Conrad 75 00 11 Operating Instructions Manual Download Page 71

Page: 71 / 71

Summary of Contents for 75 00 11

Page 1: ...of print We reserve the right to change the technical or physical specifications Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est une publication de la soc...

Page 2: ...t of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 20 Ce mode d emploi appartient ce produit Il contient des recommandations en ce qui concerne sa mise en service et s...

Page 3: ...ng 8 Installation 9 MechanischeBefestigung 9 Einlegen der Batterien 11 Programmierung 12 ndern des Master Codes 12 ndernderAlarm Einstellung 13 Bedienung 14 VerwendungalsAlarmgeber 14 VerwendungalsT r...

Page 4: ...s Anwender diese Bedienungsanleitung beachten LesenSiesichvorInbetriebnahmedesProduktsdiekompletteBedienungs anleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Bei Fragen wenden Sie...

Page 5: ...schrieben f hrt zur Besch digung diesesProduktes dar berhinausistdiesmitGefahren wiez B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden DasgesamteProduktdarfnichtge ndertbzw umgebautunddasGeh use...

Page 6: ...ld 2 Alarm Taste 3 Passwort Taste 4 Set Taste 5 Batterie Kontroll LED 6 Magnet am Hauptger t 7 Magnet 8 Schiebeschalter Alarm T rgong Eingangsmelodie 9 Batteriefach 10 Bohrung f r Wandmontage 1 2 3 4...

Page 7: ...en werden Versuchen Sie nie das Ger t an einer anderen Spannung oder mit anderen Batterietypen zu betreiben AchtenSieaufeinesachgerechteInbetriebnahmedesGer tes Beachten SiehierbeidieseBedienungsanlei...

Page 8: ...alarm mit Zahlencode wird an Fenstern oder T ren angebracht und bedarf keinerlei Verdrahtung oder Netzanschluss ErbestehtauseinemHauptger t andemsicheinMagnetaneinerca 30cm langenLeitungbefindet Einwe...

Page 9: ...igkeit vermiedenwerdenm ssen Es d rfen sich keine Ger te mit starken Magnetfeldern in der N hebefinden diesek nntenIhr berwachungssetbeeinflus sen In der N he des berwachungssystems sollte sich kein G...

Page 10: ...stigungs fl che Benutzen Sie bei Bedarf D bel DerSchraubenkopfsolltenochca 5mmausderWandheraus ragen H ngen Sie den T r Fensteralarm mit Zahlencode in die ffnung 10 auf der R ckseite des Ger ts Ziehen...

Page 11: ...elaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen be nutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz handschuhe ffnen Sie den Batteriefachdeckel 9 auf de...

Page 12: ...Sie die Passwort Taste 3 Geben Sie Ihren alten Master Code ein Im Auslieferungszustand ist dieser 111 Das Ger t sendet nach Eingabe des richtigen Master Codes 2 Signalt ne aus Geben Sie jetzt Ihren n...

Page 13: ...Auslieferzustand 2 Alarmdauer 1 Minute 30 Sekunden Pause 3 x 3 Alarmdauer 1 5 Minuten 30 Sekunden Pause bis der Master Code eingegeben wird oder die Batterien leer sind Eintrittsverz gerung 4 keineEi...

Page 14: ...ek Eintrittsverz gerung Geben Sie den richtigen Master Code vor der Alarmmeldung ein Dieser wird mit einem doppelten Signalton best tigt Wurde ein falscher Master Code eingegeben oder erfolgt die Eing...

Page 15: ...in wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst n den das Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t ausgeschaltet auf Zimmertemperat...

Page 16: ...r FensteralarmmitZahlencodeanderAnschluss leitungsichtbare Besch digungenaufweist Ihr T r Fensteralarm mit Zahlencode nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen nachsch...

Page 17: ...ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolengekennzeichnet dieaufdasVerbotderEntsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Sc...

Page 18: ...se Problem KeinAlarm L sung Sind die Batterien voll Wurden die Batterien richtig eingelegt BefindetsichderSchiebeschalter 8 inderPosi tion Wurde die Alarm Taste 2 gedr ckt Ist der Abstand zwischen den...

Page 19: ...rielebensdauer ca 1 Jahr Eintrittsmelodie 4x Tag oder 1minAlarm Woche Passwort 000 999 programmierbar Austrittsverz gerung 15Sekunden Eintrittsverz gerung 0 oder 5 Sekunden programmierbar Alarmlautst...

Page 20: ...6 Mechanicalfastening 26 Inserting the batteries 28 Programming 29 Changing the master code 29 Changing the setting of the alarm 30 Operation 31 Utilization as alarm transmitter 31 Utilization as door...

Page 21: ...nts and documents have been deposited at the manufacturer Wekindlyrequesttheusertofollowtheoperatinginstructionstopreservethis condition and to ensure safe operation Pleasereadtheoperatinginstructions...

Page 22: ...r rooms Anyuseotherthantheonedescribedabovedamagestheproduct Moreover this involves dangers such as e g short circuit fire electric shock etc No part of the product must be modified or rebuilt and the...

Page 23: ...ad 2 Alarmbutton 3 Password button 4 Set button 5 Battery control LED 6 Magnet on main unit 7 Magnet 8 Slide switch alarm door gong access tune 9 Batterycompartment 10 Boreholes for wall fastening 1 2...

Page 24: ...ent voltage or with other battery types Please see that you operate the appliance properly For this reason it is essential to follow these operating instructions Do not expose the device either to hig...

Page 25: ...ion It consists of a main unit with a magnet connected to a 30cm line Another magnet serves the purpose of detecting a door or a window when dislodged by more than 10mm from the magnet of the main uni...

Page 26: ...ake sure that there are not devices with strong magnetic fiels intheproximityofthesystemassuchdevicesmayinfluencethe surveillanceset No devices with strong electric fields such as mobile phones radio...

Page 27: ...delivery in the fastening surface If necessary use screw fitters The bolt head must stick out of the wall by approximately 5mm Hang the door window alarm with numerical code in the opening 10 on the...

Page 28: ...charged They might explode Leaking or damaged batteries might cause acid burns when getting into contact with the skin therefore use suitable protective gloves Open the battery compartment 9 on the ba...

Page 29: ...slide switch 8 to Press the password button 3 Enter your old master code It is 111 in the delivery status The device emits 2 blips after the entry of the correct master code Enter now your new 3 digit...

Page 30: ...arm 1 minute delivery status 2 Duration of the alarm 1 minute 30 seconds pause 3 x 3 Duration of the alarm 1 5 minutes 30 seconds pause until the entry of the master code or the batteries empty Entry...

Page 31: ...95dB b Programming with 5 sec entry delay Enter the correct master code before the alarm signal This is confirmed with a double blip If a wrong master code was entered or if the entry was not effected...

Page 32: ...after it has been brought from a cold room into a warm one Condensation water that forms as a result may destroy the device Leave the device disconnected and wait until it has reached roomtemperature...

Page 33: ...ible damages the doow window alarm with numerical code does not function any more after storage under unfavourable conditions for a long period of time or device was exposed to extraordinary stress ca...

Page 34: ...ries rechargeablebatteriescontainingharmfulsubstances aremarkedwiththefollowingsymbolswhichpointoutthatthey are not allowed to be disposed of in the domestic refuse The markings for hazardous heavy me...

Page 35: ...instructions Problem No alarm Solution Are the batteries full Are the batteries inserted correctly Is the slide switch 8 in the correct position Was the alarm button 2 pressed down Is the distance bet...

Page 36: ...ne ca 160mA alarm Battery life approximatelyoneyear accesstune4x day or 1min alarm week Password 000 999 programmable Emissiondelay 15seconds Entrydelay 0 oder 5 seconds programmable Alarm sound inten...

Page 37: ...n 43 Fixationm canique 43 Mise en place des piles 45 Programmation 46 Changer le code cl 46 Changer le r glage de l alarme 47 Moded emploi 47 Utilisationcommetransmetteurd alarme 47 Utilisationcommeti...

Page 38: ...tatetd enassureruneexploitationsans risques l utilisateur doit absolument tenir compte de ce mode d emploi et le respecter Avant l utilisation de ce produit lisez attentivement le mode d emploi entier...

Page 39: ...ute utilisation autre que d sign e ci dessus entra ne l endommagement duproduitainsiquedesrisquesdecourt circuit d incendie d lectrocution etc Il est interdit de modifier ou de transformer l ensemble...

Page 40: ...eAlarme 3 Touche mot de passe 4 Touche Set 5 Voyant LED de contr le de pile 6 Aimant sur le module principal 7 Aimant 8 Interrupteur Alarme Gong Carillon 9 Compartiment piles 10 Al sage pour montage m...

Page 41: ...de brancher l appareil sur une autre tension Veillez lamiseenservicecorrectedel appareil Pourcela tenezcompte du pr sent mode d emploi L appareil ne doit jamais tre soumis des temp ratures tr s lev e...

Page 42: ...esur des fen tres ou des portes et ne n cessite aucun c blage ou raccordement au r seau L appareil consiste en un module principal sur lequel se trouve un aimant attach un c ble d environ 30cm Un aim...

Page 43: ...it Ne placez pas l appareil proximit de champs lectro magn tiques puissants Ces derniers pourraient influencer votre set de surveillance Neplacezpaslesyst medesurveillance proximit dechamps lectromagn...

Page 44: ...n cessaire utilisez des chevilles La t te de vis devrait faire saillie d environ 5mm de la surface murale Accrochez l alarme pour porte fen tre avec code dans l ouverture 10 au dos de l appareil Reti...

Page 45: ...s corrod es ou endommag es peuvent au toucher causer des br lures de la peau pour cette raison mettez imp rativement des gants de protection adapt s pour retirer de telles piles Ouvrez le couvercle du...

Page 46: ...oulissant 8 Appuyez sur la touche mot de passe 3 Entrez le code cl En r glage d usine ce dernier est 111 L appareil met apr s l entr e du bon code cl 2 signaux sonores Entrez maintenant votre code cl...

Page 47: ...nute r glage d usine 2 Dur e de l alarme 1 minute pause de 30 secondes 3 x 3 Dur e de l alarme 1 5 minutes pause de 30 secondes jusqu l entr e du code cl ou si les piles sont vides Temporisation d ent...

Page 48: ...avec une intensit de 95dB b Progammation avec 5 s de temporisation d entr e Entrezleboncodecl avantlasignalisationdel alarme Ceciestconfirm au moyen de deux signaux sonores Sivousavezentr unmotcl ron...

Page 49: ...avoir transf r d une pi ce froide une pi ce chaude L eau de condensation qui en r sulte pourrait dans des conditionsd favorables d truirel appareil Laissez l appareil teint prendre la temp rature ambi...

Page 50: ...ommages votre alarme de porte fen tre ne fonctionne plus apr s un long stockage dans des conditions d favorables apr s des conditions de transport d favorables Avanttouttravaildenettoyageoud entretien...

Page 51: ...ccus contenant des substances polluantes sont marqu s par les symboles indiqu s ci contre qui signalent l interdiction de l limination avec les ordures ordinaires Les d signations des m taux lourds co...

Page 52: ...curit Probl me pasd alarme Solution lespilessont ellespleines les piles sont elles bien plac es l interrupteur coulissant 8 est il sur la bonne position la touche Alarme 2 a t elle t appuy e la distan...

Page 53: ...Dur e de vie de la pile environ1an carillond acc s4x parjour ou1min Alarme semaine Mot de passe 000 999 programmable Retard de sortie 15 secondes Retard d entr e 0 5 secondes programmable Puissance d...

Page 54: ...59 Installatie 60 Mechanischemontage 60 Plaatsen van de batterijen 62 Programmering 63 Wijzigen van de Master code 63 Wijzigenvandealarminstelling 64 Bediening 65 Gebruikalsalarmgever 65 Gebruik als d...

Page 55: ...en bevinden zich bij de fabrikant Gelievedezegebruiksaanwijzinggoedoptevolgenteneindedezetoestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te waarborgen U dient v r de ingebruikname van het product d...

Page 56: ...oduct tot gevolg Dit is bovendien met gevaren verbonden zoals b v kortsluiting brand elektrische schokken enz Het volledige product mag niet aangepast of omgebouwd worden en de behuizing mag niet geop...

Page 57: ...arm toets 3 Paswoord toets 4 Set toets 5 Controle LED voor de batterijen 6 Magneet van het hoofdapparaat 7 Magneet 8 Schuifschakelaar alarm deurbel ingangsmelodie 9 Batterijvak 10 Opening voor de wand...

Page 58: ...terijen AAA in werking stellen U mag nooit proberen om het product met een andere spanning of met andere batterijtypes in werking te stellen Let erop dat u het product op juiste wijze in gebruik neemt...

Page 59: ...ren gemonteerd en kan zonder kabels en aansluiting op het lichtnet gebruikt worden Het bestaat uit een hoofdapparaat met een magneet dat aan een ca 30cm lang snoer bevestigd is Een andere magneet zorg...

Page 60: ...vermeden moeten worden Er mogen geen apparaten met sterke magneetvelden in de buurt zijn Deze kunnen het systeem be nvloeden Er mogen geen apparaten met sterke elektrische velden in de buurt zijn zoal...

Page 61: ...inhetmontagegat Gebruik indien nodig een plug De schroefkop moet nog ca 5mm uit de muur kijken Hang het deur en vensteralarm via de opening 10 aan de achterkant van het apparaat aan de schroef Verwijd...

Page 62: ...den Explosiegevaar Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken Draag in zo n geval steeds beschermende handschoenen Open het deksel van het batterijvak 9...

Page 63: ...akelaar 8 op Druk op de Paswoord toets 3 Voer de oude Master code in Bij de levering is dit 111 Het apparaat laat na de invoer van de juiste Master code 2 signaaltonenhoren Voer nu de nieuwe 3 cijferi...

Page 64: ...Alarmduur 1 minuut instelling bij de levering 2 Alarmduur 1 minuut 30 seconden pauze 3 x 3 Alarmduur 1 5 minuten 30 seconden pauze tot de Master code ingevoerd wordt of de batterijen leeg zijn Inscha...

Page 65: ...schakelvertraging Voer de juiste Master code v r het alarmsignaal in Dit wordt met een dubbelesignaaltoonbevestigd Als er een verkeerde Master code ingevoerd wordt of als de invoer niet binnen5seconde...

Page 66: ...llijk nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte gebracht werd Hetcondensatiewaterdathierbijgevormdwordtkaninbepaalde gevallenhetapparaatvernielen Laathetapparaatuitgeschakeldopkamertemperatuurk...

Page 67: ...vensteralamduidelijkebeschadigingenvertoont het deur en vensteralarm niet meer werkt na lange opslag onder ongunstige omstandigheden na zware transportbelastingen Gelievevolgendeveiligheidsvoorschrift...

Page 68: ...jenenaccu smetschadelijkestoffenwordengekenmerkt doornevenstaandesymbolendieeropwijzendatdezebatterijen accu s niet via het gewone huisvuil afgevoerd mogen worden De aanduidingen voor de gebruikte zwa...

Page 69: ...ligheids voorschriften Probleem Geenalarm Oplossing Zijn de batterijen vol Werden de batterijen juist geplaatst Staat de schuifschakelaar 8 in de positie Werd de Alarm toets 2 ingedrukt Is de afstand...

Page 70: ...erijlevensduur ca 1 jaar ingangsmelodie 4x dag of 1 min alarm week Paswoord 000 999 programmeerbaar Vertragingstijd 15seconden Inschakelvertraging 0 of 5 seconden programmeerbaar Geluidssterkte alarm...

Page 71: ...71...

Search results

Summary of Contents for 75 00 11

Reviews:

Related manuals for 75 00 11

Brands by name

Popular brands

Conrad 75 00 11, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 75 00 11

Reviews:

Related manuals for 75 00 11

Brands by name

Popular brands