background image

Reichweite

Die  Reichweite  der  Übertragung  der  Funksignale  zwischen  einem  geeignetem  Funk-Fern-

schalter und dem Funk-Einbaudimmer beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 70 m.

 

 

Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld- 

Reichweite“  (Reichweite  bei  direktem  Sichtkontakt  zwischen  Sender  und 

Empfänger, ohne störende Einflüsse).

 

 Im  praktischen  Betrieb  befinden  sich  jedoch  Wände,  Zimmerdecken  usw. 

Zwischen Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend 

reduziert.

 

 Aufgrund  der  unterschiedlichen  Einflüsse  auf  die  Funkübertragung  kann  

leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden.

 

 Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Proble-

me möglich.

Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
•  Wände, Stahlbetondecken
•  Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben
•  Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
•  Nähe zum menschlichen Körper
•   Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer, 

Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungssysteme usw.)

•  Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computern
•   Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektri-

schen Geräten

Entsorgung

   Entsorgen  Sie  die  Produkte  am  Ende  Ihrer  Lebensdauer  gemäß  den  geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass 

sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ande-

ren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

  Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

Technische Daten

Empfangsfrequenz .......................433 MHz
Betriebsspannung .........................230 V/AC, 50 Hz
Anschlussleistung .........................40 W bis 300 W ohmsche Last
 

 Dieses Produkt ist nicht für den Anschluss induktiver Lasten 

geeignet.

Anlernbare Fernschalter ...............max. 10
Reichweite ....................................bis zu 70 m
Gewicht .........................................ca. 57 g
Abmessungen (L x B x T) .............ca. 53 x 70 x 33 mm
Arbeitstemperaturbereich .............0 °C bis +35 °C

  

   Dies  ist  eine  Publikation  der  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  D-92240  Hirschau 

(www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-

roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schrift-

lichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation 

entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 

  

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

Inbetriebnahme, Funktionstest

Stellen Sie sicher, dass der Funk-Einbaudimmer mit Spannung (230 V/AC, 50 Hz) versorgt 

wird.
Sie können nun die Funktion des Funk-Einbaudimmers prüfen, indem Sie die Taste „I“ am 

Funk-Wandschalter betätigen. Die rote LED am Funk-Einbaudimmer leuchtet auf, die Netz-

spannung liegt an, ein angeschlossener Verbraucher wird eingeschaltet. 
Drücken Sie kurz die Taste „O“ am Funk-Wandschalter bzw. die Taste „OFF“ am Funk-Sender, 

so erlischt die LED wieder, die Netzspannung wird abgeschaltet und der angeschlossene Ver-

braucher wird deaktiviert.
Der  Funk-Einbaudimmer  kann  via  dem  auf  der  Frontseite  befindlichen  „ON/OFF  Learning 

Code“ Taster manuell ein- bzw. ausgeschaltet werden.

Dimmer-Funktion

•   Drücken Sie die Taste „I“ am Wand-Sender bzw. die Taste „ON“ am Funk-Fernschalter. Der 

Funk-Einbaudimmer wird aktiviert.

•   Drücken Sie die Taste „I“ am Wand-Sender bzw. die Taste „ON“ am Funk-Fernschalter. Die 

Dimmer-Funktion startet.

•   Drücken Sie erneut die Taste „I“ bzw. die Taste „ON“ am Funk-Fernschalter. Die Dimmer-

Funktion stoppt.

Wartung & Pflege

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals.
Bevor  Sie  das  Produkt  reinigen,  trennen  Sie  den  Funk-Einbaudimmer  von  der  Betriebs-

spannung. 
Reinigen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  trockenen,  sauberen,  weichen  Tuch.  Verwenden 

Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das  

Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.

Handhabung

 

•   Der Funk-Einbaudimmer ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräu-

men geeignet.

 

•   Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Montageort oder 

beim Transport:

 

  -  Nässe und Feuchtigkeit

 

  -  Direkte Sonneneinstrahlung

 

  -  Extreme Kälte oder Hitze

 

  -  Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

 

  -  Starke Vibrationen

 

  -  Starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

 

•   Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt 

noch zerstört wird. Zerlegen Sie das Produkt niemals! Es sind keine für Sie zu 

wartenden Teile im Inneren enthalten.

 

•  Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!

 

  Falls Sie Beschädigungen feststellen, so verwenden Sie das Produkt nicht mehr!

 

  Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist:

 

  -  wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  -  wenn das Gerät nicht mehr funktioniert

 

  -  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen

 

  -  nach schweren Transportbeanspruchungen

Summary of Contents for 640465

Page 1: ...in daran angeschlossenes Gerät Schalten Sie den Funk Einbaudimmer allpolig spannungsfrei Bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht Anschluss und Montage Der Funk Einbaudimmer ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen räumen geeignet Der Funk Einbaudimmer ist geeignet für z B Hohlwanddosen Ø68 mm z B Conrad Best Nr 624926 oder Best Nr 612132 Bevor...

Page 2: ...boten Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Inbetriebnahme Funktionstest Stellen Sie sicher dass der Funk Einbaudimmer mit Spannung 230 V AC 50 Hz versorgt wird Sie können nun die Funktion des Funk Einbaudimmers prüfen indem Sie die Taste I am Funk Wandschalter betätigen Die rote LED am Funk Einbaudimmer leuchtet auf die Netz spannu...

Page 3: ...in an environ mentally friendly way Installation and Connection The wireless inbuilt dimmer is only intended for use in dry indoor locations The wireless inbuilt dimmer is suitable for example for flush mounted sockets Ø68 mm e g Conrad item no 624926 or item no 612132 Before the wireless inbuilt dimmer can be installed it must be connected Make sure that the connections for the wireless inbuilt d...

Page 4: ...status at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Start up Function Test Make sure that the wireless inbuilt dimmer is supplied with power 230 V AC 50 Hz You can now test the function of the wireless inbuilt dimmer by pressing the I button on the wireless wall switch The red LED on the wireless inbuilt dimmer flashes briefly the mains voltage is available and a connected consum...

Page 5: ...elier spécialisé ou l éliminer conformé ment aux lois pour la protection de l environnement Montage et raccordement Le variateur sans fil à intégrer est conçu uniquement pour être utilisé à l intérieur de locaux secs Le variateur sans fil à intégrer convient par ex pour des prises sous enduit de Ø 68 mm par ex Conrad n de commande 624926 ou n de commande 612132 Le raccordement doit être fait avant...

Page 6: ...oment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Mise en service essai de fonctionnement S assurer que le variateur sans fil à intégrer est mis sous tension 230 V CA 50 Hz À présent il est possible de tester le fonctionnement du variateur sans fil à intégrer en actionnant la touche I de l interrupteur mural sans fil Le voyant LED rouge du variateur sans fil à intégrer s allume l...

Page 7: ...ouwde dimmer voor alle polen spanningsvrij Breng het product naar een reparatiedienst of verwijder het op milieuvriendelijke wijze Aansluiten en monteren De radio inbouwdimmer is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis De radio inbouwdimmer is geschikt voor bijv hollewanddozen Ø68 mm bij voorbeeld Conrad bestelnr 624926 of bestelnr 612132 Maak eerst de aan sluitingen alvoren...

Page 8: ...adruk ook van uittreksels verboden De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V2_0315_01 IB Ingebruikname werkingstest Verzeker u er van dat de 230 V AC 50 Hz voeding van de radio inbouwdimmer is ingescha keld U kunt nu de werking van de radio inbouwdimmer controleren door de toets I van de radio wandschakelaar in te drukken Der ro...

Reviews: