background image

Bild A

Funk-Zusatzsirene

Version 08/12

Best.-Nr. 75 15 94

°

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Funk-Zusatzsirene dient als zusätzlicher Alarmgeber im Zusammenhang mit einer Funk-
Alarmanlage (Best.-Nr. 751364, separat erhältlich). 
Die Funk-Zusatzsirene darf nicht feucht oder nass werden. Das Steckernetzgerät sowie die
Steckverbindungen dürfen ausschließlich in trockenen Innenräumen betrieben werden.
Die Spannungsversorgung erfolgt via dem mitgelieferten Steckernetzteil. Zur Notstromver -
sorgung bei Spannungsausfall dient die mitgelieferte 9 V Blockbatterie.

Eine andere Verwendung als die zuvor beschriebene ist untersagt und kann das Produkt
beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw. ver-
bunden ist. Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte lesen 
Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere
Rückfragen gut auf.

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Umbauen und/oder Verändern de Funk-Zusatzsirene sowie des Stecker -
netz teils nicht gestattet.

• Diese Produkt verbraucht und generiert Hochfrequenz-Energie. Wird das

Gerät nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung installiert und betrieben, so
kann dies zu Funkstörungen führen. Führt der Betrieb dieses Produktes zu
Störungen bei anderen Geräten, versuchen Sie eine oder mehrere der unten
aufgeführten Maßnahmen, um die Normalfunktion wiederherzustellen:
-  Ändern Sie die Position der Funk-Zusatzsirene.
-  Erhöhen Sie die Distanz zwischen dem betroffenen Gerät und der Funk-

Zusatzsirene. 

• Betreiben Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von medizinischen Geräten

(z.B. Herschrittmacher), in Krankenhäusern, Arztpraxen etc.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie

deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. 

• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder

bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Fachpersonal.

• Diese Funk-Zusatzsirene entwickelt eine Lautstärke von bis zu 110 dB.

Führen Sie daher das Produkt niemals in die Nähe des Gehörgangs. Es
besteht eine sehr hohe Gefahr eines Höhrschadens.

• Elektronische Geräte sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahrt werden!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Nach raschem Temperaturwechsel benötigt das Produkt erst eine gewisse

Zeit zur Stabilisierung, um sich an die neue Umgebungstemperatur
anzupassen, bevor sie benutzt werden können. 
Lassen Sie deshalb das Produkt erst auf Raumtemperatur kommen, bevor
Sie es in Betrieb nehmen.

• Die Funk-Zusatzsirene darf nicht feucht oder nass werden. Das Stecker -

netzgerät sowie die Steckverbindungen dürfen ausschließlich in trockenen
Innenräumen betrieben werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Das mitgelieferte Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II. Es darf nur

an eine standardmäßige Haushaltsteckdose mit 230V~/50Hz angeschlos -
sen werden.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten
Betrieb zu sichern.

• Das Steckernetzteil darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt

werden.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

• Ziehen Sie nie an der Leitung des Steckernetzteiles, ziehen Sie es immer

nur am Gehäuse aus der Steckdose.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das

Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn:
-  das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
-  das Gerät nicht mehr arbeitet und
-  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen 

oder

-  nach schweren Transportbeanspruchungen.

• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer

qualifizierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst oder andere Fachleute.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

Batteriehinweise

• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen

wird. Es besteht Explosionsgefahr!

• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden

Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes
Ladegerät.

• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegte Batterie. Bei

Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterie ausläuft, was Schäden am
Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung! 

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel

"Entsorgung".

Montage und Anschluss

Beachten Sie bei der Auswahl der Position der Funk-Zusatzsirene, dass diese
nicht direktem Sonnenlicht, Vibrationen, Feuchtigkeit und Nässe, Staub,
Hitze oder Kälte ausgesetzt werden darf. Dies kann zu Fehlauslösungen,
Defekt oder Funktionsbeinträchtigungen führen.
Desweiteren ist für den ordnungsgemäßen Betrieb darauf zu achten, dass
sich eine standardmäßige Haushaltsteckdose mit 230 V/AC 50 Hz in der Nähe
der Funk-Zusatzsirene befindet um das mitgelieferte Steckernetzteil daran
anschließen zu können.
Achten Sie darauf, dass die Funk-Zusatzsirene während der Montage
spannungsfrei ist!

Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie nicht versehentlich Strom-, Gas
oder Wasserleitungen beschädigen, Lebensgefahr!

Die Funk-Zusatzsirene darf nicht feucht oder nass werden. Das Stecker -
netzgerät sowie die Steckverbindungen dürfen ausschließlich in trockenen
Innenräumen betrieben werden.

Es dürfen keine Funkgeräte oder Geräte, die starke magnetische oder elek-
trische Felder produzieren, wie Handys, Elektromotoren, usw. in unmittel-
barer Nähe sein.
Die Funk-Zusatzsirene ist für die Montage an einer senkrechten Wand
geeignet.

Um eine ordnungsgemäße Montage zu gewährleisten gehen Sie wie folgt vor:

• Nehmen Sie die rückseitige Gehäuseabdeckung ab indem

Sie die Schrauben entfernen.

• Schließen Sie die 9V Blockbatterie an und legen Sie diese in

das vorgesehene Batteriefach ein.

• Schließen Sie das Gehäuse wieder.
• Nehmen Sie die mitgelieferte Bohrschablone und kleben Sie

diese an die vorgesehene Montagestelle:

• Bohren Sie die zwei Montagelöcher.
• Befestigen Sie die Funk-Zusatzsirene wie in Bild A 

(rechts) gezeigt anhand der Montageaufhängungen und ent-
sprechendem Montagematerial am vorgesehenem Mon 

-

tageort.

Summary of Contents for 75 15 94

Page 1: ...s sen werden Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Das Steckernetzteil darf nie...

Page 2: ...eine neue 9V Blockbatterie Legen Sie die Batterie in das vorgesehene Batteriefach Legen Sie den r ckseitigen Geh usedeckel wieder auf und befestigen Sie die Geh use schrauben Die Batterielebensdauer...

Page 3: ...ousehold 230V 50Hz mains socket If you have reason to assume that safe operation is no longer possible dis connect the device immediately and secure it against inadvertent operation Never plug in or r...

Page 4: ...e provided battery case Re attach the housing cover and fasten the screws The service life of a battery is ca 2 years if the battery is only used as backup The service life of a battery is ca 2 years...

Page 5: ...eu lev e peuvent l endommager L adaptateur d alimentation est conforme la classe de protection II Il ne doit tre raccord qu une prise de courant domestique standard de 230V 50Hz Lorsque le fonctionnem...

Page 6: ...is Retirer la pile 9 V us e et la remplacer par une pile bloc 9 V neuve Ins rer la pile dans le compartiment piles pr vu Reposer le couvercle du bo tier l arri re et serrer les vis du bo tier La dur e...

Page 7: ...ntact 230V 50Hz Schakel het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik wanneer aangenomen kan worden dat veilig gebruik niet meer mogelijk is Zorg dat uw handen droog zijn als u de netvoedin...

Page 8: ...Haal de verbruikte 9 V blokbatterij eruit en vervang deze door een nieuwe 9 V blokbatterij Plaats de batterij in het daarvoor bestemde batterijvak Plaats het deksel aan de achterkant van de behuizing...

Reviews: