background image

Afvoer

  Elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil verwijderd worden!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de 
geldende wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Toepasbare geheugenkaart ...............microSD/microSDHC, max. 16GByte
 (niet 

meegeleverd)

USB-versie ........................................USB2.0/1.1
Video-opname ...................................720 x 480, 30 beelden/s, AVI
Foto-opname .....................................1280 x 1024 pixels
Ingebouwde microfoon ......................ja
Resolutie in de webcam-modus ........640 x 480, 30 beelden/sec.
Stroomtoevoer ...................................Interne  lithiumaccu
Opnameduur ......................................ca. 1 uur met volle accu
Afmetingen ........................................ca. 51 x 33 x 14 mm (H x B x D).
Gewicht ..............................................ca. 18 g

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. 

V1_0611_01/AB

   

Let erop, dat u een ‚normaal; tekstbestand maakt. Gebruik daarvoor bij voorkeur 
de eenvoudige tekstbewerker van Windows (‚Editor‘) en geen tekstbewerkingspro-
gramma (bijv. Word, OpenOf

fi

 ce).

•   Plaats de geheugenkaart in de insteekeenheid van de bewakingscamera en schakel deze in.
•   De bewakingscamera leest het tekstbestand uit en stelt zijn interne klok in. Aansluitend wordt 

het tekstbestand gewist, zodat bij de volgende keer inschakelen de tijd opnieuw wordt inge-
steld.

Geheugenkaart lezen

Nadat u de bewakingscamera via de meegeleverde USB-kabel op een USB-poort van uw com-
puter hebt aangesloten, wordt de insteekeenheid van de geheugenkaart, zoals bijvoorbeeld 
een USB-stick of kaartlezer, herkend.
Dat betekent, dat u geen aparte kaartlezer nodig hebt voor de microSD-geheugenkaart, u kunt 
hiervoor heel eenvoudig de bewakingscamera gebruiken.

   

Gebruikelijke kaartlezers zijn echter meestal sneller bij het lezen van de gegevens. 
Het kan lonend zijn, om bij grote geheugenkaarten de geheugenkaart niet via de 
bewakingscamera uit te lezen, maar dit via een ‚normale‘ kaartlezer uit te voeren.

Gebruik als webcam

De bewakingscamera kan op een computer ook als webcam worden ingesteld (minimaal Win-
dows XP of hoger vereist).

Ga daartoe als volgt te werk (let op de volgorde!):

•   Plaats de meegeleverde cd in het betreffende station van uw computer en start het daarop 

aanwezige installatieprogramma. Volg alle aanwijzingen van de software.

•  Schakel de bewakingscamera uit.
•  Plaats een geheugenkaart in de bewakingscamera, indien nog niet gedaan.
•   Houd de toets (2) ingedrukt en sluit de bewakingscamera via de meegeleverde USB-kabel 

aan op een USB-poort van de computer.

•   De computer herkent nu de nieuwe hardware en sluit de installatie van het stuurprogramma 

van de webcam af. 

•   De bewakingscamera werkt nu aan de pc als webcam, het kan gebruikt worden als video-

telefoon of soortgelijke doeleinden (geschikt software vereist).

•  Opdat de webcam-functie weer geëindigd wordt, drukt u op de reset-toets, zie volgende 

paragraaf.

Reset

Via de kleine diepliggende reset-toets (7) kan de bewakingscamera worden gereset.
Gebruik voor de bediening van de toets een puntige tandenstoker, druk de toets voorzichtig in, 
oefen geen grote kracht uit!

Tips en adviezen

•   Schakel, voorafgaand aan het plaatsen of uitnemen van de geheugenkaart, eerst de bewa-

kingscamera uit. Dit kan anders verlies van gegevens tot gevolg hebben. 

   Het is ook mogelijk dat het bestandssysteem van de geheugenkaart beschadigd wordt. Dan 

is het noodzakelijk aansluitend de geheugenkaart te formatteren, dit moet via Windows wor-
den uitgevoerd, omdat de bewakingscamera niet over een format-functie beschikt.

•   Zou de bewakingscamera als webcam ingesteld worden, dan moet u ervoor zorgen, dat voor 

een geluidsopname de juiste microfoon in de audio-functies van Windows uitgekozen wordt.

•  Zou op de webcam-functie overgeschakeld worden, dan moet daarbij een geheugenkaart 

in de insteekeenheid van de bewakingscamera ingesteld worden. Anders kan de webcam-
functie niet geactiveerd worden.

•   Als de interne accu van de bewakingscamera leeg of bijna leeg is, dan kan de bewakingsca-

mera niet ingeschakeld worden.

Onderhoud en schoonmaken

Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit. In het product bevinden zich geen 
onderdelen waaraan door de gebruiker onderhoud kan worden gepleegd. De accu is vast inge-
bouwd en kan niet worden omgewisseld.
Reinig het oppervlak van de bewakingscamera met zorg.  Gebruik voor het schoonmaken een 
zachte, schone, droge doek.
U kunt stof eenvoudig verwijderen met een 

fi

 jne, langharige kwast.

Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, omdat dit tot verkleuring van de be-
huizing leidt.

Summary of Contents for 75 40 74

Page 1: ...ein Steckernetzteil mit USB Buchse verwenden Der Ladevorgang dauert bei vollständig leerem Akku etwa 2 Stunden Der Ladestrom beträgt max 300mA Wenn Sie die Überwachungskamera zum Aufladen mit einem PC verbinden so wird der microSD Speicherkarteneinschub erkannt wie ein herkömmlicher USB Stick oder Speicherkartenleser Speicherkarte einlegen bzw entnehmen Damit Videos oder Bilder aufgezeichnet werde...

Page 2: ...ens Windows XP oder höher erforderlich Gehen Sie dazu wie folgt vor Reihenfolge beachten Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein und starten Sie das darauf befindliche Installationsprogramm Folgen Sie allen Anweisungen der Software Schalten Sie die Überwachungskamera aus Legen Sie eine Speicherkarte in die Überwachungskamera ein falls noch nicht geschehen H...

Page 3: ... computer or USB hub using the USB cable enclosed You can also use a plug in wall plug transformer with USB socket With a completely empty rechargeable battery the charging procedure lasts approximately 2 hours The maximum charging current is 300mA If you connect the surveillance camera to a PC for recharging the microSD card slot is recognised as a conventional USB stick or memory card reader Ins...

Page 4: ...amera Use as a Webcam The surveillance camera can be used as a webcam on a computer minimum Windows XP or later is required For this purpose proceed as follows observe sequence Insert the provided CD into the appropriate drive on your computer and start the installation program on it Follow the program s instructions Disconnect the surveillance camera Insert the memory card into the surveillance c...

Page 5: ...xemple à un port USB libre d un ordinateur ou à un hub de ports USB Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur secteur avec port USB La charge dure environ 2 heures sur une batterie complètement vide Le courant de charge est de 300 mA max Lorsque vous reliez la caméra de surveillance à un ordinateur pour la recharger l emplacement de la carte mémoire microSD est reconnue comme une clé USB ou un lect...

Page 6: ...ion comme une Webcam La caméra de surveillance peut également être installée comme Webcam sur un ordinateur avec au moins Windows XP ou supérieur Pour ce faire procédez comme suit respectez l ordre des étapes Insérez le CD fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur et lancez le programme d instal lation qui s y trouve Suivez toutes les instructions du logiciel Allumez la caméra de surveillance ...

Page 7: ... kabel bijv met een USB poort van een computer of USB hub U kunt ook een netvoedingsadapter met USB bus gebruiken Het opladen duurt ca 2 uur bij een volledig lege accu De laadstroom bedraagt max 300mA Als u de bewakingscamera voor het opladen op een PC aansluit dan wordt de ins teekeenheid voor de microSD geheugenkaart herkend als een normale USB stick of geheugenkaartlezer Plaatsen of verwijderen...

Page 8: ...computer ook als webcam worden ingesteld minimaal Win dows XP of hoger vereist Ga daartoe als volgt te werk let op de volgorde Plaats de meegeleverde cd in het betreffende station van uw computer en start het daarop aanwezige installatieprogramma Volg alle aanwijzingen van de software Schakel de bewakingscamera uit Plaats een geheugenkaart in de bewakingscamera indien nog niet gedaan Houd de toets...

Reviews: