Commuter unité de température °C/°F
• Choisir d’abord l’affichage température/humidité de la terre à l’aide de l’interrupteur coulis-
sant au dos de l’appareil (4).
• Appuyez brièvement sur la touche „OFF C/F“, pour basculer entre °C (degrés Celsius) et °F
(degrés Fahrenheit).
Exécution d’une mesure
• Retirer le capuchon de protection de la pointe de mesure de la sonde (7).
• Mettez l’appareil de mesure en marche.
• Insérer la pointe de mesure dans la terre à l’endroit où vous désirez effectuer une mesure
(par exemple dans un pot de fleurs ou à côté d’une plante dans le jardin).
☞
S’il s’agit d’un pot de fleurs, il faut enfoncer la pointe de mesure entre la plante et
le bord du pot.
Enfoncez la pointe de mesure jusqu’à ce qu’elle se trouve au fond de la motte.
N’utilisez pas la force, car vous risqueriez d’endommager le palpeur ou la plante.
Si la terre est trop sèche, aucune mesure du pH ne peut être effectuée. Dans ce cas,
arroser la plante et attendre une demi-heure, avant de réaliser la mesure du pH.
• Choisir d’abord l’affichage température/humidité de la terre ou de la valeur pH à l’aide de l’in-
terrupteur coulissant au dos de l’appareil(4).
• L’intensité des rayons du soleil est affichée sur la partie supérieure de l’écran.
Avec le mode de fonctionnement „TEMP“ (mettre l’interrupteur coulissant (4) au dos de l’ap-
pareil dans la position correspondante), l’humidité de la terre est affichée dans la partie infé-
rieure de l’écran.
☞
Pour la description des affichages de l’intensité des rayons du soleil, de la valeur
pH et de l’humidité de la terre, lire les paragraphes suivants.
• Après avoir terminé la mesure, retirer la pointe de mesure de la terre avec soin. Éteindre
l’appareil de mesure et nettoyer la pointe de mesure et le tube métallique à l’aide d’un chif-
fon doux, propre et sec (humidifier légèrement le chiffon en cas de grosses salissures).
Laisser sécher la pointe de mesure et remettre le capuchon de protection.
Affichage de l’intensité des rayons du soleil
L’intensité des rayons du soleil est affichée sur la partie supérieure de l’écran. Pour cette rai-
son, il est important que la sonde (4) soit dirigée à peu près vers le soleil.
L’affichage se fait sur 9 niveaux :
Très peu de lumière du soleil
Beaucoup de lumière du soleil
LOW-
LOW
LOW+
NOR-
NOR
NOR+
HGH-
HGH
HGH+
Affichage de la valeur pH
Une certaine valeur pH est nécessaire en fonction de la plante. Quelques plantes poussent
mieux dans un sol de terre légèrement acide, d’autres préfèrent les sols alcalins.
À l’aide de l’appareil de mesure, vous pouvez vérifier par exemple dans le jardin, si la terre dis-
ponible est tout à fait appropriée pour un certain type de plante.
Sol acide
Neutre
Sol alcalin
Lo
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
HH
☞
En dessous de la zone de mesure, l’appareil affiche „Lo“, au-dessus „HH“.
Affichage de l’humidité de la terre
L’affichage de l’humidité du sol est uniquement possible quand vous avez choisi le moyen de
fonctionnement correspondant à l’aide de l’interrupteur coulissant (4) au dos de l’appareil.
L’affichage se fait sur 5 niveaux :
Très sec
Très humide
DRY+
DRY
NOR
WET
WET+
Entretien et nettoyage
Hormis un remplacement occasionnel des piles, l´appareil est sans maintenance. Ne jamais le
démonter.
Nettoyer la pointe de mesure et le tube métallique après chaque utilisation. Éteignez l’appareil
de mesure avant tout nettoyage.
Nettoyer la pointe de mesure et le tube métallique à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec
(humidifier légèrement le chiffon en cas de grosses salissures).
Ne pas utiliser de produits nettoyants aggressifs ou de solutions chimiques, car la sonde pour-
rait être endommagée et vous perderiez alors la garantie.
Laisser sécher la pointe de mesure et le tube métallique. Pour entreposer l’appareil de
mesure, remettre le capuchon de protection sur la pointe de mesure.
Élimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.?
b) Élimination des piles/accumulateurs usés
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères !
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l’interdiction de l’élimination avec les
ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd =
Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récu-
pération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de
piles et d’accus !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique ........................................1 pile monobloc de 9 V
Puissance absorbée ............................................env. 20 mA max.
Plage de mesure de la température ....................-9 °C jusqu’à +50 °C
Gamme de mesure du pH ..................................3,5 à 9,0
Affichage de l’humidité de la terre ......................sur 5 niveaux
Affichage de l’intensité des rayons du soleil........sur 9 niveaux
Dimensions ..........................................................315 x 63 x 36 mm (L x l x p)
Dimensions sonde de mesure ............................195 x 5 mm (L x Ø)
Poids ....................................................................env. 75,6 g (sans piles)
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réser-
ve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.