D
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Pro-
dukt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nach-
lesen auf!
G
These operating instructions belong with this pro-
duct. They contain important information for putting it
into service and operating it. This should be noted also
when this product is passed on to a third party.
For this reason please retain these operating instructions
for reference!
F
Ce mode d'emploi appartient à ce produit. Il conti-
ent des recommandations en ce qui concerne sa mise
en service et sa manutention. Veuillez en tenir compte
et ceci également lorsque vous remettez le produit à
des tiers.
Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous docu-
menter en temps utile!
O
Deze handleiding hoort bij dit product. Zij bevat
belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling en de
hantering. Neem deze aanwijzingen in acht, ook
wanneer u dit product aan derden doorgeeft.
Bewaar daarom deze handleiding zorgvuldig zodat u hem
later kunt raadplegen!
2
35
