Appareil de mesure de terre 4 en 1
Version 04/11
N° de commande 67 25 06
Utilisation conforme
L’appareil de mesure de terre 4 en1 sert à mesurer l’humidité de la terre, le pH, la température
et l’intensité des rayons du soleil. L’alimentation électrique est assurée par une pile bloc de 9 V
(non comprise dans l’étendue de la livraison).
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite. Respecter impérativement les
consignes de sécurité !
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Appareil de mesure de terre 4 en 1
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ces instructions d’utilisation
entraîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux
spécifications ou d’un non-respect des présentes instructions. Dans ces cas-
là, la garantie prend fin.
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les modi-
fications arbitraires de l’appareil sont interdites. Ne jamais démonter cet appareil !
• Ce produit n´est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
• Ne pas laisser l’emballage sans surveillance, il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants ! Risque d´étouffement !
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s’il vous reste des
questions même après avoir lu ce mode d’emploi.
b) Utilisation de l’appareil de mesure de terre
• L’appareil ne doit être ni humidifié, ni mouillé jusqu’à la pointe de mesure. Ne
jamais le faire plonger dans ou sous l’eau.
• Utiliser la pointe de mesure uniquement pour des mesures dans la terre. Ne pas
l’utiliser pour mesurer des liquides.
• Ne pas plier la tige métallique de l’appareil de mesure.
• Tenir l’appareil de mesure à l’écart des objets métalliques.
• Ne jamais toucher la pointe de mesure à main nue.
• Nettoyer la pointe de mesure avant et après utilisation.
• Toujours protéger la pointe de mesure à l’aide du capuchon de protection, si vous
n’utilisez pas l’appareil de mesure.
Instructions pour piles/accus
☞
Vous pouvez également utiliser un bloc rechargeable NiMH-9V au lieu d’une pille
rechargeable 9V. La durée d’utilisation est cependant plus courte en raison de la
capacité plus faible de la batterie.
Si vous désirez utiliser une batterie, nous vous recommandons l’utilisation d’une
batterie NiMH-9V qui se décharge moins vite.
C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser des piles alcalines de haute qualité
permettant un fonctionnement fiable et de longue durée.
• Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
• Insérez les piles ou les accus dans le compartiment à piles en respectant la polarité correcte
(positive / + et négative / -). Aucune erreur de polarité n’est normalement possible en raison
de la forme de construction spécifique des raccordements du bloc 9V.
• Ne pas laisser les piles/accus n’importe où, il y a un risque d’étouffement pour les enfants et
les animaux domestiques. Au cas où cela serait arrivé, consultez immédiatement un médecin,
il y a danger de mort !
• Ne pas court-circuiter les piles/accus et ne pas les ouvrir, les démonter ou les jeter au feu.
Ceci représente un danger d´incendie et d´explosion !
• Des piles ou accumulateurs périmés ou usagés peuvent laisser échapper des substances
chimiques qui détériorent l’appareil. En cas de non utilisation prolongée (par ex. pour le
stockage) retirez la pile ou l’accu de l’appareil.
• Des piles/accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; pour cette
raison, utilisez des gants de protection appropriés.
• Utiliser uniquement un bloc 9V pour le fonctionnement du produit.
Éléments de contrôle et écran LCD
1
Compartiment à piles (au dos de l’appareil)
2
Touche „ON“
3
Capteur de luminosité
4
Interrupteur coulissant (au dos de l’appareil)
pour basculer entre la valeur PH
et la température/humidité de la terre
5
Écran à cristaux liquides (LCD)
6
Touche „OFF C/F“
7
Pointe de mesure/capteur
A Affichage de l’intensité des rayons du soleil
B Mode pH („PH“)
C Affichage de la température ou de la
valeur PH
D Affichage de l’humidité de la terre
E Mode température („TEMP“)
F Symbole „pile vide“
Insérer et remplacer les piles
• Ouvrez le compartiment à piles (1) sur la face arrière de l’appareil de mesure.
• Relier le connecteur à la pile bloc 9V (non comprise dans l’étendue de la livraison, doit être
commandée séparément).
• Insérez la pile bloc 9V dans le compartiment à piles et refermez celui-ci. Veillez lors de
l´assemblage à ce que le câble de raccordement ne soit pas endommagé.
• Il est nécessaire de remplacer la pile lorsque le symbole de pile „
„ (F) apparait sur l’écran
ou lorsque l’appareil de mesure ne s’allume plus.
Mise en marche/arrêt
• Pour la mise en service, appuyez brièvement sur la touche „ON“ (2). L’éclairage de l’écran
est activé et tous les éléments de l’écran sont affichés sur l’écran LCD (5). Ensuite, l’appa-
reil de mesure est prêt pour le réglage.
• Pour éteindre, appuyer sur la touche „OFF C/F“ (6) jusqu’à ce que (environ 4 secondes)
l’éclairage et les affichages de l’écran disparaissent.
☞
L’appareil de mesure s’éteint automatiquement après environ 5 minutes, pour éco-
nomiser l’énergie.
Basculer entre température/humidité du sol et valeur pH
Au dos de l’appareil de mesure se trouve un interrupteur coulissant (4), avec lequel vous pou-
vez changer l’affichage sur l’écran LCD et choisir entre la température/ l’humidité du sol mesu-
rés et la valeur pH.
Selon la position de l’interrupteur, l’affichage „PH“ (B) ou „TEMP“ (E) apparaitra sur l’écran, afin
de vous montrer le mode de fonctionnement correspondant.
Affichage „PH“ : Valeur pH
Affichage „TEMP“ : Température et humidité de la terre
☞
Le changement entre ces deux modes de fonctionnement peut évidemment aussi
être effectué lorsque l’appareil de mesure de la terre est allumé.
2
6
1
3
5
7
4
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com