, sterke trillingen,
druppelend of spattend water.
• Giet nooit vloeistoffen over de toerentalmeter uit. Dit kan tot brand of levensgevaarlijke elektrische schokken leiden. Is er
toch vloeistof in het inwendige van het apparaat geraakt? Scheid dan onmiddellijk het apparaat van het elektriciteitsnet en
raadpleeg een vakman.
• Het product hoort niet in kinderhanden. Houd kinderen uit de buurt!
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Neem contact op met onze afdelingen Technische Informatie of raadpleeg een andere vakman als de juiste manier van
aansluiten u niet duidelijk is of bij vragen, waarop de gebruiksaanwijzing geen antwoord geeft.
• Let a.u.b. op de aanvullende veiligheidsinstructies in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding.
Monteren
Volg beslist de algemeen geldende veiligheidsvoorschriften en maatregelen bij montagewerkzaamhe-
den in, om en rond het voertuig op. Neem bovendien de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van
het voertuig in acht.
Voer wijzigingen aan het voertuig, die door het inbouwen van het product nodig zijn, altijd zo uit, dat
hierdoor geen inperking van de verkeersveiligheid of van de constructieve stabiliteit van het krachtvoer-
tuig ontstaat. Mocht er twijfel bestaan over de keuze van de inbouwplaats, raadpleeg dan de verkoper
van uw voertuig.
Let er - voordat u gaat boren - op dat hierdoor geen elektrische kabels, remleidingen en dergelijke
beschadigd raken.
Neem bij gebruik van gereedschap voor het inbouwen altijd de veiligheidsinstructies van de fabrikant
van het betreffende gereedschap in acht.
Monteer het inbouwinstrument nooit binnen de werkingszone van een airbag of zo, dat het zicht van de
chauffeur wordt gehinderd.
Houd bij het inbouwen van het product rekening met het gevaar, dat bij een ongeval losgeraakte appara-
ten letsel kunnen veroorzaken. Bevestig het inbouwinstrument daarom veilig en op een plaats, waar het
instrument geen gevaar kan opleveren voor de passagiers.
Zet de toerentalmeter met behulp van bijgesloten U-vormige bevestigingshoek vast in een opening met een diameter van
53 mm in het instrumentenpaneel.
In de handel zijn bovendien passende op- en inbouwbehuizingen met een genormeerde opening voor inbouwinstrumenten
verkrijgbaar (ten dele zelfs voertuigspeci
fi
ek), waarin u het instrument eveneens kunt monteren.
• Zoek een geschikte plaats om het instrument te monteren. De plaats van inbouw moet vanaf de bestuurdersplaats goed
zichtbaar zijn.
• Let bij de keuze van de inbouwplaats op de inbouwdiepte die het instrument nodig heeft. Houd speciaal bij bewegende
voertuigonderdelen (stangen, hendels en dergelijke) een voldoende veilige afstand aan.
• Neem de beide moeren weg van de achterzijde van het inbouwinstrument en monteer de bijgesloten afstandsmoeren.
• Plaats het inbouwinstrument in de montageopening en zet het vast door met de bijgesloten moeren de U-vormige bevesti-
gingshoek te monteren.
Wijzigen van de gekleurde verlichting / vervangen van de lichtbron
• Neem de lamp
fi
tting uit de achterzijde van het inbouwinstrument.
• Steek een bijgesloten gekleurde kap over de lichtbron van de verlichting, om de kleur van de verlichting te veranderen.
• U moet de complete lamp
fi
tting vernieuwen als u een defecte lichtbron wilt vervangen. Deze
fi
tting is in het assortiment van
Conrad opgenomen en verkrijgbaar.
• Steek tot slot de lamp
fi
tting weer in het inbouwinstrument.
Aansluiten
Uitsluitend een vakman mag de de elektrische aansluiting totstandbrengen.
Om kortsluitingen en daaruit resulterende beschadigingen aan het apparaat te voorkomen, moet u
tijdens het aansluiten de minpool (aarde) van de boordaccu loskoppelen.
Sluit de minpool van de accu pas weer aan, als u de toerentalmeter volledig hebt aangesloten en de
aansluiting is getest.
Gebruik voor het testen van de spanning op de bedrading van het boordnet uitsluitend een voltmeter
of een diodetestlamp, omdat normale testlampen te veel stroom trekken waardoor de boordelektronica
beschadigd kan raken.
Let er bij het leggen van de leidingen op, dat deze niet geplet raken of tegen scherpe randen schuren.
Gebruik rubberen tulen ter bescherming van de kabel bij de doorvoeren.
Gebruik voor het aansluiten uitsluitend geschikte voertuigkabels. Litzedraad of schelbedrading en
dergelijke zijn niet geschikt voor gebruik in voertuigen.
Voor het aansluiten van de leidingen mag u bovendien uitsluitend voor voertuigen geschikte stekers
gebruiken, die u met passend gereedschap aan de leidingen moet monteren.
Leg de aansluitleidingen indien mogelijk langs de hoofdkabelboom in het voertuig en vermijdt losse
kabellussen, die verstrikt kunnen raken in de pedalen van het voertuig. Hierdoor kunnen tijdens het rijden
levensgevaarlijke situaties ontstaan.
• Neem de minpool van de boordaccu los.
• Stel de codeerschakelaar op de rugzijde van de toerentalmeter in op het aantal cilinders dat de motor telt:
4 = 4-cilindermotor / 6 = 6-cilindermotor / 8 = 8-cilindermotor
• Schuif de bijgesloten beschermmantel over de drie kabeladers van de toerentalmeter (rood, zwart en groen).
• Sluit de zwarte ader van de toerentalmeter aan op de voertuigmassa of op een massaleiding (klem 31).
• Sluit de rode ader van de toerentalmeter aan op de 12 V+-klem van de ontsteking (klem 15). Dit is een leiding, die uitsluitend
een spanning van 12 V voert bij ingeschakelde ontsteking.
• Sluit de groene ader van de toerentalmeter aan op klem 1 van de bobine (bij ontstekingen met slechts één bobine). Dit is
een dunne ader voor het toerentalsignaal.
Als het voertuig niet over een conventionele ontsteking met slechts een bobine beschikt, dan moet u de groene ader aan-
sluiten op een contact, dat het toerentalsignaal voert.
Uitsluitend een werkplaats of de fabrikant van het voertuig kan de vraag beantwoorden of dit bij uw voertuig mogelijk is en
waar zich dat contact bevindt.
LET OP: u mag de groene ader in geen geval aansluiten op een dik geïsoleerde kabel van de ontsteking.
• Verbind de rode leiding van de lamp
fi
tting met de voeding voor de verlichting van het instrumentenpaneel (klem 58).
• Verbind de zwarte leiding van de lamp
fi
tting met de voertuigmassa of met een massaleiding (klem 31).
• Inspecteer nogmaals de correcte aansluiting en sluit dan de minpool van de boordaccu weer aan.
• Test of de toerentalmeter en de verlichting functioneren.
• Stel met behulp van de knop midden op de schaal de rode wijzer voor het maximaal toelaatbare toerental van uw motor in.
Service en onderhoud
U mag het uitwendige van het inbouwinstrument uitsluitend schoonmaken met behulp van een zachte, droge doek of een
kwast.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat deze het oppervlak van de behui-
zing kunnen beschadigen.
Verwijderen
Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huishoudelijk afval!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met de geldende wettelijke bepa-
lingen.
Technische gegevens
Bedrijfspanning: ....................................12V/DC
Meetbereik: ...........................................0 – 7000 U/min
Geschikte motoren: ..............................4-taktbenzinemotoren met 4, 6 of 8 cilinders
Lichtbron ...............................................Speciale voertuig
fi
tting
Verlichtingkleuren: ................................wit / rood / groen
Inbouwdiameter: ...................................53 mm
Inbouwdiepte: .......................................79 mm
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
Toerentalmeter
Bestelnr. 84 17 78
Versie 05/12
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de
fi
rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microver
fi
lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
V1_0512_01/AB