background image

www.conrad.com

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Funk-Solar-Armbanduhr

Version 09/10

Best.-Nr. 67 21 45

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Uhr zeigt nach Empfang des DCF-Funksignals (77 kHz) die genaue Zeit und das Datum an. 
Die Uhr kann zudem als Stoppuhr und Wecker verwendet werden. Die Stromversorgung erfolgt 
über eine Batterie (CR2025) und über Solarzellen im Ziffernblatt.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig, führt zur Beschädigung die-
ses Produktes und ist darüber hinaus mit Gefahren verbunden. Das Produkt darf nicht verän-
dert oder umgebaut werden.

Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. 
Lesen Sie sich die komplette Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt 
verwenden. Bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut auf.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.

Funktionen

•  LC- Display: Stunde, Minute, Sekunde, Tag, Monat, Jahr
•  Funkgesteuerte Zeitanzeige (DCF) mit automatischem und manuellem Funksignalempfang 

und automatischer und manueller Zeitsetzung

•  Batteriebetrieben
•  Zweite Uhrzeit einstellbar (Zeit 2)
•  12/24 Stundenformat wählbar
•  Stoppuhr
•  Countdown
•  Wecker
•  Stündlicher Signalton
•  Hintergrundbeleuchtung

Sicherheitshinweise

Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht  werden,  erlischt  die  Gewährleistung/Garantie!  Für  Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie.

Allgemeine Sicherheitshinweise

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

•  Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die Arbeitsweise 

oder die Sicherheit des Gerätes haben.

•  Das  Produkt  ist  kein  Spielzeug,  es  gehört  nicht  in  Kinderhände.  Lassen  Sie 

deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.

•  Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen,  dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt 

auch diese Bedienungsanleitung aus.

•  Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln 

dieser Anleitung.

•  Wartungs-, Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  dürfen  nur  von  einem  Fach-

mann bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst.

Produktspezifi sche Sicherheitshinweise

•  Das Produkt ist nicht wasserdicht, sondern ausschließlich gegen Spritzwasser 

geschützt. Tragen Sie das Produkt auf keinen Fall unter der Dusche oder beim 
Schwimmen.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen, Nässe, 

starken  mechanischen  Beanspruchungen  oder  direktem  Sonnenlicht  ausge-
setzt werden.

Batterien

•  Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese 

von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines 
Verschluckens sofort einen Arzt auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut 

Verätzungen  verursachen,  benutzen  Sie  deshalb  in  diesem  Fall  geeignete 
Schutzhandschuhe.

•  Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer 

geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien lesen Sie bitte das Kapitel 

„Entsorgung“.

Gerät im Überblick

1.  Taste Rückstellung
2.  Taste Stundenformat
3.  Taste Moduswechsel
4.  Taste Hintergrundbeleuchtung

Hintergrundbeleuchtung

•  Drücken Sie Taste (4). Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich für ca. 3 Sekunden ein.

Modi

Bei Auslieferung befi ndet sich die Uhr im Modus Zeit 1. Oben links wird der Wochentag ange-
zeigt, oben rechts ein Funkturmsymbol, mittig die Uhrzeit, unten links das Datum im Format 
Monat/Tag und unten rechts die Sekunden.
Durch Drücken der Taste (3) wechseln Sie jeweils zum nächsten Modus. Welcher Modus gera-
de aktiv ist, erkennen Sie an der Anzeige oben links im Display.

Modus 

Anzeige oben links

Zeit 1 

Wochentag (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU)

Zeit 2 

T2

Contdown 

TR

Stoppuhr 

ST

Wecker 

AL

Funksignalsuche 

RC

DCF-Funksignal

Die Uhr kann das DCF Funksignal empfangen. Der Empfang des Funksignals ist abhängig vom 
Ort. Der beste Empfang ist am Fenster oder im Freien, ungestört von Störsignalen, die zum Bei-
spiel von Computern, Fernsehern und Mikrowellenherden stammen können. Metallobjekte kön-
nen das Funksignal abschwächen, so auch Stahlbetonräume. Die Reichweite des Funksignals 
ist abhängig von der jeweiligen Tages- und Jahreszeit und kann dementsprechend variieren.

 

Die Funkgesteuerte Zeitanzeige (DCF) ist im Auslieferungszustand deaktiviert.

DCF-Funksignal automatisch suchen

•  Drücken Sie Taste (3), bis Sie im Modus Funksignalsuche sind („RC“ oben links im Display). 
•  Drücken Sie Taste (1). Damit schalten Sie die automatische Suche des DCF-Funksignals ein 

(ON) oder aus (OFF).

•  Drücken Sie Taste (3). Damit gelangen Sie zurück in den Modus Zeit 1.
Bei eingeschalteter automatischer Suche, sucht die Uhr täglich um 2:00 Uhr und um 3:00 Uhr 
das DCF-Funksignal. Bei Erfolg erscheint ein Funkturmsymbol auf dem Display und es wird am 
gleichen Tag keine weitere Suche unternommen.
Durch den Empfang des Signals wird die Uhrzeit und das Datum der Zeit 1 automatisch ein-
gestellt.  Innerhalb  des  DCF-Sendebereichs  muss  die  Uhrzeit  somit  nicht  manuell  eingestellt 
werden. Die automatische Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit erfolgt spätestens nach 
24 Stunden.

DCF-Funksignal manuell suchen

•  Drücken Sie Taste (1) drei Sekunden lang. Das Funkturmsymbol blinkt während der Suche.
•  Drücken Sie Taste (1), (2) oder (3) um die Suche zu beenden.

Uhrzeit und Datum

Aktuelle Uhrzeit und Datum (Zeit 1) manuell einstellen

Die Zeit 1 ist die aktuelle Uhrzeit gemäß dem DCF-Funksignal. In Gebieten ohne Funksignal 
können Sie die Zeit manuell einstellen:
•  Drücken Sie Taste (3), bis Sie im Modus Zeit 1 sind (Wochentag oben links im Display). 
•  Drücken Sie Taste (2) drei Sekunden lang. Die „Sekunden“ blinken.
•  Drücken Sie Taste (1). Damit stellen Sie die Sekunden auf 00.
•  Drücken Sie Taste (2). Die „Stunden“ blinken.
•  Durch  Drücken  der  Taste  (1)  stellen  Sie  den  gewünschten  Wert  ein;  bei  kurzem  Drücken 

langsam, bei langem Drücken schnell. 

 

Die Werte lassen sich nur aufsteigend einstellen. Nach dem höchstmöglichen Wert 
beginnt die Einstellung wieder beim niedrigsten Wert. 

•  Durch Drücken der Taste (2) gelangen Sie zu den entsprechenden Einstellungen für Minuten, 

Jahr, Monat und Tag.

•  Durch Drücken der Taste (3) beenden Sie die Einstellung und gelangen Sie zurück in den 

Modus Zeit 1.

Zweite Uhrzeit und Datum (Zeit 2) einstellen

 Die Zeit 2 kann zusätzlich zur Zeit 1 eingestellt werden:
•  Drücken Sie Taste (3), bis Sie im Modus Zeit 2 sind („T2“ oben links im Display).
•  Stellen Sie die Zeit wie im Modus Zeit 1 ein.

Datum anzeigen

•  Drücken Sie im Modus Zeit 1 die Taste (1) einmal. Das Datum erscheint für fünf Sekunden. 

In der Mitte wird die Jahreszahl angezeigt. Unter der Jahreszahl wird links der Monat und 
rechts der Tag angezeigt.

Stundenformat wechseln

•  Drücken Sie im Modus Zeit 1 die Taste (2). Damit können Sie zwischen dem 12- und 24-Stun-

denformat wechseln.

•  Beim 12-Stundenformat erscheint entsprechend das Symbol AM (vor Mittag) oder PM (nach 

Mittag) vor der Uhrzeit.

Summary of Contents for 67 21 45

Page 1: ...tterien lesen Sie bitte das Kapitel Entsorgung Ger t im berblick 1 Taste R ckstellung 2 Taste Stundenformat 3 Taste Moduswechsel 4 Taste Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie Taste...

Page 2: ...gnal bis zum Ende ert nen Damit beenden Sie automa tisch die Weckwiederholung Batterie wechseln Die Uhr wird mit einer Batterie betrieben Die Lebensdauer des Batterie ist begrenzt daher muss die Batte...

Page 3: ...Button 3 Mode change Button 4 Background lighting Button Backlight Press the Button 4 The backlight turns on for approx 3 seconds Modes At the time of delivery the clock is in the Time 1 Mode The day...

Page 4: ...l to sound till the end With it the alarm snooze function alarm repeat ends automatically Replacing the battery The clock is operated with a battery The lifespan of the battery is limited hence the ba...

Page 5: ...re Elimination pour liminer les piles dans le respect de l environnement Vue d ensemble de l appareil 1 Touche Remise z ro 2 Touche Format d heure 3 Touche Changement de mode 4 Touche R tro clairage R...

Page 6: ...vement chaque heure pleine Activer la r p tition du r veil Appuyez sur la touche 1 2 ou 3 pendant le signal du r veil Le signal sonore s arrete Vous activez ainsi une r p tition du r veil au bout de...

Page 7: ...rstellen 2 Toets Uur indeling 3 Toets Moduswisseling 4 Toets Achtergrondverlichting Achtergrondverlichting Druk op de toets 4 De achtergrondverlichting gaat eveneens gedurende ca 3 seconden aan Modi B...

Page 8: ...activeert u na vijf minuten een alarmherhaling Laat het herhaalde alarmsignaal tot aan het einde klinken Hiermee be indigt u automatisch de alarmherhaling Batterij vervangen Het horloge maakt gebruik...

Reviews: