Conrad 75 13 76 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 17

Version 03/08

Hochauflösende Kamera mit IP 44

Seite 2–8

High-resolution camera with IP 44

Page 9–15

Appareil photo haute résolution avec IP 44

Page 16–22

Camera met hoge resolutie en beschermingsklasse IP44

Pagina 23–29

Best.-Nr./ Item-No. / Nº de commande / Bestnr.:

75 13 76

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for 75 13 76

Page 1: ...camera with IP 44 Page 9 15 Appareil photo haute r solution avec IP 44 Page 16 22 Camera met hoge resolutie en beschermingsklasse IP44 Pagina 23 29 Best Nr Item No N de commande Bestnr 75 13 76 BEDIE...

Page 2: ...t Um diesen Zustand der Konformit t zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme das Produkts...

Page 3: ...det werden Versuchen Sie nie die Ger te an einer anderen Spannung zu betreiben Versichern Sie sich dass alle elektrischen Verbindungen und Verbindungsleitungen zwischen den Ger ten des Kamerasystems s...

Page 4: ...1 Stellen Sie vor dem Bohren oder Festziehen der Schrauben sicher dass keine Elektrokabel Rohre oder Dr hte die durch den Beton bzw das Mauerwerk verlaufen besch digt werden k nnen Verwenden Sie die i...

Page 5: ...u bringen Das Zeichen der durchgestrichenen M lltonne mit R dern bedeutet dass dieses Produkt an einer Sammelstelle f r Elektronikschrott abgegeben werden mu um es durch Recycling einer bestm glichen...

Page 6: ...operation is possible even in absolute darkness For further processing of the picture signals V for example to record on a VCR the signals can be tapped at the TFT monitor The camera is only licensed...

Page 7: ...must be disconnected from all sources of current if it has to be opened If the appliance has to be kept open and under voltage during maintenance or repairs this work may only be carried out by a spe...

Page 8: ...nge of the camera All repairs other than the ones described above must be carried out by authorized specialists electricians only Maintenance and cleaning 8 The devices need no maintenance other than...

Page 9: ...s propri taires respectifs Tous droits r serv s Pour plus de renseignements contactez notre service consultatif technique T l Fax e mail du lundi au vendredi le samedi 0 892 897 777 0 892 896 002 supp...

Page 10: ...de faire fonctionner les appareils sous une tension diff rente Ne proc dez jamais la mise en marche imm diate des appareils lorsqu ils viennent tre transport s d un local froid un local chaud Le cas...

Page 11: ...orer ou de serrer des vis s assurer qu il n y a pas de c bles lectriques de tuyaux ou de fils qui passent dans le b ton ou la ma onnerie et qui pourraient tre endommag s Utiliser les vis fournies pour...

Page 12: ...sentant une poubelle roulettes barr e d une croix signifie que ce produit doit tre apport un point de collecte et de recyclage des produits lectroniques pour que ses mati res premi res soient recycl...

Page 13: ...ing van de beeldsignalen V bijvoorbeeld voor opslag op een videorecorder VCR kunnen de signalen worden afgetapt van de TFT monitor De camera mag uitsluitend worden gevoed via de meegeleverde netspanni...

Page 14: ...oedingsbronnen Onderhoud of reparaties aan een geopend apparaat onder spanning mogen uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd die op de hoogte is van de hieraan verbonden risico s en de betreffen...

Page 15: ...untlichtbron in het bereik van de camera Alle reparaties anders dan hierboven beschreven dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door een erkende specialist of elektricien Onderhoud en reiniging 8 De...

Page 16: ...30 31...

Page 17: ...nical or physical specifications Copyright 2008 by Conrad Electronic SE Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirschau Allemag...