background image

Innen- Außenthermometer mit Uhr

Version 02/11

Best.-Nr. 67 22 85

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Thermometer dient der Anzeige der Innen- und Außentemperatur sowie der Uhrzeit und
Datum mit Weckfunktion. Das Thermometer verfügt über eine Speicherung der MIN/MAX
Temperaturwerte sowie einer Frostalarmfunktion.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung
dieses Produktes. Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. 

Die Sicherheits- und Bedienhinweise sind unbedingt zu beachten. Lesen Sie sich die komplette
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie
diese für spätere Rückfragen gut auf.

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren
bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das Hand-Symbol steht für spezielle Tipps und wichtige Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden und
bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Allgemeine Sicherheitshinweise
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder

die Sicherheit des Gerätes haben.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt

auch diese Bedienungsanleitung aus.

• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln

dieser Anleitung.

• Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal

bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. 

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst.

Produktspezifische Sicherheitshinweise
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Der Fall selbst aus geringer Höhe kann zum Defekt des Produktes führen.
• Das Produkt darf keinen starken Vibrationen, Nässe oder starken mechanischen

Beanspruchungen ausgesetzt werden.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb

und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.

Batterie Sicherheitshinweise
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. 

• Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Säureverletzungen

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutz-
handschuhe tragen.

• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese

von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Ver-
schluckens sofort einen Arzt auf.

• Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer

geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien lesen Sie bitte das Kapitel

„Entsorgung“.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

Einstellungen 

Uhrzeit und Datum
• Legen Sie die Batterie ein. Zwei hintereinander folgende Piepstöne signalisieren die Anzeige

im Display.

• Drücken Sie die Taste „TIME“ für ca. 2 Sekunden. Im Display blinkt im obersten Feld die

Einstellung des 12- oder 24-Stundenformates. 

• Mit der „UP“-Taste können Sie zwischen einer 12- oder 24-Stunden-Anzeige wählen.
• Drücken Sie die Taste „TIME“ zur Bestätigung.
• Es blinkt im 2. Feld die Sekundenanzeige.
• Drücken Sie die Taste „UP“ um die Sekundeneinstellung auf Null zu stellen.
• Drücken Sie die Taste „TIME“ zur Bestätigung.
• Es blinkt im obersten Feld die Stundenanzeige.
• Drücken Sie die Taste „UP“ so oft, bis die richtige Stunde eingestellt ist.
• Drücken Sie die Taste „TIME“ zur Bestätigung.
• Es blinkt im obersten Feld die Minutenanzeige.
• Drücken Sie die Taste „UP“ so oft, bis die richtigen Minuten eingestellt sind.
• Drücken Sie die Taste „TIME“ zur Bestätigung.
• Es blinkt im obersten Feld die Jahresanzeige, gleichzeitig wird im 2. Feld die Bezeichnung „yr“

für Jahr angezeigt.

• Drücken Sie die Taste „UP“ so oft, bis das richtige Jahr eingestellt ist.
• Drücken Sie die Taste „TIME“ zur Bestätigung.
• Es blinkt im obersten Feld die Monatsanzeige gekennzeichnet mit „M“, gleichzeitig erscheint

im 2. Feld der Wochentag.

• Drücken Sie die Taste „UP“ so oft, bis Sie den richtigen Monat eingestellt haben.
• Drücken Sie die Taste „TIME“ zur Bestätigung.
• Es blinkt im obersten Feld die Tagesanzeige gekennzeichnet mit „D“, gleichzeitig erscheint im

2. Feld der Wochentag.

• Drücken Sie die Taste „UP“ so oft, bis Sie das richtige Datum eingestellt haben. Gleichzeitig

erscheint im Feld 2 der richtige Wochentag.

• Drücken Sie die Taste Time zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs.

Alarm
• Drücken Sie die Taste „ALARM“ um in den Alarmstatus zu gelangen. Kennzeichnung im Feld

2 mit „AL“.

• Drücken Sie die Taste „ALARM“ für ca. 2 Sekunden, die Stundenzahl beginnt zu blinken.
• Drücken Sie die Taste „UP“ so oft, bis die richtige Alarm-Stunde eingestellt ist.
• Drücken Sie die Taste „ALARM“ und die Minutenanzeige beginnt zu blinken.
• Drücken Sie die Taste „UP“ so oft, bis Sie die richtigen Alarm-Minuten eingestellt haben.
• Drücken Sie die Taste „ALARM“ zur Bestätigung, im zweiten Feld erscheint eine Glocke als

Symbol für die gestellte Alarmzeit sowie die Bezeichnung „AL“.

Beachten Sie, dass das Einstellungsmenü automatisch verlassen wird, sofern ca. 30
Sekunden lang keinerlei Tastenbestätigung zustande kommt.

Frostalarm
• Drücken Sie die Taste „°C/°F“ für ca. 2 Sekunden und es wird der Frostalarm für die

Außentemperatur aktiviert.

• Im Bereich von -1 Grad und +4 Grad blinkt das Frostalarm-Symbol im Feld 4 der

Außentemperatur.

• Drücken Sie die Taste „°C/°F“ nochmals für 2 Sekunden wird der Frostalarm wieder deakti-

viert.

Funktionserklärung

In der Standardanzeige zeigt Ihnen das Thermometer im Display folgende Funktionen an:
Feld 1: Uhrzeit
Feld 2: Sekunden
Feld 3: Innentemperatur und Verlauf
Feld 4: Außentemperatur und Verlauf

• Drücken Sie die Taste „TIME“, wechselt das Display auf die Datumsfunktion und Sie lesen in

Feld 1: das Datum mit Monat – Tag
Feld 2: den Wochentag
Feld 3 und 4 sind gleich bleibend.

• Drücken Sie die Taste „UP“, können Sie in Feld 2 zwischen Sekunden und Wochentag wählen.

• Drücken Sie die Taste „ALARM“, wechselt das Display in die Alarmfunktion und Sie lesen in 

Feld 1: Die eingestellte Alarmzeit
Feld 2: Ob der Alarm, gekennzeichnet mit „AL“, eingeschaltet (Glockensymbol) oder aus-
geschaltet (kein Symbol) ist. 
Feld 3 und 4 sind gleich bleibend.

• Mit der Taste „UP“ können sie den Alarm aktivieren und deaktivieren.
• Der Alarmton piepst bei Erreichen der Alarmzeit für ca. 30 Sekunden, danach geht er auto-

matisch aus.

• Drücken Sie die Taste „TIME“, wechselt das Display wieder in die Standardanzeige zurück.

• Im Feld 3 des Display wird Ihnen die Innentemperatur angezeigt. Ein kleiner Pfeil weist Sie

dabei auf den Verlauf der Temperatur hin.

• Im Feld 4 des Display wird Ihnen die Außentemperatur angezeigt. Ein kleiner Pfeil weist Sie

dabei auf den Verlauf der Temperatur hin.

• Mit der Taste „°C/°F“ können Sie die Temperaturanzeige zwischen Celsius und Fahrenheit

wechseln.

• Drücken Sie die Taste „MAX/MIN“ um die Speicherfunktionen des Thermometers abzurufen.
• Drücken Sie die Taste „MAX/MIN“ und in Feld 3 und 4 erscheint die maximal gemessene

Innen- und Außentemperatur inklusive Verlauf – gekennzeichnet mit „MAX“.

Summary of Contents for 672285

Page 1: ...den Anzeige w hlen Dr cken Sie die Taste TIME zur Best tigung Es blinkt im 2 Feld die Sekundenanzeige Dr cken Sie die Taste UP um die Sekundeneinstellung auf Null zu stellen Dr cken Sie die Taste TIME...

Page 2: ...indem Sie die Geh useschraube mittels eines Schraubendrehers entfernen Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie und setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t eine neue Knopfzellenbatterie des...

Page 3: ...s to zero Press the TIME button for confirmation The hours flash in the top field Press the UP button until the correct hour is set Press the TIME button for confirmation The minutes flash in the top...

Page 4: ...of type AG10 1 5V DC with the correct polarity Replace the battery compartment lid and secure it with the housing screw that was removed before Disposal Device Products and devices that are marked wi...

Page 5: ...re l affichage des secondes z ro Appuyez sur la touche TIME pour confirmer le r glage L affichage des heures clignote dans le champ sup rieur de l cran Appuyez sur la touche UP jusqu ce que l heure r...

Page 6: ...de l appareil en enlevant la vis de fixation du bo tier l aide d un tournevis Enlever la pile us e et ins rer une pile bouton neuve de type AG10 1 5V DC en respectant la polarit Remonter le couvercle...

Page 7: ...ME In het 2e veld knippert de secondenweergave Druk op de toets UP om de secondeninstelling op nul te zetten Druk ter bevestiging op de toets TIME In het bovenste veld knippert de uurweergave Druk net...

Page 8: ...erbruikte batterij eruit en plaats een nieuwe knoopbatterij van het type AG10 1 5 V DC Let daarbij op de juiste polariteit Plaats het deksel van het batterijvak weer en draai de eerder verwijderde beh...

Reviews: