background image

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Technische Daten

Türspionmonitor:

Stromversorgung ............................ 2 Batterien vom Typ AA/Mignon
Sensor ............................................ CMOS, 1,3 Megapixel
Fotoau

fl

 ösung ................................. 640 x 480

   Der Unterschied zwischen Sensorgröße und Fotoau

fl

 ösung ist technisch bedingt durch die Optik 

des Türspions, da nur ein Teil des Sensors verwendet werden kann.

Blickwinkel  ..................................... 99° (Normalmodus) bzw. 60° (Zoommodus)
Speicherkartentyp ........................... microSD (bis 2 GByte) oder microSDHC (bis 32 GByte)
Bildschirmdiagonale ....................... ca. 7,5 cm (3“)
Abmessungen ................................. 87 x 158 x 33 mm (B x H x T)
Gewicht ........................................... ca. 178 g (ohne Batterien)

Türspion:

Blickwinkel ...................................... 190°
Durchmesser für Bohrloch .............. 14 mm
Türblatt-Dicke ................................. 40 - 69 mm

Helligkeit wählen

Mit einem Schiebeschalter (siehe Kapitel „Bedienelemente“, Position 5) lässt sich die Bildhelligkeit in zwei 
Stufen umschalten, abhängig von der Umgebungshelligkeit vor der Tür (z.B. wenig Licht im Treppenhaus).

   

Der Türspionmonitor benötigt eine gewisse Umgebungshelligkeit, damit das Kamerabild darge-
stellt werden kann. 

 

Achten Sie deshalb immer auf eine funktionsfähige Beleuchtung im Treppenhaus vor Ihrer Tür.

 

Unser Tipp:

 

 Als zusätzliche Sicherheit ist es empfehlenswert, wenn Sie die Beleuchtung im Treppenhaus 
bzw. vor Ihrer Tür vom Innenbereich Ihrer Wohnung aus einschalten können. So kann kein 
ungebetener Besucher vor Ihrer Tür stehen, ohne dass die Beleuchtung aktiviert ist.

Türspionmonitor aktivieren

•   Wenn Sie den Türspionmonitor aktivieren wollen (wenn ein Besucher vor der Tür steht und geklingelt hat), 

so drücken Sie die Power-Taste für eine Sekunde, bis das Bild auf dem Monitor erscheint.

•   Durch mehrfaches kurzes Drücken der Power-Taste wird zwischen der normalen Anzeige und dem Zoom-

Modus umgeschaltet.

•  Wählen Sie mit dem seitlichen Schiebeschalter die gewünschte Helligkeit aus.
•   Nach einigen Sekunden ohne Tastenbetätigung schaltet sich der Türspionmonitor automatisch ab, um 

Strom zu sparen.

   Sofern eine microSD- oder microSDHC-Speicherkarte eingesetzt ist, wird bei jedem Einschal-

ten des Türspionmonitors, beim Umschalten zwischen der normalen Anzeige und dem Zoom-
Modus und auch beim Umschalten der Helligkeitseinstellung ein Bild gespeichert.

Aufgezeichnete Bilder ansehen

•  Schalten Sie den Türspionmonitor ein, indem Sie die Power-Taste für eine Sekunde drücken.
•  Drücken Sie die Taste „

F

“, um den Wiedergabemodus zu aktivieren.

•  Mit den Tasten „

F

“ und „

S

“ können Sie nun die abgespeicherten Bilder ansehen.

•   Wenn für einige Sekunden keine Taste gedrückt wird, so wechselt der Türspionmonitor zur Anzeige des 

Kamerabildes. 

  Die Bilder können selbstverständlich auch auf einem Computer betrachtet werden. 

 

 Warten Sie, bis sich der Türspionmonitor ausgeschaltet hat und entnehmen Sie die Speicher-
karte. 

 

 Legen Sie die Speicherkarte in einen geeigneten Kartenleser ein. Mit einem geeigneten Adap-
ter kann eine microSD-/microSDHC-Speicherkarte auch in einem herkömmlichen SD-/SDHC-
Einschub eines Kartenlesers eingelegt werden.

Batteriewechsel

   Durch die geringere Spannung von Akkus (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) und die niedrigere 

Kapazität ist die Betriebsdauer mit Akkus kürzer. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Produkt nur 
mit hochwertigen Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu 
gewährleisten.

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn sich der Türspionmonitor nicht mehr einschalten lässt oder die 
LED für „Batterie leer“ au

fl

 euchtet.

•   Nehmen Sie den Türspionmonitor von der Kunststoffhalterung ab, indem Sie ihn ein Stück gegen den 

Uhrzeigersinn drehen.

•   Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und tauschen Sie die verbrauchten Batterien gegen zwei 

neue Batterien vom Typ AA/Mignon aus. 

  Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/-), siehe Aufdruck im Batteriefach.
•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
•   Stecken Sie den Türspionmonitor auf die Kunststoffhalterung auf und verriegeln Sie ihn, indem Sie ihn ein 

Stück nach rechts im Uhrzeigersinn drehen.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung 
beschriebenen Vorgehensweise bei Montage oder Batteriewechsel.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reini-
gungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. 
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Ober

fl

 äche, um Kratzspuren zu vermeiden.

Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.

Entsorgung

a) Allgemein

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

b) Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und 
Akkus verp

fl

 ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

   Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf 

das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-
gebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. 

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-
ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verp

fl

 ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!

Summary of Contents for 75 41 39

Page 1: ...och gebohrt werden Falls Sie in einer Mietwohnung leben fragen Sie zuerst Ihren Vermieter ob Sie dies durchf hren d rfen oder nicht M glicherweise bernimmt auch Ihr Vermieter das Bohren des Lochs in d...

Page 2: ...n Wiedergabemodus zu aktivieren Mit den Tasten F und S k nnen Sie nun die abgespeicherten Bilder ansehen Wenn f r einige Sekunden keine Taste gedr ckt wird so wechselt der T rspionmonitor zur Anzeige...

Page 3: ...If the door does not have a peephole you have to install the peephole enclosed Therefore you have to drill a matching hole in the door If you live in a rented apartment please ask your landlord for pe...

Page 4: ...Switch on the peephole monitor by pressing the Power button for one second Press key F to activate the playback mode Using the keys F and S you can now view the saved pictures When no keys are presse...

Page 5: ...rni sur la porte Pour ce faire il vous faut percer un trou de taille correspondante dans la porte Si vous tes locataire demandez d abord l autorisation de votre bailleur avant d installer le judas opt...

Page 6: ...de lecture Avec les touches F et S vous pouvez afficher les images enregistr es Si aucune touche n est actionn e pendant quelques secondes le moniteur de judas optique passe l affichage de l image cap...

Page 7: ...ig gat in de deur geboord worden Indien u in een huurwoning leeft vraagt u eerst uw verhuurder of u dit uit mag voeren of niet Het is mogelijk dat uw verhuurder ook het boren van het gat en de montage...

Page 8: ...deurspionmonitor in terwijl u de power toets enige seconden indrukt Druk op de toets f om de weergavemodus te activeren Met de toetsen f en s kunt u nu de opgeslagen beelden bekijken Als er gedurende...

Reviews: