M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Boule solaire de pierre
N° de commande 57 86 98
Version 05/12
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Utilisation Conforme
Ce produit sert d'éclairage décoratif pour le jardin et la terrasse. Le luminaire solaire peut être utilisé dans
ces zones par ex. pour le balisage des chemins dans la nuit.
L'accumulateur intégré se recharge sous la lumière du jour par la cellule solaire intégrée. La lampe solaire
s'allume automatiquement dès que la nuit tombe et l'accu intégré assure l'alimentation de la source lumi-
neuse. La source lumineuse est une LED blanche (diode électroluminescente). Quand le jour se lève, la
lampe solaire s'éteint automatiquement.
La lampe solaire est conçue pour un usage personnel et n'est pas destinée à l'usage industriel ou commer-
cial. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite. Il faut impérativement tenir compte des
consignes de sécurité et de montage du présent mode d'emploi !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les
appellations d'appareils
fi
gurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Lampe solaire (avec accu)
• Piquet de terre
• Ventouse pour enlever la lampe solaire de la pierre décorative (par exemple pour allumer et éteindre)
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spéci
fi
cations ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n !
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou les modi
fi
cations de l'appa-
reil réalisées d'autorité privée, sont interdites.
• Ce produit n´est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à de fortes vibra-
tions ou à l'humidité.
• Le produit convient pour une utilisation à l´extérieur sans protection. Ne jamais le faire fonctionner dans
ou sous l'eau. Protégez-le de l'eau salée (par ex. en hiver), car cela pourrait entraîner décoloration ou
corrosion.
• Ne pas utiliser le produit dans des locaux et conditions ambiantes inappropriés, contenant ou susceptibles
de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières in
fl
ammables ! Risque d'explosion !
• Attention, lampe à LED : Ne pas regarder dans le rayon LED ! Ne pas regarder directement ou avec des
instruments optiques !
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
Indications afférentes aux accumulateurs
• Les accus doivent être gardés hors de la portée des enfants. Ne laissez pas les accus à la portée de tous.
Les enfants ou les animaux domestiques risquent de les avaler; danger de mort ! En pareil cas, consultez
immédiatement un médecin.
• Veillez à ne pas ouvrir ni court-circuiter les accus, ne les jetez pas dans le feu. Il y a risque d'explosion.
• Respectez la polarité lors de l'insertion / remplacement des accumulateurs (respecter les pôles positif et
négatif).
• Des accumulateurs périmés ou usés peuvent laisser échapper des substances chimiques qui détériorent
l'appareil. En cas de contact avec la peau, un accu qui fuit ou est endommagé peut occasionner des
brûlures à l'acide : Portez, dans ce cas, des gants de protection appropriés.
• Utilisez uniquement un accu de la taille requise et du type recommandé.
• Installez exclusivement un accu dans la lampe solaire, n'utilisez jamais de pile non rechargeable. Cela
représente un risque d'incendie et d'explosion !
Mise en service
☞
Si un
fi
lm de protection pour le transport est appliqué sur la cellule solaire/la lampe solaire,
retirez-le.
Lors de la première mise en service, la lampe solaire doit être exposée pendant environ 24 heures à la
lumière du soleil (en été, davantage pour les autres saisons) a
fi
n de recharger l'accu intégré.
Sur la face inférieure de la lampe solaire, se trouve un interrupteur à pression rond avec lequel il est possible
d'allumer ou d'éteindre la lampe solaire. La lampe peut facilement être retirée de la pierre décorative à l’aide
de la ventouse fournie, en tournant légèrement la lampe vers la gauche dans le sens antihoraire avant de la
retirer par le haut à l’aide de la ventouse.
Position «ON»:
La lampe solaire est allumée. Lorsque la luminosité ambiante baisse, la lampe LED s'allume
automatiquement. Lorsque la luminosité ambiante est suf
fi
sante ou en cas de rayonnement solaire suf
fi
sant,
la lampe LED s'éteint.
Position «OFF» :
La lampe solaire est éteinte, la LED n'est pas activée.
☞
L'accu inséré dans la lampe solaire est toujours rechargé lorsque le soleil frappe sur la cellule
solaire, peu importe la position de l'interrupteur.
Cela
signi
fi
e que les accus intégrés se rechargent même lorsque la lampe solaire est éteinte.
Puis remettre la lampe dans la pierre décorative et tournez-la, à l’aide de la ventouse, légèrement vers la
droite dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Choix de l'emplacement d'installation
Choisissez un emplacement approprié, par ex. le bord d'une terrasse, d'un sentier de jardin ou d'un parterre
de
fl
eurs.
☞
Vous pouvez
fi
xer la lampe solaire au lieu d'installation à l'aide du piquet de terre fourni.
A
fi
n que l'accu puisse être suf
fi
samment rechargé, placez la lampe solaire à un endroit où elle reçoit le plus
longtemps possible la lumière directe du soleil. Veiller à ne pas placer la cellule photovoltaïque dans un
endroit couvert ou à l'ombre.
Ne mettez pas la lampe solaire directement à côté d'autres sources de lumières, comme par ex. un éclairage
de cour, de rue, etc. Sinon la lampe solaire ne se mettrait pas correctement en marche pendant la nuit.
La puissance d'une lampe solaire varie suivant la saison car elle dépend de la force et de la durée de la
lumière solaire reçue.
En cas de mauvais temps prolongé sans ensoleillement suf
fi
sant (surtout en hiver), il se peut que l'état
de charge de l'accu soit trop faible pour garantir un éclairage pendant une période assez longue. L'accu
reçoit pendant la journée moins d'énergie que ce qu'il consomme la nuit. Cela réduit la durée d'éclairage
en conséquence.
L'accu peut subir une décharge profonde et donc être endommagé.
Éteignez donc la lampe solaire à temps (position de l'interrupteur «OFF»).
☞
Maintenir la cellule solaire bien propre. La poussière et la saleté réduisent l'ef
fi
cacité de la
cellule solaire, le courant de charge de l'accu est réduit.
Les basses températures ont une in
fl
uence négative sur la durée de vie de l'accu (durée d'éclairage de la
LED réduite pendant la nuit).
Pour assurer un fonctionnement sans problème le plus longtemps possible, il est conseillé de stocker la
lampe solaire dans un endroit chaud et sec pendant l'hiver (ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une
période prolongée). Éteignez la lampe solaire (position de l'interrupteur «OFF»).
L'accu peut être retiré de la lampe solaire pour l'entreposage et être chargé dans un chargeur approprié par
exemple. Pour le retrait ou le remplacement de l'accu observer les instructions du chapitre suivant.
Enlever / remplacer l'accu
Le remplacement de l'accu n'est nécessaire que lorsque la durée d'éclairage nocturne est très courte malgré
un chargement suf
fi
sant. Pour des raisons de sécurité, l'accu ne peut être retiré/remplacé qu'à l'aide d'outils
(tournevis). Procédez à cet effet comme suit :
• Retirez le luminaire de la pierre décorative.
• Desserrez le couvercle inférieur du luminaire en dévissant les 4 vis au bas de l'appareil. Enlevez ensuite le
couvercle inférieur (marquez l'orientation). Veillez à ce que l'humidité ne pénètre pas à l'intérieur du boîtier.
• Retirez les batteries NiMH usées de leur support et insérez de nouvelles batteries du même type (voir le
chapitre «Caractéristiques techniques») en respectant la polarité.
• Replacez ensuite le couvercle inférieur en tenant compte de l'orientation et vissez-le avec les 4 vis retirées
au début.
Entretien et nettoyage
A part le remplacement de l'accu, cet appareil ne nécessite aucun entretien.
Seule une personne quali
fi
ée ou un atelier spécialisé peut effectuer la maintenance ou la réparation de
l'appareil.
L'extérieur de la lampe peut être nettoyé avec un chiffon propre et doux, qui peut préalablement être hu-
midi
fi
é. N'utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque
d'attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l'appareil. Ne dirigez jamais le
jet d'un tuyau d'arrosage ou d'un nettoyeur à haute pression sur le lampe solaire !
Elimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil en
fi
n de vie conformément aux prescriptions
légales en vigueur.
Retirer l'accu inséré et l'éliminer séparément du produit.
b) Élimination des accus usagés
Le consommateur
fi
nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rap-
porter tous les accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les accus contenant des substances nocives sont marqués par le symbole ci-contre qui signale
l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire.
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb.
Vous pouvez rendre gratuitement vos accus usés aux déchetteries communales, dans nos succursales ou
partout où l'on vend des accus.
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
Caractéristiques techniques
Ampoule ......................................1 LED (couleur blanche), non remplaçables
Accu .............................................NiMH, 1,2 V, 600 mAh (type AA/mignon)
Indice de protection .....................IPx4
Température ambiante .................-20 °C jusqu'à +60 °C
Diamètre ......................................env. 235 - 250 mm (petits écarts liés à la production)
Poids ............................................env. 1 050 g